「母の日」の英語｜感謝を伝える厳選８個のメッセージと例文

「母の日」の英語や挨拶を知っていますか？

また、プレゼントと一緒にネイティブのように英語でメッセージを書くと、とてもおしゃれになるはずです。

日頃は照れくさくて言えない感謝の言葉も英語では表現できるかもしれません。

だからこそ、「母の日」がその絶好のチャンス！

また、ここではそのような「母の日」の英語だけではなく、世界各国の「母の日」やその起源などについてもご紹介しています。是非この機会に「母の日」についての知識も増やしましょう！

「母の日」の英語

※このページには広告が含まれています。

「母の日」を英語で正しく表現してみましょう。

下記の２つの英語は簡単ではありますが、欠かせないものですのでシッカリと習得しましょう。

「母の日」：Mother’s Day　※「父の日」は「Father’s Day」となります。「父の日」については、「父の日」の英語｜厳選６つのメッセージや贈り物を参考に！の記事にて詳しく解説しているので、ご参考下さい。
「母の日」の挨拶：Happy Mother’s Day　※「母の日」に母親と最初の挨拶を交わす時に、是非使いましょう。「母の日おめでとう！」という意味になります。

「母の日」には是非感謝の気持ちを込めたメッセージを贈りましょう！

口頭だけではなく、短いメッセージなどをカードにも書けるものですので、活用してみて下さい。

下記でご紹介した英文をミックスしたり、「感謝」の英語｜ありがとうの３つの基本とメッセージ集の記事も参考にして独自でアレンジしても心がこもったものになるはずです。

Happy Mother’s Day!：挨拶と同じで、「母の日おめでとう！」という基本的なメッセージです。「Happy Mother’s Day with lots of love」などとアレンジしてもいいですね。一般的には一番最初に書くメッセージです。
Wishing you all the love and happiness：「沢山の愛と幸福を祈っています」となります。
Mom, you are the best!：「お母さん、あなたは最高の母親です」という意味です。「the best mom」としても同様です。
Mom, thank you for always being there for me(us)：「お母さん、私（私達）のために、いつもそばにいてくれてありがとう！」が直訳になります。
Please take care of yourself：「体には気を付けてね」というニュアンスになります。
Thank you always, Mother!：「Mother」を「Mom」に変えてもOKです。
Thank you for everything, Mom!：直訳は「お母さん、全てのことについて感謝しています」となります。「母の日」だけではなく、常に使えるフレーズです。
Send all my love and thanks to you, Mom：直訳は「お母さん、私の全ての愛と沢山の感謝を送ります」となります。