「素晴らしい」の英語｜厳選20個の形容詞とスラング・最上級など

日常英会話で良く使う「素晴らしい」の英語をちゃんと使えますか？

一言で「素晴らしい！」という場合と、「素晴らしい～ですね」というパターンもあります。

素晴らしい演技
素晴らしい映画
素晴らしい思い出
素晴らしい音楽
素晴らしい決断
素晴らしい声

など、色々な場面で使えます。

といっても、難しい英語で言う必要は全くありませんが、「Good!」や「Good ～」だけでは、あなたがどれくらい素晴らしいと思っているのか伝わらない場合もあります。

よって、素晴らしいの度合いや場面によって次のような単語を使いこなす必要があります。

great
excellent
awesome
fantastic

など、スラングを含む表現もあります。

また、「素晴らしい」の表現は、SNSやメールの返信や略してなどでも使えます。

「素晴らしい」を表わす英語はたくさんあり、その一つ一つの単語で、細かな解説や違いを研究して英会話に使うというより、大きく、３つに分けての使い分けで十分です。

１つの表現に偏るのではなく、様々な英語を使うことを優先して楽しみましょう！勉強ではなく、楽しむのが英語習得の近道ですね。

よって今回は、ネイティブが頻繁に使う「素晴らしい」の形容詞を中心に音声付きで厳選してご紹介します。ちょっと声のトーンを上げて表現してみましょう。

０．「素晴らしい」の意味は？
・「いいね」や「すごい」などの類語で代用できる！
・ビジネスで相手を褒める時に使う場合は少し誇張しよう！
１．ネイティブがよく使う！「素晴らしい」の英語の使い分け
・Good
・Nice
・Great
・Wonderful
２．ビジネスで使える！更に誇張した「素晴らしい」の使い分け
・Excellent
・Amazing
・Fantastic
・Fabulous
・Terrific
・Splendid
・Outstanding
・Brilliant
・Incredible
・Superb
・Impressive
３．「素晴らしい」の最上級で相手を褒めてみよう！例文
 ４．スラングでの「素晴らしい」の英語
・Cool
・Swell
・Stunning
・Awesome
・Bad ass
・Fワードを使った「素晴らしい」
５．「素晴らしい」形容詞と同じニュアンスの英語表現
・「I’m ～.（受け身）」
・You did it!
・Good job!
・I’m proud of you.
・You take my breath away.

０．「素晴らしい」の意味は？

「素晴らしい」という表現は相手の行動や容姿などを褒める時に主に使う表現ですね。

一言で「素晴らしい！」という場合と、名詞と合わせて「素晴らしい～（景色、アイデア、など）」というパターンがあります。

「何かに優れていてる」、というのが基本となり、形容詞を使うのが一般的です。

「いいね」や「すごい」などの類語で代用できる！

「素晴らしい」の意味を持つ他の表現は次のようなものもあります。

立派な
優れている
ものすごい
素敵な
感動的な
誇りに思う

など。

これらに該当する表現は基本的に「素晴らしい」という場面でそのまま使えます。

マイスキ英語でも、このような類語表現の英語記事を書いているのでそれらも参考にしてみて下さい。

など、場面や相手により使い分けが必要なのは言うまでもありません。

ここでは紹介しきれていない「Marvelous（マーベラス）」、「Perfect」など様々な表現も盛りだくさんです。

ビジネスで相手を褒める時に使う場合は少し誇張しよう！

「素晴らしい」を単純に表現すると「good」や「great」などの形容詞になりますが、ビジネスやフォーマルな場面では多少誇張した表現が常識とされています。

これは日本語でも同じですね。

お世辞ではないのですが、素晴らしさの度合いを相手に正しく伝えるには、強調した表現も必要になります。

しかし、本記事でも紹介するスラング表現に関しては、ビジネスの場面では極力控えるようにしましょう。

１．ネイティブがよく使う！「素晴らしい」の英語の使い分け

先ずは友達同士や同僚の間などで、頻繁に、そしてカジュアルに使える簡単な「素晴らしい」をご紹介します。

Good

先ず、「good」をよく使いますね。

品質や内容、見た目などが良いという時に使う単語ですが、シンプルに「素晴らしい」という時にも使えます。

読み方	音声	発音記号
グッド		gˈʊd

メールやSNSなどで書く場合は「gd」という略語で書くパターンもあります。

とても良いという場合は「very good」と「very」という副詞を使うのが一般的です。

一言で「Good!（It’s good.）など」とそれ以外の例文は次となります。

He is a good soccer player.（彼は素晴らしいサッカー選手です）
You gave a good presentation.（素晴らしいプレゼンテーションでした）
It was a good performance.（素晴らしい縁起でした）
It is a good quality.（素晴らしい品質です）

など。

Nice

「nice」は、「good」の少し丁寧なニュアンスで使われることも多いですが、「good」は客観的に誰がみても素晴らしいというのに対して、「nice」は自分が素晴らしいと思うという意味が強い単語でもあります。

見事な、快適な、気持ちのいい、かわいいなどの意味がある単語でもあります。

読み方	音声	発音記号
ナイス		nάɪs

「Nice!（It’s nice.など）」とそれ以外の例文を参考にしてみて下さい。

You have a nice car.（素晴らしい車ですね）
He is a nice kid.（彼は素晴らしい子供です）
They are nice couple.（素晴らしいカップルです）
I enjoyed a nice party.（素晴らしいパーティーでした）
It was nice meeting you again.（再会できてよかったです）
Have a nice weekend/holiday!（よい週末を／休日を！）

など。

「very nice」は皮肉？

場面によって「Very nice!」は皮肉的に使われることも多いでの、使われている場面や音のトーンなどに注意しましょう。

下記が例文です。

英語：Very Nice! You got it all wrong.
日本語：素晴らしいですね。全て間違っています。

など。

Great

「good」や「nice」よりも少し上の褒め言葉で、英会話では特に多く使われます。

「very good/nice」と同等なイメージです。

能力が優れている、存在が大きい、とても良い、とてもおいしいなどの意味が含まれます。

読み方	音声	発音記号
グレイト		gréɪt

後ほど紹介する単語のように誇張もせず、素直に素晴らしい！と伝える時は「great」が一番無難ですね。初心者の方は特にこの「great」を使いこなせるようになるのが第一ステップです。

It was a great dinner.（素晴らしい夕食でした）
Sounds great! I’m looking forward to it.（素晴らしそうですね。楽しみです）
Thank you for your great support.（素晴らしいサポートありがとうございます）　※ビジネスメールの最後でも使える表現です。
I had a great experience.（素晴らしい経験でした）
They spent a great holiday.（彼らは素晴らしい休日を過ごしました）
It was a great memory to me.（私にとって、それは素晴らしい思い出です）
It’s a great idea.（それは素晴らしいアイデアですね）
He is a great sales rep.（彼は素晴らしい営業マンです）　※「rep.」は「representative」の略です。

など。

レストランで「お食事はいかがでしたか？」と聞かれた時の返答

海外のレストランでは、ウェイター／ウェイトレスから「How was everything?（如何でしたか？）」と聞かれるときがあります。

そのような場合は、「It was great. Thank you.（とても美味しかったです。ありがとうございます）」と感謝の気持ちも込めましょう。

「It was good.」は少し弱いので、マナーとして「great」の方がベターですね。

Wonderful

素敵な、気持ちのいいなどの意味も含む素晴らしいが「wonderful」です。

「great」とさほど度合いは変わりませんが、素晴らしいという気持ちを更に込めた表現だと思って下さい。

読み方	音声	発音記号
ワンダフル		wˈʌndɚf(ə)l

下記はそのまま「great」に置き換えることもできます。

You have a wonderful voice.（素晴らしい声／歌声ですね）
I saw the wonderful sunset.（その素晴らしい夕日／夕焼けを見ました）
It was a wonderful stay in Tokyo.（素晴らしい東京での滞在でした）
What a wonderful movie!（何て素晴らしい映画でしょうか）
Thank you for your wonderful gift.（素晴らしい贈り物をありがとうございます）
I had a wonderful time with you.（あなたと素晴らしい時間を過ごしました）

２．ビジネスで使える！更に誇張した「素晴らしい」の使い分け

さて、ここでは「Good」や「Wonderful」などから、もう一段階強い「素晴らしい」の英語をご紹介します。

無理に使うことはないので、あくまで上記を押さえた後に使う意識でいましょう。わざとらしく褒めているのがバレバレになるので注意が必要です。

しかし、使いこなせるようになると英語表現の幅が広がり、英会話も楽しくなります。また、これらの英語は、小さな子供をほめたりする時にもネイティブが良く使います。

Excellent

他と比べて優秀な、優れているという意味が含まれている素晴らしいの表現です。

読み方	音声	発音記号
エクセレント		éks(ə)lənt

下記がその例文です。

Excellent! Congratulations!（素晴らしい！おめでとう！）　※相手がテストに合格した時などに使えますね。
You speak excellent English.（あなたは素晴らしい英語を話しますね）
It’s an excellent attitude.（それは素晴らしい心構えです）
He is living in an excellent environment.（彼は素晴らしい環境で育っています）
You have an excellent imagination.（素晴らしい想像力ですね）

など。他よりも素晴らしいというニュアンスが強いですね。

Amazing

驚く、びっくりするぐらい素晴らしいという場合に使う表現です。見た目なども含みます。

読み方	音声	発音記号
アメイジング		əméɪzɪŋ

下記が例文です。

You look amazing.（素晴らしいですね）　※見えた目の表現です。
New York is an amazing place.（ニューヨークは素晴らしい場所です）
I heard an amazing story.（素晴らしいストーリー／話を聞きました）

Fantastic

口語で使う場合に「素晴らしい」となる単語です。

そもそも、空想的な、驚くほど素敵な、魅力的で美しいなどの意味を含む表現です。

「amazing」と同じようなニュアンスで使われることも多いです。

読み方	音声	発音記号
ファンタスティック		fæntˈæstɪk

下記が例文です。

It was a fantastic music performance.（素晴らしい演奏でした）
You look fantastic!（とても魅力的で素晴らしい）　※女性によく使う褒め言葉です。「You look gorgeous.」と同じような表現になります。

など。

Fabulous

ものすごい、うそのような（信じられないほど）、途方もないという意味が含まれます。

略語は「fab」で使われる単語です。この単語も口語で「素晴らしい」となります。

読み方	音声	発音記号
ファビュラス		fˈæbjʊləs

下記がその例文です。

It was fabulous party, wasn’t it?（素晴らしいパーティーでしたよね）
You wear a fabulous dress.（素晴らしいドレスですね）
I had the fabulous hospitality there.（そこで素晴らしいおもてなしを受けました）

Terrific

恐ろしくなるくらいものすごい、大変に優れているという意味を含む単語で、口語的によく使います。

読み方	音声	発音記号
テリフィック		tərífɪk

下記が例文となります。

It’s a terrific team work.（素晴らしいチームワークです）
It’s a terrific work.（素晴らしい作品です）
You look terrific!（素晴らしいです！）　※見た目がとても素晴らしい時も使えます

Splendid

壮麗な、輝かしい、見事な、あっぱれななどの意味を含む素晴らしいの英語です。

読み方	音声	発音記号
スプレンディッド		spléndɪd

下記が例文です。

How splendid!（何て素晴らしいのか！）　※景色や自然を見た時に使う感嘆文です。「It’s such a splendid view.」などと同じ意味です。感嘆文については、『２つある！感嘆文の作り方｜HowやWhatへの書き換え方法と例文』の記事を参考にしてみて下さい。
You gave a splendid speech.（素晴らしいスピーチでした）

など。