
ã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ããèªçæ¥ãã¬ãŒã³ããªã©ãæ¥åžžã®æ§ã ãªå Žé¢ã§æž¡ãããããã£ããããããã¬ãŒã³ããã
è±èªã®ããã¬ãŒã³ããã¯ãpresentãïŒãã¬ãŒã³ãïŒãšãgiftãïŒã®ããïŒããããŸããããã¥ã¢ã³ã¹ã®éããããã®ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒããã¬ãŒã³ããã®åºæ¬è±èªãšãã®äœ¿ãæ¹
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãpresentãã§ããã¬ãŒã³ããã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãgiftãã§ããã¬ãŒã³ããã衚çŸ
ïŒïŒããã¬ãŒã³ãããããããã¬ãŒã³ããããããã¯è±èªã§ïŒ
ïŒïŒïŒïŒããã¬ãŒã³ããããã¯è±èªã®ãgiveãã§è¡šçŸïŒ
ïŒïŒïŒïŒããã¬ãŒã³ããããããã¯è±èªã®ãgetãã§è¡šçŸïŒ
ïŒïŒãã¬ãŒã³ãããæž¡ããæãšãããããæãªã©ã®è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒãã¬ãŒã³ããæž¡ãæã®è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒãã¬ãŒã³ãããããæã®è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒãåºã§ãã¬ãŒã³ããè²·ãæã®è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒåºå¡ã®ç«å Žã§ããã¬ãŒã³ãã«å
è£
ããŸããïŒãã®è±èªãã¬ãŒãº
ïŒïŒããã¬ãŒã³ããã®é¢é£è±èª
ïŒïŒããã¬ãŒã³ããã®åºæ¬è±èªãšãã®äœ¿ãæ¹
åé ã§ããäŒãããŠããããã«ãããã¬ãŒã³ããã®åºæ¬è±èªã¯ããpresentããšãgiftãã®ïŒã€ã§ãã
ããããã®çºé³ãäœ¿ãæ¹ã®éãã確èªããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãpresentãã§ããã¬ãŒã³ããã衚çŸ
ãpresentãã®çºé³ãšçºé³èšå·ã¯äžèšãšãªããŸãã
åºæ¬çã«ãpresentãã¯ãå®¶æãåéãªã©èŠªãã人ã«å¿ããããŠæž¡ãèŽãç©ã§ãã
æè¬ããç¹å¥ãªåºæ¥äºãžã®ãç¥ãã®æ°æã¡ã衚ããã¬ãŒã³ãã«äœ¿ã衚çŸã§ãã
ãPresentã®äŸã
- ãèªçæ¥ãã¬ãŒã³ããïŒbirthday present
- ãã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ããïŒChristmas present
- ãçµå©ç¥ããïŒwedding present
- ãåŒè¶ç¥ããïŒhousewarming present
泚æãããåè©åœ¢ãpresentãã®äœ¿ãæ¹
ãpresentãã¯åè©åœ¢ã§ã䜿ããŸãããåºæ¬çã«ã¯ããã¬ãŒã³ããæž¡ãããšããæå³ã§ã¯äœ¿ããŸããã
åè©ã®å Žåã¯çºé³ãã¢ã¯ã»ã³ãã®äœçœ®ãå€ãããŸããåè©åœ¢ã®çºé³ãšçºé³èšå·ã¯äžèšãšãªããŸãã
- çºé³ïŒãããªãŒã³ãã
- çºé³èšå·ïŒãprɪzéntã
åè©ã®å Žåã¯ãåŸãã®ããŒãã®éšåã匷ãçºé³ããŸãã
ãpresentãã®å ã ã®æå³ã¯ãçŸåšãã§ãã
åè©ã§ã¯ããçŸåšã®ãã®ã«ãããã€ãŸãããç®ã®åã«è¡šãããšããæå³ãããåè©ã®å Žåã¯äžèšã®æå³ãšãªããŸãã
- ãçºè¡šããã
- ãæ«é²ããã
- ã玹ä»ããã
- ãïŒã¡ãã«ã衚地ãªã©ïŒèŽåããã
ãªã©ã®æå³ã§äœ¿ããŸãã
ãã®ããæè³åŒãªã©ã®å Žé¢ä»¥å€ã§ãäŸãã°ãI present a book to Tom.ããšèšããšãããã ã«æ¬ããã¬ãŒã³ããããã§ã¯ãªãããã€ãã£ãã¯ããã ã«æ¬ã玹ä»ããããšããæå³ã«ãšãªããŸãã
ãã®ãpresentãã®åè©åœ¢ã®äœ¿ãæ¹ã¯ããšãŠãããããééããªã®ã§èŠæ³šæã§ãã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãgiftãã§ããã¬ãŒã³ããã衚çŸ
ãgiftãã®çºé³ãšçºé³èšå·ã¯äžèšãšãªããŸãã
ãgiftãã¯ããpresentãããããã©ãŒãã«ã§ããããŸã£ãèŽãç©ã«äœ¿ã衚çŸã§ãã
ããžãã¹ã®é¢ä¿ã§ãã¬ãŒã³ããèŽãå Žåããgiftãã䜿ãå Žåãå€ãã§ãã
ããšããšãgiftãã¯ãç¥æ§ããããã£ãæèœããšããæå³ããããã䟡å€ããããã¬ãŒã³ããããç®äžã®äººããç®äžã®äººãžã®ãã¬ãŒã³ãããªã©ã«äœ¿ã衚çŸã§ãã
ãGiftã®äŸã
- ããäžå ãïŒsummer gift
- ããæ³æ®ãïŒyear-end giftãâ»ãyear-endïŒã€ã€ãŒã»ãšã³ãïŒãã¯å¹Žæ«ãšããè±èªã§ãã
- ãã®ããã·ã§ããã:gift shop
- ãïŒãåºãªã©ã§æž¡ãïŒããŸããïŒfree giftãâ»ãç¡æãã®ãfreeïŒããªãŒïŒãã䜿ã£ãŠããŸãã
ãããããpresentããšãgiftãã¯ãã¥ã¢ã³ã¹ã®éãããããŸãããæç¢ºã«äœ¿ãåããããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ãã€ãã£ãã§ããèªçæ¥ãã¬ãŒã³ããããbirthday giftããšèšãããšãããã®ã§ããã®ç¹ã¯ããŸãæ·±ãèããªããŠïŒ¯ïŒ«ã§ãããã ãããžãã¹ãªã©ç€Ÿäº€çã«äº€ãããã¬ãŒã³ãã¯ãgiftãããã¿ãŒã§ãã
ïŒïŒããã¬ãŒã³ãããããããã¬ãŒã³ããããããã¯è±èªã§ïŒ
ãpresentãã¯åºæ¬çã«ããã¬ãŒã³ãããããšããåè©ã§ã¯äœ¿ããªããšã玹ä»ããŸããããã§ã¯ããã¬ãŒã³ããããã¯è±èªã§äœãšèšãã°ããã®ã§ããããïŒ
ãŸãããã®å察ã®ããã¬ãŒã³ããããããã®è±èªã¯äœãšèšãã®ã§ããããïŒ
ïŒïŒïŒïŒããã¬ãŒã³ããããã¯è±èªã®ãgiveãã§è¡šçŸïŒ
ããã¬ãŒã³ããããããšããå Žåã¯ããäžããããšããæå³ã®ãgiveãïŒã®ãŽïŒã䜿ãã®ãåºæ¬ã§ãã
ãäŸæã
- è±èªïŒMy parents gave me a Christmas present. â»ãgaveïŒã²ã€ãŽïŒãã¯ãgiveãã®éå»åœ¢ã§ãã
- æ¥æ¬èªïŒäž¡èŠªãç§ã«ã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ãããããã
ãŸããäžèšã®ããã«ãpresentãããgiftããšããåèªã䜿ããã«è¡šçŸããããšãã§ããŸãã
- è±èªïŒIâm going to give him a book.
- æ¥æ¬èªïŒç§ã¯åœŒã«æ¬ããã¬ãŒã³ãããã€ããã ã
ïŒïŒïŒïŒããã¬ãŒã³ããããããã¯è±èªã®ãgetãã§è¡šçŸïŒ
ããã¬ãŒã³ãããããã®å察ã®ããã¬ãŒã³ããããããã¯ãåºæ¬çã«ãgetãïŒã²ããïŒã䜿ããŸããå£èªçãªã«ãžã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸã§ãã
ãäŸæã
- è±èªïŒI got a surprise present from my brother.ãâ»ãgotïŒã¬ããïŒãã¯ãgetãã®éå»åœ¢ã§ãã
- æ¥æ¬èªïŒå åŒãããµãã©ã€ãºãã¬ãŒã³ããããã£ãã
ãgetãã¯å¹ åºãæå³ãããããïŒèª°ãã®çºã«ããã¬ãŒã³ããè²·ãã«è¡ãããšããå Žåã«ã䜿ããŸãã
- è±èªïŒIâm going to get some Charismas present.
- æ¥æ¬èªïŒã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ããçšæããã
å°ããgetãã®ä»£ããã«ãåãåãããšããæå³ã®ãreceiveãïŒãªã·ãŒãŽïŒåãåãïŒãšããåèªã䜿ã£ãŠãééãã§ã¯ãããŸãããå°ãããã衚çŸã«ãªã£ãŠããŸããŸããããžãã¹ãªã©ã®ãã©ãŒãã«ãªèšãæ¹ã ãšæã£ãŠäžããã
ïŒïŒãã¬ãŒã³ãããæž¡ããæãšãããããæãªã©ã®è±èªãã¬ãŒãº
ãã¬ãŒã³ããæž¡ããããããã£ããããæãããåºã§ãã¬ãŒã³ããè²·ãæã«äœ¿ãããã¬ãŒãºãããã€ãã玹ä»ããŸãã
æ¯éãè±äŒè©±ã§æŽ»ãããŠã¿ãŸãããïŒ
ïŒïŒïŒïŒãã¬ãŒã³ããæž¡ãæã®è±èªãã¬ãŒãº
äžèšã¯ãã€ãã£ãããã䜿ãè±èªãã¬ãŒãºã®åºæ¬ã§ãã®ã§ãå ãã¯ãããæŒãããŠå®éã«äœ¿ã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
- This is for you./ããã©ããã â»çŽèš³ãããšãããã¯ããªãã®çºã®ãã®ã§ãããšãªããŸããããããã©ããããããã®è»œããã¥ã¢ã³ã¹ã§äœ¿ãã衚çŸã§ããããåç£ãã®ãa souvenirããå ¥ããŠãThis is a souvenir for you.ïŒãåç£ã ããïŒãããã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ããã®ãa Charismas presentããå ¥ããŠãThis is a Christmas present for you.ïŒã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ãã ããïŒããšèšã£ãŠãã§ãã
- Here is something for you./ãã¬ãŒã³ãã ãã â»çŽæ¥çã«ããã¬ãŒã³ãããšã¯èšã£ãŠããŸãããããã¬ãŒã³ããæž¡ãæã«äœ¿ããšããã¬ãŒã³ãã ãããšããæå³ã«ãªããŸãã
- This is my favorite./ç§ã®ãæ°ã«å ¥ããªã®ã â»ãæ°ã«å ¥ãã®ç©ããã¬ãŒã³ãããæã«äœ¿ãããã¬ãŒãºã§ãã
- I think this will look good on you./ããªãã«äŒŒåãããããªãããšæã£ãŠã â»æãªã©èº«ã«ã€ãããã®ãæž¡ãæã«äœ¿ãããã¬ãŒãºã§ãã
- I hope you like it./æ°ã«å ¥ã£ãŠãããããšå¬ãããã â»ãã®ãã¬ãŒãºã¯ãã¬ãŒã³ããæ¢ã«éããŠããããäžèº«ãç¥ã£ãŠããå Žåã«äœ¿ããŸãããŸã éããŠããªãæã«ã¯æªæ¥åœ¢ã«ããŠãI hope youâll like it.ããšãªããŸãã
- Iâm glad you like it!/æ°ã«ãã£ãŠããããŠå¬ãããã â»ãã¬ãŒã³ããèŠãŠåãã§ããããæã«äœ¿ãããã¬ãŒãºã§ãã
ãã¡ãããèªçæ¥ãã¯ãªã¹ãã¹ãæ¯ã®æ¥ãç¶ã®æ¥ãªã©è²ã ãªæã«äœ¿ããç¹å¥ãªã¡ãã»ãŒãžããããŸãã
äžèšã®ããããã®èšäºãèŠãŠã¿ãŸãããïŒ
- ã¯ãªã¹ãã¹ã®å ŽåïŒããã¯ãªã¹ãã¹ãã®è±èªïœã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹ãã«ãŒãçšèªïŒïŒåã
- èªçæ¥ãç¥ãå ŽåïŒãè±èªã§èªçæ¥ã¡ãã»ãŒãžãäŒããïŒïŒïŒåã®ã決ãŸããã¬ãŒãºã
- æ¯ã®æ¥ã®å ŽåïŒããæ¯ã®æ¥ãã®è±èªïœæè¬ãäŒããå³éžïŒåã®ã¡ãã»ãŒãžãšäŸæã
- ç¶ã®æ¥ã®å ŽåïŒããç¶ã®æ¥ãã®è±èªïœå³éžïŒã€ã®ã¡ãã»ãŒãžãèŽãç©ãåèã«ïŒã
- èšå¿µæ¥ã®å ŽåïŒãïŒã€ã®å Žé¢ã§äœ¿ããïŒèšå¿µæ¥ã®è±èªã¡ãã»ãŒãžã»ãã¬ãŒãºäžèЧã
æ¯éããã¬ãŒã³ããæž¡ãæã«ã¡ãã»ãŒãžã«ãŒããªã©ã«æŽ»çšããŠã¿ãŠäžããã
ïŒïŒïŒïŒãã¬ãŒã³ãããããæã®è±èªãã¬ãŒãº
ãã¬ãŒã³ãããããæã®ãã¬ãŒãºã¯åºæ¬çã«ãããããšãããšããæè¬ãäŒããã®ãåºæ¬ã§ãã
ããæè¬ãã®è±èªè¡šçŸïœå°ããªãïŒïŒã€ã®åºæ¬ãšã¡ãã»ãŒãžéãã®èšäºã§ãã玹ä»ããŠããŸãããäžèšã¯ããã¬ãŒã³ããããããšãïŒãã«çµã£ã衚çŸãããã¯ã¢ããããŸããã
- Thank you! Can I open it?/ããããšããéããŠãããïŒ â»æ¥æ¬ã§ã¯ãã¬ãŒã³ããç®ã®åã§éããã®ã¯å€±ç€Œã«ãããå ŽåããããŸãããã¢ã¡ãªã«ãªã©æµ·å€ã§ã¯ç®ã®åã§éããŠãã®å Žã§ææ³ãåã³ãäŒããã®ãäžè¬çã§ãã
- Iâll treasure it!/æ¬åœã«ããããšãïŒå®ç©ã«ããããâ»ãtreasureïŒãã¬ãžã£ãŒïŒãã¯ãå®ç©ããšããåè©ã§ã䜿ãããŸãã
- I love it!/ãšã£ãŠãæ°ã«ãã£ããïŒ â»æ¥æ¬ã§ã¯ãloveãã¯ãæããŠããããšããã€ã¡ãŒãžã匷ãã§ãããããã§äœ¿ããloveãã¯ã倧奜ãããããšã£ãŠãæ°ã«ããããšããæå³ã§ãã
ïŒïŒïŒïŒãåºã§ãã¬ãŒã³ããè²·ãæã®è±èªãã¬ãŒãº
æµ·å€æ è¡ãªã©æµ·å€ã®çŸå°ã§ããã¬ãŒã³ããè²·ãæããããŸããããã®éã«åœ¹ç«ã€è±èªãã¬ãŒãºã§ãã
- Could you wrap it?/å è£ ããŠããã ããŸããïŒ â»ãgift-wrapããšããåè©ã䜿ãã®ãOKã§ãã
- Could you tie a bow on it?/ãªãã³ãã€ããŠããã ããŸããïŒ â»ãtie a bowïŒã¿ã€ã»ã¢ã»ããŠïŒãã¯ããªãã³çµã³ãããããšããæå³ã§ãã
ãŸããæ¥æ¬ã®æåã§ã¯ãã¬ãŒã³ããšããããããåç£ïŒpresent/giftïŒãããã¬ãŒã³ããšããŠè²·ãã±ãŒã¹ãå€ã ãããŸãã
ãã®ãããªå Žåã«ãã圹ç«ã€ãã¬ãŒãºã玹ä»ããŠããŸãã®ã§ãæ¯éããããåç£ãã®è±èªïœæ£ãã衚çŸãšæµ·å€ã§äœ¿ããïŒã€ã®ãã¬ãŒãºãã®èšäºãåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
ïŒïŒïŒïŒåºå¡ã®ç«å Žã§ããã¬ãŒã³ãã«å è£ ããŸããïŒãã®è±èªãã¬ãŒãº
ãåºã®åºå¡ã®å Žåããã¬ãŒã³ãã«å è£ ãããã©ãã確èªããæã«ã¯äžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
- Is this a gift?/ãã¬ãŒã³ãçšã§ããïŒãâ»ãå è£ ããŸããïŒããšçŽæ¥ã¯èããªãèšãæ¹ã§ãã
- Would you like it gift-wrapped?/ã®ããçšã«å è£ ããŸããïŒ
ãã®ããã«ãæ¥å®¢ã®è±èªã«ã€ããŠã¯ãè±èªã§æ¥å®¢ïœæµ·å€ã®æ å ã§ã圹ç«ã€ïŒïŒïŒã®å Žé¢å¥ãã¬ãŒãºéãã§è©³ãã解説ããŠããŸããå€åœäººã®ã客ãããžã®è±èªå¯Ÿå¿ã«æŽ»ãããŠãã ããã
ïŒïŒããã¬ãŒã³ããã®é¢é£è±èª
ããã¬ãŒã³ããã®é¢é£è¡šçŸã確èªããŸãããã
- ããã¬ãŒã³ã亀æãïŒgift exchangeãâ»ãexchageïŒã€ã¯ã¹ãã§ã³ãžïŒãã¯ã亀æã»äº€æãããã®è±èªã§ãã
- ããã¬ãŒã³ãçšã®ç®±ãïŒa gift box
- ãè±æãïŒflower bouquetãâ»ãbouquetãã®çºé³ã¯ãããŒã±ã€ãã§ãã
- ãæ¯åãïŒa prize
- ãåååžãïŒgift card, gift certificateãâ»ãcertificateïŒãµãŒãã£ãã£ã±ã€ãïŒãã¯ãèšŒææžã»ä¿®äºèšŒããªã©ã§ã䜿ãããè±èªã§ãã
- ããµãã©ã€ãºãïŒsurpriseãâ»ããµãã©ã€ãºãã¬ãŒã³ããã¯ãsurprise presentãã§ããå°ããsurpriseãã¯ããµãã©ã€ãºãããããšããåè©ã§ã䜿ããŸãã
æµ·å€ã®ããã¬ãŒã³ããæå
ãã¬ãŒã³ãã®è±èªè¡šçŸãšããããŠåŠãã§ããããã®ããæµ·å€ã®ãã¬ãŒã³ãã®æåã§ãã
欧米ã§ã¯ãµãã©ã€ãºã§æž¡ããµãã©ã€ãºãã¬ãŒã³ããå€ãã§ãããµãã©ã€ãºã®æŒåºãæ¥æ¬ãããããªãåã£ãŠããŠå·¥å€«ããããããã®ãå€ãã¡ãã£ãšããã€ãã³ãã®ããã«æž¡ãåŽã楜ãã¿ãŸãã
ãŸããããã£ãåŽããµã€ãºãè²ããåºã§äº€æã§ããããã«ãã¬ã·ãŒããäžç·ã«æž¡ãã®ãæ®éã§ãã
éé¡ãèšèŒãããã¬ã·ãŒãããã®ãŸãŸæž¡ãå ŽåããããŸããããåºã§ãgift receiptïŒã®ããã¬ã·ãŒãïŒããšããéé¡ãèšèŒãããŠããªãã¬ã·ãŒããçºè¡ããŠãããã®ã§ãåºæ¬çã«ã¯ãã®ã¬ã·ãŒããæž¡ããŸãã
ãŸãšãïŒããã¬ãŒã³ããã®è±èªã¯ãã¬ãŒãºãäžç·ã«èŠãããïŒ
ããã¬ãŒã³ããã«é¢ãã衚çŸã¯ãç¥ã£ãŠããã°ç°¡åã§ãããpresentãã®åè©ã®äœ¿ãæ¹ãããpresentããšãgiftãã®éããªã©ééã£ãŠããŸããã¡ãªãã€ã³ããããã€ãããã®ã§èŠæ³šæã§ãã
ãã¬ãŒã³ããæž¡ãæãããããæã®ãã¬ãŒãºã¯ããšãŠããã䜿ãã®ã§ããã€ãç¥ã£ãŠãããšäŸ¿å©ã§ãã
ããã£ãæã®ãã¬ãŒãºã¯ããŸãã¯ã決ãŸãã®ãã¬ãŒãºãèŠããŠãæ £ããŠãããããã«ãã ããå¿ èŠã¯ãããŸããããæè¬ãããåã³ããèªåãªãã®èšèã§äŒããããããã«ãªããšãã¹ãã§ããã