
æµ·å€ã§ãå€ãã®åœã«ãããã³ã³ãããã§ãããè±èªã§èšããŸããïŒ
ãã³ã³ãããã¯å補è±èªã®1ã€ã§ããæ³šæããå¿ èŠããããŸãã
æ¥æ¬ã«ãããããã®ã³ã³ããããããæµ·å€ããæ¥ãæ¹ãšã³ã³ããã«ã€ããŠè©±ãæ©äŒããããªããããŸããã
ç¹ã«æ¥æ¬ã®ã³ã³ããã¯æµ·å€ã®ãã®ãšæ¯ã¹ãŠãååãªã©å å®ããŠãããããæ¥æ¬æåããè±èªã§ç޹ä»ïœç°¡åã«èª¬æããããã®ïŒã€ã®åºæ¬ãã§ãããããã«æ¥æ¬æåã®1ã€ã§ããããŸãã
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒãã³ã³ãããã®æ£ããè±èªãšçºé³
ïŒïŒä»ã«ãããïŒãconvenience storeã以å€ã§ã®ãã³ã³ãããã®è±èªè¡šçŸ
ïŒïŒã³ã³ããã®ååã¯è±èªã§ïŒ
ïŒïŒãã³ã³ãããã®24æéå¶æ¥ã¯è±èªã§ïŒ
ïŒïŒãã³ã³ãããã®æ¥å®¢ã§äœ¿ããåºæ¬è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒãã³ã³ãããã®æ£ããè±èªãšçºé³
ãã³ã³ãããã¯è±èªã§ãconvenience storeãã§ãã
ãconvenienceãã®çºé³ãšçºé³èšå·ã¯äžèšãšãªããŸãã
ãvãã®é³ã¯äžã®æ¯ãäžåã«è»œãåœãŠãŠããŽãã®é³ã§çºé³ããŸãããVã®çºé³ãä»ãããã¹ã¿ãŒã§ããç°¡åãª2ã€ã®ç·Žç¿æ¹æ³ãã®èšäºãåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
ãã®ãvãã®å£ã®åœ¢ããã£ãããããšäŒããããããªããŸãã
ãŸããæ¥æ¬èªã§ã¯ãã³ã³ãããšã³ã¹ãã§ããããŽã£ãã®é³ã«ã¢ã¯ã»ã³ãããããã³ã³ãŽã£ãŒããšã³ã¹ããšäŒžã°ããŠçºé³ããŸãã
ãconvenienceãã¯ã䟿å©ããšããæå³ã§ãã
ãconvenience storeãã¯çŽèš³ãããšã䟿å©ãªåºããšãªããŸãã
ãã³ã³ãããã¯ãã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ããç¥ããèšèã§ãããæ¥æ¬èªç¬ç¹ã®å補è±èªè¡šçŸã§è±èªã§ã¯ç¥ããŠèšã£ãŠãéããŸããã
ãã³ã³ãããã¯æ°å€ãããå補è±èªã®1ã€ã§ããããã®æ©äŒã«ãå補è±èªïœåãžã£ã³ã«å¥ã«è§£èª¬ïŒæµ·å€ã§éããªãïŒïŒéžäžèЧãã«ãç®ãéããŠã¿ãŠäžããã
ãŸããã³ã³ããã®ããåºèã«ã€ããŠè©±ãå Žåã¯åæ°åœ¢ã䜿ããŸãããäžè¬çãªã³ã³ããã«ã€ããŠè©±ãå Žåã¯è€æ°åœ¢ã§ãconvenience storesããšãªããŸãã
ïŒïŒä»ã«ãããïŒãconvenience storeã以å€ã§ã®ãã³ã³ãããã®è±èªè¡šçŸ
ã³ã³ããã«è¿ããåºã§ããå°åã圢æ ã«ãã£ãŠãconvenience storeã以å€ã®è¡šçŸã䜿ãããšããããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããšäœµèšãããŠããã¿ã€ãã®ã³ã³ãããå€ãã§ãã
ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã¯ãgas stationãã§ãããã«äœµèšããŠãããåºããgas stationããšãããŸãã
ã¹ã¿ããã®æ°ãå°ãªãã³ã³ããã¯åŒ·çãªã©ãã©ãã«ãçºçããããããããã©ã€ãã絊油ã®ã€ãã§ä»¥å€ã¯ããŸãè¿ã¥ããªãããã«ããŠãããšãã人ãããŸãã
æ¥æ¬ã®ã³ã³ããã®ãããªæèŠã§è²·ãç©ã«è¡ãã®ã¯ãdrug storeãã§ãã
å€ã«è²·ãç©ãããããªã£ããããŠã©ãŒã«ããŒããªã©ã®24æéå¶æ¥ã®å€§åã¹ãŒããŒã§è²·ã人ãå€ãã§ãã
å°ãã€ã®ãªã¹ã§ã¯ãã³ã³ããã®ãããªãé ãªã©ã販売ããŠããå人ã®å°ããªãåºãããããcorner shopããšèšããŸãã
è±äŒè©±ã®äžã§äœ¿ãåããŠã¿ãŸãããïŒ
å ã¿ã«ãkioskïŒããªã¹ã¯ïŒãã¯ãé§ ãå ¬åå ã«ããæ°èãªã©ã売ãå°ããªå£²åºãšããŠè±èªã§ã䜿ãããŸãã
ïŒïŒã³ã³ããã®ååã¯è±èªã§ïŒ
ãåŒåœããããã«ããããªã©ãæ¥æ¬ã®ã³ã³ããã§äººæ°ã®é£åé¡ã®è±èªè¡šçŸã確èªããŸãããã
å€åœäººãšã®äŒè©±ã®æåœ¹ç«ãŠãŠäžããã
- ãåŒåœãïŒ lunch boxãâ»è€æ°åœ¢ã¯ãesããã€ããŠãboxesãã§ãããã³ã³ããåŒåœããšéå®ãããå Žåã¯ãthe lunch boxes sold at convenience storesïŒã³ã³ããã§å£²ã£ãŠããåŒåœïŒããªã©ã®ããã«èª¬æãããã¬ãŒãºã䜿ããŸããæ¥æ¬æåãç¥ã£ãŠããçžæã«ã¯ããbentoãã§ãæ§ããŸããã
- ããã«ãããïŒrice ballãâ»æ¯éããããã«ãããã®è±èªïœ10åã®å ·æãäœãæ¹ãªã©ã®è±èªãã¬ãŒãºããèŠãŠã¿ãŸãããã
- ããµã³ãã€ãããïŒsandwichãâ»è€æ°åœ¢ã¯ãesããã€ããŠãsandwichesãã§ãã
- ããµã©ããïŒsaladãâ»ãããµã©ããã®è±èªïœçºé³ãšïŒïŒä»¥äžããçš®é¡åããã¬ãã·ã³ã°ããåèã«ããŠã¿ãŸãããã
- ããã³ãïŒbreadãâ»ãèåãã³ãã¯ãpastriesãã§ãããããã³ãã®è±èªïœçºé³ãšïŒïŒå以äžãããã³ã®çš®é¡ãšåºç€ç¥èãã®èšäºãåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
- ãããŒããããïŒdonut(s)
- ãèãŸããïŒpork bun(s)
- ããã¶ãŸããïŒpizza bun(s)
- ãã«ããã©ãŒã¡ã³ãïŒinstant noodle(s)
- ããèåãïŒsnackãâ»ãããèåãã®è±èªïœïŒã€ã®è¡šçŸãšæ 逿åã®éèŠè±åèªã®èŠæ¹ãã®èšäºãåèã«ããŠã¿ãŸãããïŒ
- ããã§ãã:oden, Japanese fishcake and vegetable stew
- ããããããã«ã®ãè¶ãïŒbottled teaãâ»ããããããã«ã®ç·è¶ãã¯ãbottled green teaãã§ãããããããã«ã®çŽ è¶ãã¯ãbottled black teaãã§ããããããããã«ãèªäœã®è±èªã¯ãplastic bottleãã§ãã
- ãã³ãŒããŒãïŒcoffeeãâ»ããã³ãŒããŒãã®è±èªïœããã«äœ¿ããïŒïŒã€ã®è¡šçŸãçš®é¡ãªã©ããåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
- ãããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãïŒmineral water
- ã猶ããŒã«ãïŒcan(s) of beer
- ãé ãïŒalcoholãâ»æ¥æ¬é ãçŒé ãªã©ã®è¡šçŸãããé ãã®è±èªïœãé ã®çš®é¡ãé£²ã¿æ¹ãªã©ïŒïŒåã®äœ¿ãã衚çŸãã§ã玹ä»ããŠããŸãã
- ããã°ãã: cigarette
- éèªïŒmagazine
- æ°èïŒnewspaper
- ãããŒãïŒwet tissue
- ã³ããŒæ©ïŒcopy machine
- ATMïŒcash dispenserãâ»ãATMãã§ãéããŸãã
- ãã¡ãã¯æ©ïŒfax machine
- ã³ã³ãµãŒããã±ããïŒconcert ticket
ïŒïŒãã³ã³ãããã®24æéå¶æ¥ã¯è±èªã§ïŒ
æ¥æ¬ã®ã³ã³ããã¯24æéå¶æ¥ã®ãåºãå€ãã§ãããã
ã24æéå¶æ¥ããŠãããã¯è±èªã§ãopen 24 hoursãã§ãã
ã24æéå¶æ¥ã®ãã¯ã24-hourãã§ãã24æéå¶æ¥ã®ã³ã³ãããã¯ã24-hour convenience storesãã§ãã
åãããŠç¥ã£ãŠããããã®ãã24/7ïŒtwenty four sevenïŒããšããã¹ã©ã³ã°ã§ãã
ããã¯ã24 hours/ 7 days a weekãã®ç¥ã§ã24æé幎äžç¡äŒããšããæå³ã§ãã
ïŒïŒãã³ã³ãããã®æ¥å®¢ã§äœ¿ããåºæ¬è±èªãã¬ãŒãº
æè¿ã§ã¯ãæµ·å€ããã®èгå 客ãå¢ããŠã³ã³ãããå©çšããå€åœäººãæ¥å¢ããŠããŸãã
ããã§ã¯ãã³ã³ããã®æ¥å®¢ã§äœ¿ããåºæ¬ã®è±èªè¡šçŸã確èªããŸãããã
ãæ¥å®¢è±èªã®ã³ã³ããç·šïœã¹ãŒããŒã§ã䜿ããã¬ãžãªã©9ã€ã®å Žé¢ãã¬ãŒãºãã§ã解説ããŠããŸãã®ã§ããã¡ãã確èªããŠã¿ãŠäžãããããäŒè©±ã®å¹ ãåºãããŸãã
- ãããã«ã¡ã¯ãïŒHello,how are you today? â»ãHello.ãã ãã§ãOKã§ãããŸããæã¯ãGood morning.ããªã©æéã«ãã£ãŠæšæ¶ãå€ããŸããããããããã£ããããŸããã®è±èªïœïŒã€ã®åºæ¬è¡šçŸãšãã¬ãŒãºéãã®èšäºãåèããŠã¿ãŠäžããã
- ããæäŒãããŸããããïŒãïŒMay I help you?
- ããæ¬¡ã®æ¹ã©ãããïŒNext in line please! â»ã¬ãžåã«åãåºæ¥ãŠåŸ ã£ãŠããå Žåã«äœ¿ãã衚çŸã§ãã
- ããäŒèšã¯ïœåã§ãããïŒThe total is ïœyen.
- ããã€ãã§ãããïŒHere is your change. â»ãã€ãããªãã¬ã·ãŒãã®ã¿ã®å Žåãchangeãã®ãããã«ãreceiptããå ¥ããŸãã
- ããã€ã³ãã«ãŒãã¯ãæã¡ã§ããïŒãïŒDo you have a point card?
- ã20æ³ä»¥äžã§ããïŒãïŒAre you 20 or older?
- ãæž©ããŸããïŒãïŒWould you like me to heat this up? â»ãthisãã®éšåã«ãthe rice ballïŒãã«ããïŒãããåŒåœïŒthe lunch boxïŒããå ¥ããŠãOKã§ããå°ããé»åã¬ã³ãžãã¯è±èªã§ãmicrowaveãã§ãã
- ãã¬ãžè¢ã¯ãå©çšã§ããïŒãïŒDo you need a plastic bag?
- ãã箞ãä»ããŸããããïŒãïŒWould you like some chopsticks? â»ã箞ãã¯ïŒæ¬ïŒçµãªã®ã§ãïŒè³ã®ã¿ã§ãè€æ°åœ¢ã䜿ããŸãããchopsticksãã®ä»£ããã«ãa forkïŒãã©ãŒã¯ïŒãããa spoonïŒã¹ããŒã³ïŒãããwet tissuesïŒãããŒãïŒãã§ã䜿ããŸãã
- ãã箞ã¯äœè³ä»ããŸããïŒãïŒHow many chopsticks do you need?
å°ããã³ã³ããåºå¡ãã¯è±èªã§ãstaff in convenience storesãã§ããã³ã³ããã®äžã§ãåºå¡ãã«ãšããå Žåã¯ãstaffãã ãã§éããŸãã
ãŸããã³ã³ãã以å€ã§ã䜿ããæ¥å®¢ã®è±èªè¡šçŸã¯ãæ¥å®¢è±èªã®ãŸãšãïœ5ã€ä»¥äžã®æ¥çš®ã§åœ¹ç«ã€ãã¬ãŒãºéãšã¢ããªãªã©ãã§ã玹ä»ããŠããŸãã
ãŸãšãïŒã³ã³ããã®è±èªè¡šçŸã¯äŒè©±ã§ã¯æ¬ ãããªãïŒ
æ¥æ¬ã§ã¯çæŽ»ã«æ¬ ãããªããªã£ãŠããŠãããã³ã³ããããããã»ã©ãååãæã£ãŠããã®ã¯æ¥æ¬ã ããããããŸããã
æµ·å€ã«ãã³ã³ããããããŸãããåœã«ãã£ãŠå£²ã£ãŠããç©ããµãŒãã¹ãéããŸãã
æµ·å€æ è¡ã«è¡ãæ©äŒãããã°ãæ¯éã³ã³ããããã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ãããæ è¡ã®1ã€ã®æãåºã«ãªããããããŸããã