英語日記を９つのスラングでカジュアルに書いてみよう！

英語で日記を書いているけど、少しカジュアルに書きたいと思っていますか？

実際の英会話のように日記を書けると話す時にも役立ちますね。

英語日記を使って日々の出来事を記録することは、英語力を向上させるうえでとても効果的な方法です。

これは、「英語で日記は効果的！初心者でもすぐに書ける２１の基本例文」の記事でも書いていますし、日付の書き方、書くネタなど、様々な基本も解説しています。

是非、参考にしてみて下さい。

でも、ただ書くだけではなく、もう少しカジュアルで、実際にネイティブが使う面白い表現を取り入れてみたいですよね。

また、毎日英語で日記を書いていても、同じような文章になっているのではないでしょうか？

そんな時に、スラングを使った日記を始めることで、日常会話で使われるリアルな英語表現が自然と身についていきます。これは一石二鳥ですね！

スラングを使って英語で日記を書くメリット

※このページには広告が含まれています。

スラングを日記に使うことで様々なメリットがあります。そのいくつかをご紹介します。

リアルな英会話力がアップする

スラングはネイティブスピーカーが日常的に使うカジュアルな表現です。

日記を書くというと、どうしても「文語的」な表現になりがちですが、それを「口語的な表現にする」イメージです。

教科書に載っていない表現を覚えることで、より自然でリアルな会話力が身につきますし、それが自然な英語表現となります。

例えば、映画やドラマで耳にする表現を理解しやすくなったり、使う場面も増えるというメリットも出てきます。リスニング力にもそのまま反映されていきます。

英語が楽しく学べる！

スラングを使うと、いつもの英語学習がもっと楽しくなります。

例えば、難しい文法やかたい表現ばかりではなく、友達同士の会話で使われるカジュアルなフレーズを取り入れることで、英語学習に新しい楽しさが加わります。

これにより、英語で日記を書く習慣も長続きするでしょう。

ネイティブとのコミュニケーションがスムーズになる！

スラングを知っておくと、ネイティブスピーカーとの英会話がぐっと近づきます。

日常生活でよく使われる表現を理解していると、相手の言いたいことがすぐに分かり、自然なやり取りができるようになります。

相手も、よりフレンドリー、つまり親密感を抱くようになるので友達もできやすくなります。

スラングを使った英語の日記の書き方と例文

スラングを使った日記を書くときも、基本はシンプルです。

日常的な出来事や感情を、スラングを交えながらカジュアルに表現してみましょう。

以下は、スラングを使った日記の具体的な例です。

「何となく考える」 – toy with ～

通常の英語で「何となく考える」を表現すると「think about ～ somehow」などとなり、少し文語的で堅苦しくなりますね。

教科書でよく紹介される表現の1つです。

これを「toy with ～」（トイ・ウィズ）で表現します。

「toy」は通常「おもちゃ」としてよく使われていますが、これを動詞にしてスラングとして使います。

つまり、「toy with ～」は、「ぼんやりと考える」や「軽く思いめぐらす」という意味で、日常のちょっとしたアイデアを表現するときに便利です。

【例文】

• 英文：I’ve been toying with the idea of starting a new hobby.
• 意味：新しい趣味を始めようかと何となく考えている

※「have been ～ ing」という、現在完了進行形を使うことで、過去の時点から今でもずっと考えている表現も同時に強調しています。このような時制の表現は、「have +過去分詞｜英語の現在完了形の用法・例文と時間軸イメージ」の記事も参考にして下さい。

「ガチで」 – no cap

「ガチで」は通常は「本気で、真剣に」となるので、通常の英語であれば「seriously」が妥当ですね。

これをスラングの「no cap」（ノー・キャップ）で表現します。

「cap」は「帽子」という名詞でもありますが、ここではスラングとして使います。

つまり、「no cap」は、「本当だよ」や「嘘じゃない」という意味で、何かを強調したいときに使います。カジュアルな会話やSNSでよく使われるスラングです。

下記がそのイメージと英文です。

【例文】

• 英文：My friend won the lottery yesterday. No cap!
• 意味：友達が昨日宝くじに当たったんだ。ガチで！

※「won」は「win（勝つ）」の過去形です。

「疲れ切った」 – beat

「疲れた、疲れ切った」は、通常であれば「tired」の英語をよく使いますよね。

これをスラングの「beat」（ビート）で表現します。「very（so） tired（とても使えれた）」に近いニュアンスです。

下記がそのイメージと英文です。

【例文】

• 英文：I was so beat after work.
• 意味：仕事の後、めちゃくちゃ疲れた。

※「beat」の他にも「bushed」などのスラングもあります。「英語で「疲れた」｜ネイティブが使うスラングなど17表現と例文」の記事も参考にして下さい。

「寝る」 – crash

普通の会話でも「寝る」は「go to bed」や「sleep」などを一般的に使いますが、それではいつも同じ表現になりますね。

ここではスラングの「crash」（クラッシュ）を使います。

「crash」は「衝突する」などで使われるので、ベッドに衝突するくらいバタッと寝るというのが何となく下記のようなイメージできますね。

つまり、スラングの「crash」は、「ぐっすり寝る」や「倒れるように寝る」という意味で、疲れてすぐに眠ってしまう状況を表現するのにピッタリです。

【例文】

• 英文：I was so tired that I crashed as soon as I got home.
• 意味：とても疲れていたので、家に帰るとすぐに寝てしまった。

※ここので「so tired（とても疲れている）」を先ほど紹介したスラングの「beat」に置き換えてもOKです！

「最高」 – lit

「最高」を英語で表現すると、通常だと「great」や「very（so）good」などの英語表現になりますね。

ここではスラングの「lit」（リット）を使います。

「lit」は「light（光や火をつける）」の過去分詞（受け身）なので、何となくこれもイメージできますね。

よって「lit」は、「素晴らしい」や「最高」という意味で、興奮するような体験や楽しいイベントを表現する際に使います。

【例文】

• 英文：The concert last night was lit!
• 意味：昨夜のコンサートは最高だった！

また、「最高！」のスラングは「lit」だけじゃありません。「「最高」の英語｜基本の10英単語と口語で使えるスラング・略語」の記事も参考にしてみて下さい。

その他の英語の日記で使えるスラング一覧

もちろん、今までご紹介したスラングの他に、英語の日記で使えるものは多数あります。その一部をいくつか追加でご紹介します。

• Bail（ベイル：やめる/逃げる）：例文「I was going to study, but I bailed and went out instead.」（勉強するつもりだったけど、やめて外に出かけちゃった。）
• Chill（チル：リラックスする）：例文「I spent the afternoon just chilling at home.」（午後は家でのんびりして過ごした。）
• Ghost（ゴースト：無視する/突然連絡を絶つ）：例文「He ghosted me after our second date.」（2回目のデートの後、彼は突然連絡を絶った。）
• Bummer（バマー：残念な出来事）：例文「I missed the bus. What a bummer!」（バスを逃したよ。なんて残念なんだ。）

この他にもまだまだスラングを使ってみたい！という方は次でご紹介する人工知能（AI）を活用することもおすすめしています。

Chat GPTやGeminiなどのAI（人工知能）チャットサービスを英語日記でのスラング勉強に使うのもおすすめ！

英語で日記を書く際のスラングの習得のツールとして、人工知能（AI）のチャットサービスもおすすめです。

例えば、次のようなプロンプト（命令文）を入力するだけで、英語で日記を書く際のスラング表現を教えてくれます。

• 「英語の日記を書いていますが、スラング表現が知りたいです。英語の日記で使えるスラングを20個ほど下さい。また、その通常の言い方も教えて下さい。」
• 「英語で日記を書いたのですが、スラングに変更できるところを教えて下さい。」　※この場合は、あなたが書いた英語の日記をコピペして実行するのみです。

など。

下記が上記のプロンプトを入力した際の実際のAI（Chat GPT）の回答例です。

画面はスマホとなっています。（PCでも操作はできます）

まさしく、会話をしながらお願いする感覚でOKです。

この人工知能（AI）のチャットサービスにより、このようなトレーニングが容易に可能になっています。この機会に試して下さい。

また、AIチャットサービスで有名なのが２つあります。

一つは「Chat GPT」です。OpenAIが2022年11月に公開した人工知能チャットボットであり、生成AIの一種で、無料版と有料版がありますが、トレーニングは無料版で十分です。

また、もう一つはGoogleが提供する「Gemini」です。

Chat GPT、Geminiのどちらも素晴らしい機能を提供しており、自分に合ったチャットサービスをご活用下さい。アプリもあるので気軽にスマホやタブレットでも使えます。

TOEIC満点者が個別に無料添削！英語日記でスラングをどんな時に使えばいいの？

でも、英語日記にスラングを入れるタイミングって悩みますよね？

また、AIもいいけど、英語指導のプロが直接教えてくれる個別添削があるともっと安心ですよね！

私、藤永（TOEIC満点、英検1級）が無料で日記を添削しますので、是非、あなたが書いた英語日記をLINEで送ってくださいね。

無料添削を受け取るまでの流れは次の通りです。

既に、1万人以上の方が無料添削を試されています（2024年現在）ので、いつでもお気軽にLINEしてください！

英語で日記を書く際の悩みでもOKです！ また、英語全般のお悩み相談も受け付けています。
↓
（PCからであればQRコードを読み込んで下さい）

Youtube公式サイト「Youtube留学～英語が話せるかっこいい大人に～」にて英語の勉強法全般についても指導していますのでご参考下さい。

ちょっと待った！英語の日記でスラングを使うときの注意点

英語の日記でスラングを覚えたからと言って、むやみやたらに使うのは注意が必要です。

スラングはカジュアルな表現であるため、使う場面には気を付けましょう。

フォーマルな場やビジネスの場面では適していません。

また、スラングは地域や文化によって意味が変わることもあるので、使う前にその背景を理解しておくことが大切です。

例えば、アメリカ英語でよく使われるスラングがイギリスでは通じないこともあります。これは他の表現でも同じです。

【例：Cheers（チアーズ）】

• イギリス英語：「Thank you」の意味で使われることが多い
• アメリカ英語：「乾杯！」という意味で使われることが多い

など。

興味がある方は、「126個！イギリス英語とアメリカ英語一覧とその違い｜発音・単語・特徴・勉強サイトなど」の記事を参考にしてみて下さい。

まだまだある！英語の日記でも使えるスラング一覧と使うコツ

英語の日記でも、スラングを日常的に使いこなすためには、繰り返し練習することが大切です。

まずは、自分が使いたいスラングをリストにして日記に少しずつ取り入れてみるのもいいですね。

それと、スラングを使った会話の動画を観たり、SNSでのやり取りを見たりして、ネイティブがどのように使っているかも参考にしてみてください。

まとめ：英語の日記でスラングを使うことは一石二鳥！

スラングを使った英語日記は、表現力を楽しく伸ばす素晴らしい方法です。

日常のちょっとした出来事や感情をスラングで表現することで、英語がぐっと身近に感じられるようになります。

普段の学習に新しい風を吹き込み、もっとリアルな英語に触れてみましょう！

ぜひ、今日から英語日記にスラングを取り入れてみてください！