「感動」や「感激」の英語｜感動するなど９つの表現も習得！

「感動した！」や「感激した！」などは日本語でも良く使う表現ですが、その英語は何を使えばいいのでしょうか？

また、感動する映画やシーンに遭遇した際には、「感動的な～」というのも欠かせない表現です。

自分の感想や感情を言葉に出すことは、英語では必須です。黙っていては、相手にあなたの気持ちは通じません。

最後には、どれくらい「感動・感激」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

目次：
１．「感動」の英語
１－１．名詞の「感動」の英語
１－２．動詞の「感動する」や「感動した」などの英語
１－３．形容詞の「感動的・感激的な～」の英語
２．今すぐ使える！「感動」に関連する英語

まとめクイズ：「感動」の英語は自分の意思表示には欠かせない！

１．「感動」の英語

「感動」や「感激」などは日常会話で良く使う表現です。

それぞれの品詞での表現を見てみましょう。

１－１．名詞の「感動」の英語

名詞で「感動」を表現する英単語は、通常は「emotion」となります。

「emotion」の発音と発音記号は下記となります。

カタカナ読み	音声	発音記号
イモーション		ɪmóʊʃən

※日本人がよく間違う発音のポイントとしては、「エモーション」と「エ」で最初を発音するのではなく、「イモーション」となるところです。少し注意して発音してみましょう。

１－２．動詞の「感動する」や「感動した」などの英語

ここでは、会話の中で自分の感想や感情を表現する時の英語をご紹介します。

• impressed（インプレスドゥ）：例文「I am impressed.（感動した）」や「I am impressed with your attitude.（あなたの態度に感動した）」　※「with」の前置詞が「by」でもOKです。
• moved（ムーヴドゥ）：例文「I am moved.」や「I am moved by it.（それに感動した）」です。　※前置詞は「by」を使うのが通常です。
• touched（タッチドゥ）：例文「I am touched.」や「I am touched by his story.（彼の話に感動した）」　※「by」の前置詞を使うのが一般的です。

※「めちゃくちゃ（大変）感動した」という表現の場合には、「I am deeply impressed.（少しフォーマル）」や「I am very much moved.」などと表現します。

１－３．形容詞の「感動的・感激的な～」の英語

「感動的な場面だね」など、名詞（物など）がどういうものかを表現する時に役立ちます。

基本は次の２つを使いこなせるだけでOKです。

• touching：例「touching movie（感動的な映画）」
• moving：例「moving story（感動的な話）」

※単純に「It is touching(moving)」だけで、「（それは）感動的です」という場合も多いです。「touching」や「moving」の後に名詞（ここでは、movieやstory）を付けなくてもOKです。

２．今すぐ使える！「感動」に関連する英語

「感動した」だけではなく、それにより何かのアクション（行動）を表現できるとベストです。

下記の表現を会話でも使ってみましょう！より英会話の幅が広がりますよ。

• 感動して泣く：cry with emotion（感極まって泣く）
• 拍手する：clap（クラップ）　※フォーマルな言い方だと、「applaud」の英単語を使います。
• 胸を打つ：be動詞 ＋ moved.　※「感動した（I am movedなど）」の英語表現を使えばOKです。
• 感心する：admire（アドマイヤー）　※称賛する場合にも頻繁に使う英語です。

まとめクイズ：「感動」の英語は自分の意思表示には欠かせない！

日本語とは違い、英語はシッカリと表現することが求められます。

日本では無言が美学とうところが多々ありますが、英語ではちゃんと相手にあなたの感情を伝えましょう！その１つが「感動した」という表現です。

ここで習得した英語を外国人との会話に是非活かしてみて下さい。あなたの気持ちをストレートに表現すると、英会話も更に楽しくなりますよ。

それでは、最後に次の問題を解いてみましょう！

【問題】

1. 「move」を使った「それに感動した」の英語フレーズは？
2. 「admire」を「感心する」以外で使えるシチューエーションは？
3. 「感動的な映画」を「touch」の英語を使うと？
4. 「感極まって泣く」を3文字の英語で表現しよう！！
5. 「めちゃくちゃ（大変）感動した」の「めちゃくちゃ」はどんな英語を使えばいい？

いかがでしたか？　

今すぐ読んだ「感動」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！

【解答】

1. I am moved by it.
2. 称賛する時
3. touching movie
4. cry with emotion
5. 「deeply」や「very much」　※通常、impressedなどの前に付ける