「父の日」の英語｜厳選６つのメッセージや贈り物を参考に！

「父の日」の英語や良く使うメッセージは何なのでしょうか？

「母の日」と同様に、挨拶やその由来などが存在します。

なお、「母の日」に関しては、『「母の日」の英語｜感謝を伝える厳選８個のメッセージと例文』の記事を参考にして下さい。

「父の日」の英語と挨拶（メッセージ）

※このページには広告が含まれています。

「父の日」の英語は下記となります。

• 「父の日」：Father’s Day　※「母の日」は「Mother’s Day」となります。
• 「父の日」の挨拶：Happy Father’s Day　※直訳では「父の日おめでとう！」という意味です。これは、母の日の「Happy Mother’s Day（母の日おめでとう！）と同様の表現方法です。

この２つの英語が基本となります。

「父の日」に贈る感謝の英語のメッセージ・書き方

「母の日」同様に、「父の日」にも日頃の感謝の気持ちを込めたメッセージをカードや口頭で伝えてみましょう！

• Happy Father’s Day!：「父の日おめでとう！」という基本的なメッセージになります。
• You are the best in whole world!：「お父さん、あなたは世界で最高（の父親）です」となり、「the best father」と表現しても同様です。
• I can’t tell how much you mean to me, Dad.：直訳は、「お父さん、あなたが私にとってどれだけの存在かは説明できません」となります。これに、前述の「You’re the best」などの文を付けると更にかっこいいですよ。
• I am the luckiet kid on the planet to have you as my father.：直訳は「私は、あなたを父親として持つことにより、この惑星で一番ラッキーな子供です」となり、ニュアンスは分かりやすいですね。ちょっと大げさかもしれませんが、気持ちは十分伝わるはずです。

父の日｜英語で「ありがとう」のメッセージの書き方例

また、父の日のメッセージに英語で「ありがとう」とシンプルに書きたい場合には、以下です。

• Thank you for everything, Dad!：「お父さん、全てに感謝します」という意味で、「Dad」は「Father」よりもより愛着を込めた表現です。「お父さん」と日常的に言う場合も「Dad」を使います。子供たちは「Daddy」という単語を良く使います。

ここでご紹介したのはあくまで参考です。自分自身の言葉で伝えることが一番大事です。

是非、『「感謝」の英語｜ありがとうの３つの基本とメッセージ集』の記事も参考にして、英語のメッセージにチャレンジしてみましょう！

「父の日」の由来と世界事情

また、「父の日」の由来や日程などは、各国によって違うのをご存知ですか？

アメリカや日本では６月ですが、他の国では違います。アメリカ（後に日本にも父の日が伝わった）の起源は、アメリカのワシントン州に住む男性が、男手１つで子供を育て、その子供が父親の誕生月である６月に教会に礼拝をお願いしたことから広がったと言われています。

また、下記が各国の「父の日」の日程になります。

• アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、中国、日本の場合：「６月の第３日曜日」
• スペイン、イタリア、ポルトガルなどの場合：「３月１９日」
• オーストラリア、ニュージーランドの場合：「９月の第１日曜日」
• フィンランド、ノルウェーなどの場合：「１１月の第２日曜日」
• ロシアの場合：「２月２３日」

まとめ：「父の日」は英語を使って特別な日に！

働く父、定年退職した父、色々な「お父さん」にカッコよく英語を使ってあっと驚かせましょう！

特に日本人の男性は、父親に面と向かって「ありがとう」をいう機会はなかなかないはずです。反抗期の娘さんも同じかもしれませんね。

でも、言葉を使って父親にあなたの気持ちをストレートに英語に込めて伝えるのもおしゃれで、父親の記憶に残る物になるかもしれませんよ。是非、チャレンジしてみて下さい。