「コーヒー」の英語｜すぐに使える！３つの表現や種類など

海外の喫茶店やカフェなどで、正しい英語で「コーヒー」を注文できますか？

「コーヒー」は英語で「coffee」というのは知っていても、実際にカフェで注文するとなると、注文したい種類など、英語で何て言ったらいいかわからないという人が多いのではないでしょうか？

最後には、どれくらい「コーヒー」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

よってここでは、「ホットコーヒー」や「アイスコーヒー」、「ノンカフェイン」や「カフェラテ」などコーヒーの種類や、「コーヒーを入れる」、「コーヒーを飲む」など、英会話でもすぐに役立つ「コーヒー」に関する表現を詳しく解説します。また、カフェで注文する時に知っておきたい、コーヒーのシロップの種類やミルクの種類などもご紹介します。

1 「コーヒー」の英語と正しい発音
- 1.1 コーヒーの英語｜「coffee」の読み方（カタカナ）・発音
2 英語での「コーヒー」の数え方（複数形の言い方）
3 注文する時にも使える！「コーヒー」を使った英語フレーズ集
4 「ノンカフェイン」など「コーヒー」の種類は英語で？
5 「コーヒー」には欠かせない！「ミルク」や「砂糖」の種類の英語
6 「喫茶店」や「カフェ」の英語は？
7 「コーヒー」の関連英語
8 まとめクイズ：「コーヒー」の英語は慣れれば大丈夫！

「コーヒー」の英語と正しい発音

※このページには広告が含まれています。

「コーヒー」は英語で「coffee」です。

日本語のように「コーヒー」とカタカナ英語で発音しても通じないので気をつけましょう！

コーヒーの英語｜「coffee」の読み方（カタカナ）・発音

特に「f」の発音に注意が必要です。

「coffee」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
カーフィ		kɔ’ːfi

※「コォーフィ」と発音しても同様です。「o」は長めに発音します。「f」は、上の歯を下唇にあてて「フ」の音で息を出します。「v」の発音方法と口の形は同じです。

「f」の発音方法は、【Fの発音が自然と上手くなる簡単な2つのコツ】で動画付きで詳しく解説しています。発音方法がわからない方は、この機会に確認してみてください。

英語での「コーヒー」の数え方（複数形の言い方）

「coffee（コーヒー）」は液体なので数えられない名詞（不可算名詞）です。

「1杯」、「2杯」と数える場合は、コーヒーカップの数で数えます。

例えば、「1杯のコーヒー」は「a cup of coffee」で、「2杯のコーヒー」は「two cups of coffee」です。

2杯目以上はカップの数が複数になるので「cup」には複数形の「s」がついて「cups」となります。これが文法的には正しい表現です。

ただし、口語的にカフェなどで注文する場合は「two cups of coffee」だと長いので、「coffee」を複数形にして「two coffees」などで注文するのが一般的です。

注文する時にも使える！「コーヒー」を使った英語フレーズ集

「コーヒー」の単語だけ知っていてもスムーズな英会話が難しいですね。

ここで、ネイティブもよく使う表現をご紹介しています。

「コーヒーを飲む」は英語で？

「（飲み物を）飲む」は英語で「drink」で「コーヒーを飲む」は「drink coffee」です。

【例文】

英語：I want to drink some coffee.
日本語：コーヒーが飲みたい。

また、「drink」の代わりに「have」を使って、「have some coffee」でもOKです。

注文する時の「コーヒーを下さい」は英語で？

「コーヒーを下さい」とカフェなどで注文する場合は、「have coffee」を使います。ここでは「drink」は使わないので注意してください。

【例文】

英語：I’ll have coffee.　※「I’ll」は「I will」の略です。また「a cup of coffee」でも構いません。
日本語：コーヒーを下さい。

※最後に「please」を言うと更に丁寧な表現になります。

「I’ll have～.」のフレーズは、レストランやカフェで食べ物と飲み物の注文に使える便利な表現なので是非覚えてくださいね！

「コーヒーを飲みますか？」は英語で？

「コーヒーを飲みますか？」と、相手に聞く場合は下記のフレーズが使えます。

フォーマルな言い方とカジュアルな言い方があります。場面や相手で使い分けましょう。

フォーマル：Would you like some coffee?　※「some」の代わりに「a cup of」を使ってもOKです。
カジュアル：Do you want some coffee?

「Would you～」を使った疑問文はかしこまった表現なので、レストランなどのお店や目上の人に使います。

「Do you want some coffee?」は、オフィスでの同僚や友達などに使えるカジュアルな言い方です。

その他の「コーヒー」を使った様々な表現

「コーヒーを入れる」、「コーヒーを注文する」など、「コーヒー」を使った様々な英語表現を確認しましょう。

「コーヒーを注文する」：order coffee　※「order（オーダー）」は「注文する」の英語です。
「コーヒーを入れる」：make coffee
「コーヒーを買う」：get coffee　※「get some coffee」なども同様です。
「コーヒーに砂糖を入れる」:take sugar in coffee　※「take」の代わりに、「put」でもOKです。
「コーヒー豆をひく」：grind coffee beans　※「grind（グラインド）」は「すりつぶす」という英語です。
「コーヒー豆を焙煎する」：roast coffee beans　※「roast（ロースト）」は、「焼く・あぶり焼く」などの英語です。

「ノンカフェイン」など「コーヒー」の種類は英語で？

「コーヒー」とひと口に言っても、ホットやアイス、カフェラテなど様々なコーヒーがあります。

【コーヒーの種類の英語】

「ホットコーヒー」：Hot Coffee
「アイスコーヒー」：Iced Coffee ※「ice coffee」ではないので要注意！コーヒー以外でも、冷たくしたドリンクは「iced～」です。「Ice（冷やす）」を受け身の英語にします。
「インスタントコーヒー」：Instant Coffee
「エスプレッソ」：Espresso
「カプチーノ」：Cappuccino
「ラテ」： Latte ※「Cafe Latte」でも同様です。カフェラテはカプチーノよりミルクが多めです。
「マキアート」： Macchiato
「ノンカフェイン・コーヒー」：Decaf Coffee ※「decaf（ディーキャフ）」は「カフェインレス」のことで「decaffeinated」の略です。「紅茶」（Decaf Tea）にも使えます。

「アメリカンコーヒー」は通じる？

日本語では薄いコーヒーを指して「アメリカンコーヒー」といいますが、これは和製英語です。

英語で「American Coffee」と言うと「アメリカ産のコーヒー」のことかなと思われてしまいます。

コーヒーの薄いは「weak」なので、「薄いコーヒー」を直訳すると「weak coffee」となりますが、アメリカでは日本より薄めで出されるのであえて言う必要はありません。「regular coffee」でOKです。

ちなみに、「薄い」の反対の「濃い」は「strong」です。セットで覚えておきましょう。

また、コーヒーにホイップクリームをのせた「ウインナーコーヒー」も和製英語です。ホイップクリープをのせてほしい場合は、「Coffee with whipped cream」です。

「コーヒー」には欠かせない！「ミルク」や「砂糖」の種類の英語

ここからは、ミルクやシロップなどコーヒーに入れるもの種類を紹介します。カフェで注文する場合は「coffee with milk」のようの「with」をつけて伝えればOKです。

しかし、欧米ではコーヒーに入れるミルクの種類が日本より多いです。一般的な種類は下記となります。

レストランなどで希望がある場合は正しく伝えましょう！

【ミルクの種類】

「全脂肪乳」：Whole Milk
「脱脂粉乳」：Skim Milk　※「skim（スキム）」は動詞で「（乳脂など）上澄みをすくいとる」という意味になります。
「低脂肪」：Low-Fat　※「fat（ファット）」は「脂肪」です。
「無脂肪」：Fat-Free　※「Non-Fat」という場合もあります。
「脂肪分2％」：Two Percent Fat
「豆乳」：Soy Milk ※「soy」は「大豆」です。
「アーモンドミルク」：Almond Milk
「ココナッツミルク」：Coconut Milk

また、コーヒーに入れる砂糖も以下のような種類から選べることが多いです。

【砂糖の種類】

「白砂糖」：White Sugar
「漂白していない砂糖」：Raw Sugar　※「raw（ロー）」は「生の」という場合に使います。「刺身」も「raw fish」と言います
「人工甘味料」：Sweetener（スウィートナー）

「ブラックコーヒー」は通じる？

ブラックコーヒーは、そのまま「Black coffee」で通じますが、実はこれに砂糖が入る場合があります。この場合は注意が必要です。

ミルクなどが入っていなくて、まさしく「黒いコーヒー」を意味するからです。その場合は、「Coffee with no sugar」とすると間違えありません。

「喫茶店」や「カフェ」の英語は？

「ちょっと喫茶店に寄ろう」など、「喫茶店」はコーヒーとは欠かせない表現の一つですが、英語で何と言うのでしょうか？

下記の二つの表現で通じます。

Coffee shop
Cafe　※カフェテラスという表現もこれでOKです。また、「Cafe」であれば、軽食も食べれるニュアンスが含まれるので、日本の喫茶店に近いですね。また、発音が「キャフェイ（kæféɪ）」となります。アクセントが後ろにあるので注意して下さい。

「コーヒー」の関連英語

その他の「コーヒー」の関連表現を確認しましょう。

「コーヒー豆」：coffee beans
「コーヒーゼリー」：coffee jelly
「コーヒーカップ」：coffee cup
「コーヒーフィルター」：coffee filter
「カフェイン」：caffeine
「コーヒーブレイク」：coffee break
「コーヒーの自動販売機」：coffee dispenser　※「dispenser」は「自動販売機」という表現にもなります。銀行のATMは、「cash dispenser」です。
「ミルク」：milk
「コーヒーメーカー」：coffee maker
「コーヒー豆を挽く機械」：grinder（グラインダー）※コーヒーの豆を挽くミルです。
「コーヒーの香り」：aroma of coffee