「台風」の英語｜発音や語源・6つの例文とハリケーンとの違いなど

「台風」を英語では何と言うのでしょうか？

日本には多くの「台風」が来るので、日本の特徴の１つでもあります。

よって、外国人に伝える時には、発音も的確に表現したいものです。

また、海外の天気のニュースでも耳にする「ハリケーン」や「サイクロン」との違いは何なのでしょうか？

それと、「熱帯低気圧」や「暴風雨」など、「台風」に関連する英語もたくさんあります。

よって今回は、「台風」の英語だけではなく、知って得するその他の英語表現もご紹介するので、英語力UPのきっかけにしてみて下さい。

「台風」は英語でなんて言う？

※このページには広告が含まれています。

「台風」を表現する場合には、「typhoon」の英語を使います。

「typhoon」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
タイフーン		tɑɪfúːn

発音のポイントは、アクセントの位置と「ph」のところを「f」で発音するところです。「f」の正しい発音については、『Fの発音が自然と上手くなる簡単な2つのコツ』の記事もご参考下さい。

また、「typhoon」は可算名詞なので、複数形は「typhoons」となります。『英語の名詞｜可算名詞と不可算名詞の２つを押さえるだけ！』の記事もご参考下さい。

台風の名前の語源にはいくつかの説があります。

下記が主な３つの説です。

ちょっとした知識として押さえておきましょう！

先ずはハリケーンとサイクロンの英語から見てみましょう！

海外でよく聞く「hurricane」ですが、その英語の読み方、発音は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ハリケーン		hˈɚːrəkèɪn

「cyclone」ですが、その英語の読み方、発音は下記となります。

読み方	音声	発音記号
サイクロン		sάɪkloʊn

さて、このサイクロン・ハリケーンと台風の違いは何なのでしょうか？

この３つの天気の現象の違いは何なのでしょうか？

全て「台風」と表現できるわけではないので注意と使い分けが必要です。

因みに、オーストラリア近辺で発生する熱帯低気圧は「willy-willy」（ウィリー・ウィリー）と言います。

要するに同じ性質なのですが、発生する場所でそれぞれの単語を使い分けるのがポイントです。

特に日本にいる外国人と話す時に台風での会話フレーズは欠かせないものです。

よく使う表現をいくつかピックアップしましたので是非ご参考下さい。

台風が来る：A typhoon is coming.　※または、下記でも解説している「approaching」でも同様です。
台風が近づいている（接近中）：A typhoon is approaching.　※「There is a tyhoon approacing.」でもOKです。
台風が横断している（横断中）：A typhoon is passing through.
台風が北上している（北上中）：A typhoon is moving northward.　※「moving up」でも同様ですね。
台風は大丈夫ですか？：A typhoon is approaching, but are you OK?　※気遣いのメッセージであればOKです。
台風に気を付けて下さい：Be carefule of a typhoon.　※既に台風の事を話しているのであれば、「Be careful.」や「Stay safe」など一言でも構いません。

天気予報などでよく耳にする表現を英語で何というのか？を紹介しています。

主要な表現は下記となります。

「台風〇〇号」：Typhoon No.〇〇　※台風１号であれば、「Typhoon No.1」となります。
「台風の目」：the eye of a typhoon
「大型台風」：large typhoon　※「big」や「powerful」という単語でも構いません。「超大型台風」は「super typhoon」などとも言います。
「高気圧」：high pressure　※「high atmospheric pressure」が正式名称ですが、「atmospheric（大気の）」という単語は省略することが多いです。
「低気圧」：low pressure　※「low atmospheric pressure」が正式です。
「熱帯低気圧」：tropical cyclone　※「tropical depression」や「tropical storm」と表現される場合もあります。
「温帯低気圧」：extratropical cyclone　※北側の冷たい風と南からの暖かい風がぶつかって出来るのが温帯低気圧で、いくら発展しても「台風」とは呼べません。
「ヘクトパスカル」：hectopascal　※気圧を表わす単位です。記号では「hpa」となります。
「暴風雨」：rainstrom　※「storm」のみでもOKです。
「暴風圏内」：storm zone　※暴風域でも同様です。
「天気予報」：forecast　※「weather report」や「weather forecast」でも同じ意味です。
「天気図」：weather chart　※「weather map」でも可です。