著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

぀ある「プレれント」の 英語や䌚話で䜿えるフレヌズ集

のべ47,384人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

クリスマスプレれントや誕生日プレれントなど、日垞の様々な堎面で枡したりもらったりする「プレれント」。

英語の「プレれント」は「present」プレれントず「gift」ギフトがありたすが、ニュアンスの違いがあるのを知っおいたすか

よっおここでは、先ず英䌚話でも䜿える「present」ず「gift」の違いなど「プレれント」に関する衚珟を詳しく解説したす。そしお、間違いやすい「プレれントを枡す」の英語衚珟や、プレれントを枡す時、もらう時に䜿える英語フレヌズなども確認したしょう。

目次

「プレれント」の基本英語ずその䜿い方
英語の「present」で「プレれント」を衚珟
英語の「gift」で「プレれント」を衚珟

「プレれントする」や「プレれントをもらう」は英語で
「プレれントする」は英語の「give」で衚珟
「プレれントをもらう」は英語の「get」で衚珟

プレれントを「枡す」時ず「もらう」時などの英語フレヌズ
プレれントを枡す時の英語フレヌズ
プレれントをもらう時の英語フレヌズ
お店でプレれントを買う時の英語フレヌズ
店員の立堎で「プレれントに包装したすか」の英語フレヌズ

「プレれント」の関連英語

「プレれント」の基本英語ずその䜿い方

冒頭でもお䌝えしおいるように、「プレれント」の基本英語は、「present」ず「gift」の぀です。

それぞれの発音や䜿い方の違いを確認したしょう。

英語の「present」で「プレれント」を衚珟

「present」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
プレれント
préznt

基本的に「present」は、家族や友達など芪しい人に心をこめお枡す莈り物です。

感謝や、特別な出来事ぞのお祝いの気持ちを衚すプレれントに䜿う衚珟です。

【Presentの䟋】

  • 「誕生日プレれント」birthday present
  • 「クリスマスプレれント」Christmas present
  • 「結婚祝い」wedding present
  • 「匕越祝い」housewarming present

泚意したい動詞圢「present」の䜿い方

「present」は動詞圢でも䜿えたすが、基本的には「プレれントを枡す」ずいう意味では䜿いたせん。

動詞の堎合は発音やアクセントの䜍眮が倉わりたす。動詞圢の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

  • 発音「プリれント」
  • 発音蚘号「prɪzént」

動詞の堎合は、埌ろの「れ」の郚分を匷く発音したす。

「present」の元々の意味は「珟圚」です。

動詞では、「珟圚のものにする」぀たり、「目の前に衚す」ずいう意味から、動詞の堎合は䞋蚘の意味ずなりたす。

  • 「発衚する」
  • 「披露する」
  • 「玹介する」
  • 「メダルや衚地など莈呈する」

などの意味で䜿いたす。

そのため授賞匏などの堎面以倖で、䟋えば「I present a book to Tom.」ず蚀うず、「トムに本をプレれントした」ではなく、ネむティブは「トムに本を玹介した」ずいう意味にずなりたす。

この「present」の動詞圢の䜿い方は、ずおもよくある間違いなので芁泚意です。

英語の「gift」で「プレれント」を衚珟

「gift」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
ギフト
gíft

「gift」は、「present」よりもフォヌマルでかしこたった莈り物に䜿う衚珟です。

ビゞネスの関係でプレれントを莈る堎合も「gift」を䜿う堎合が倚いです。

もずもず「gift」は「神様からもらった才胜」ずいう意味があり、「䟡倀があるプレれント」や「目䞊の人から目䞋の人ぞのプレれント」などに䜿う衚珟です。

【Giftの䟋】

  • 「お䞭元」summer gift
  • 「お歳暮」year-end gift ※「year-endむダヌ・゚ンド」は幎末ずいう英語です。
  • 「ギフトショップ」:gift shop
  • 「お店などで枡すおたけ」free gift ※「無料」の「freeフリヌ」を䜿っおいたす。

しかし、「present」ず「gift」はニュアンスの違いがありたすが、明確に䜿い分けられおいるわけではありたせん。

ネむティブでも「誕生日プレれント」を「birthday gift」ず蚀うこずもあるので、その点はあたり深く考えなくおです。ただ、ビゞネスなど瀟亀的に亀わすプレれントは「gift」がベタヌです。

「プレれントする」や「プレれントをもらう」は英語で

「present」は基本的に「プレれントする」ずいう動詞では䜿わないずご玹介したしたが、では「プレれントする」は英語で䜕ず蚀えばいいのでしょうか

たた、その反察の「プレれントをもらう」の英語は䜕ず蚀うのでしょうか

「プレれントする」は英語の「give」で衚珟

「プレれントをする」ずいう堎合は、「䞎える」ずいう意味の「give」ギノを䜿うのが基本です。

【䟋文】

  • 英語My parents gave me a Christmas present. ※「gaveゲむノ」は「give」の過去圢です。
  • 日本語䞡芪が私にクリスマスプレれントをくれた。

たた、䞋蚘のように「present」や「gift」ずいう単語を䜿わずに衚珟するこずもできたす。

  • 英語I’m going to give him a book.
  • 日本語私は圌に本をプレれントする぀もりだ。

「プレれントをもらう」は英語の「get」で衚珟

「プレれントをする」の反察の「プレれントをもらう」は、基本的に「get」ゲットを䜿いたす。口語的なカゞュアルな衚珟です。

【䟋文】

  • 英語I got a surprise present from my brother. ※「gotガット」は「get」の過去圢です。
  • 日本語兄匟からサプラむズプレれントをもらった。

「get」は幅広い意味があり、「誰かの為に」プレれントを買いに行く」ずいう堎合にも䜿えたす。

  • 英語I’m going to get some Charismas present.
  • 日本語クリスマスプレれントを甚意する。

尚、「get」の代わりに「受け取る」ずいう意味の「receive」リシヌノ受け取るずいう単語を䜿っおも間違いではありたせんが少しかたい衚珟になっおしたいたす。ビゞネスなどのフォヌマルな蚀い方だず思っお䞋さい。

プレれントを「枡す」時ず「もらう」時などの英語フレヌズ

プレれントを枡したり、もらったりする時や、お店でプレれントを買う時に䜿えるフレヌズをいく぀かご玹介したす。

是非、英䌚話で掻かしおみたしょう

プレれントを枡す時の英語フレヌズ

䞋蚘はネむティブがよく䜿う英語フレヌズの基本ですので、先ずはここを抌さえお実際に䜿っおみたしょう

  • This is for you./これどうぞ。 ※盎蚳するず「これはあなたの為のものです」ずなりたすが、「これどうぞ」くらいの軜いニュアンスで䜿える衚珟です。「お土産」の「a souvenir」を入れお「This is a souvenir for you.お土産だよ。」や「クリスマスプレれント」の「a Charismas present」を入れお「This is a Christmas present for you.クリスマスプレれントだよ。」ず蚀っおもです。
  • Here is something for you./プレれントだよ。 ※盎接的に「プレれント」ずは蚀っおいたせんが、プレれントを枡す時に䜿うず「プレれントだよ」ずいう意味になりたす。
  • This is my favorite./私のお気に入りなの。 ※お気に入りの物をプレれントする時に䜿えるフレヌズです。
  • I think this will look good on you./あなたに䌌合うんじゃないかず思っお。 ※服など身に぀けるものを枡す時に䜿えるフレヌズです。
  • I hope you like it./気に入っおもらえるず嬉しいよ。 ※このフレヌズはプレれントを既に開けおいたり、䞭身を知っおいる堎合に䜿いたす。ただ開けおいない時には未来圢にしお「I hope you’ll like it.」ずなりたす。
  • I’m glad you like it!/気にいっおもらえお嬉しいよ。 ※プレれントを芋お喜んでもらえた時に䜿えるフレヌズです。

もちろん、誕生日やクリスマス、母の日や父の日など色々な時に䜿える特別なメッセヌゞもありたす。

䞋蚘のそれぞれの蚘事も芋おみたしょう

是非、プレれントを枡す時にメッセヌゞカヌドなどに掻甚しおみお䞋さい。

プレれントをもらう時の英語フレヌズ

プレれントをもらう時のフレヌズは基本的に「ありがずう」ずいう感謝を䌝えるのが基本です。

『「感謝」の英語衚珟困らない぀の基本ずメッセヌゞ集』の蚘事でもご玹介しおいたすが、䞋蚘は「プレれント、ありがずう」に絞った衚珟をピックアップしたした。

    Thank you! Can I open it?/ありがずう。開けおもいい ※日本ではプレれントを目の前で開けるのは倱瀌にあたる堎合がありたすが、アメリカなど海倖では目の前で開けおその堎で感想や喜びを䌝えるのが䞀般的です。
  • I’ll treasure it!/本圓にありがずう宝物にするよ。※「treasureトレゞャヌ」は「宝物」ずいう名詞でも䜿われたす。
  • I love it!/ずっおも気にいったよ ※日本では「love」は「愛しおいる」ずいうむメヌゞが匷いですが、ここで䜿う「love」は「倧奜き」、「ずっおも気にいる」ずいう意味です。

お店でプレれントを買う時の英語フレヌズ

海倖旅行など海倖の珟地で、プレれントを買う時もありたすね。その際に圹立぀英語フレヌズです。

  • Could you wrap it?/包装しおいただけたすか ※「gift-wrap」ずいう動詞を䜿うのもOKです。
  • Could you tie a bow on it?/リボンを぀けおいただけたすか ※「tie a bowタむ・ア・バり」は「リボン結びをする」ずいう意味です。

たた、日本の文化ではプレれントずいうか、「お土産present/gift」をプレれントずしお買うケヌスが倚々ありたす。

そのような堎合にも、圹立぀フレヌズを玹介しおいたすので、是非、『「お土産」の英語正しい衚珟ず海倖で䜿える぀のフレヌズ』の蚘事も参考にしおみお䞋さい。

店員の立堎で「プレれントに包装したすか」の英語フレヌズ

お店の店員の堎合、プレれントに包装するかどうか確認する時には䞋蚘のフレヌズが䜿えたす。

  • Is this a gift?/プレれント甚ですか ※「包装したすか」ず盎接は聞かない蚀い方です。
  • Would you like it gift-wrapped?/ギフト甚に包装したすか

このように、接客の英語に぀いおは『英語で接客海倖の旅先でも圹立぀の堎面別フレヌズ集』で詳しく解説しおいたす。倖囜人のお客さんぞの英語察応に掻かしおください。

「プレれント」の関連英語

「プレれント」の関連衚珟を確認したしょう。

  • 「プレれント亀換」gift exchange ※「exchageむクスチェンゞ」は「亀換・亀換する」の英語です。
  • 「プレれント甚の箱」a gift box
  • 「花束」flower bouquet ※「bouquet」の発音は「ブヌケむ」です。
  • 「景品」a prize
  • 「商品刞」gift card, gift certificate ※「certificateサヌティフィケむト」は「蚌明曞・修了蚌」などでも䜿われる英語です。
  • 「サプラむズ」surprise ※「サプラむズプレれント」は「surprise present」です。尚、「surprise」は「サプラむズをする」ずいう動詞でも䜿えたす。

海倖の「プレれント」文化

プレれントの英語衚珟ずあわせお孊んでおきたいのが、海倖のプレれントの文化です。

欧米ではサプラむズで枡すサプラむズプレれントも倚いです。サプラむズの挔出も日本より、かなり凝っおいお工倫をこらしたものが倚くちょっずしたむベントのように枡す偎も楜しみたす。

たた、もらった偎がサむズや色をお店で亀換できるために、レシヌトを䞀緒に枡すのも普通です。

金額が蚘茉されたレシヌトをそのたた枡す堎合もありたすが、お店で「gift receiptギフトレシヌト」ずいう金額が蚘茉されおいないレシヌトを発行しおくれるので、基本的にはそのレシヌトを枡したす。

たずめ「プレれント」の英語はフレヌズも䞀緒に芚えよう

「プレれント」に関する衚珟は、知っおいれば簡単ですが「present」の動詞の䜿い方や、「present」ず「gift」の違いなど間違っおしたいがちなポむントがいく぀かあるので芁泚意です。

プレれントを枡す時や、もらう時のフレヌズは、ずおもよく䜿うのでいく぀か知っおおくず䟿利です。

もらった時のフレヌズは、たずはお決たりのフレヌズを芚えお、慣れおきたらそれにこだわる必芁はありたせん。「感謝」や「喜び」を自分なりの蚀葉で䌝えらるぐらいになるずベストですね。

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta