一般的に、風を英語で言うと、「wind」（ウィンド）を思い出しますよね。
ですが、日本語にさまざまな風の呼び方があるように、英語でも、その種類によって呼び名が変わってきます。
【目次】
０．Wind と Breeze の違い ｜ 風の英語表現
１．【強さ別】風の英語表現
２．【気温別】風の英語表現
３．【場所別】風の英語表現
４．【その他】風の英語表現
５．まとめ
０．Wind と Breeze の違い ｜ 風の英語表現
「風」を英語で表現する場合、Windの他に「Breeze」（ブリーズ） もよく使われます。
最初に、「Wind」と「Breeze」の違いについて、簡単にご説明します。
- Wind:「風」
a natural and perceptible movement of air（＝自然の知覚できる空気の動きのこと）
- Breeze:「微風、そよ風」
a gentle or light wind, usually refreshing（＝穏やかで、通常は気持ちよい風のこと）
Breeze は、この後にも Breeze が沢山出てきますので、ぜひ注目してみてください。
但し、Wind と Breeze の明確な違いはさほどなく、ネイティブも両方使っていますので、どちらでも使えるとベターです。
１．【強さ別】風の英語表現
風の強さによって、呼び方が変わります。
その風がどんな現象を引き起こすかも簡単に補足しました。
| 英語 | 日本語 | 音声 |
| gentle breeze（wind） | 軟風（煙が揺れる） |  |
| moderate breeze（wind） | 和風（煙が斜めに昇る） | |
| fresh breeze（wind） | 疾風（樹枝が動く） | |
| gale（strong wind） | 強風（木などが倒れる） | |
| storm | 暴風（災害をもたらすレベル） | |
| gust | 突風（突然吹き短時間で収まる） | |
| whirlwind | つむじ風（地表で渦を巻く） | |
| tornado | 竜巻（上昇気流で発生する渦巻き） | |
- That airplane was delayed due to a storm.（その飛行機は暴風で遅れた。）
- We have been caught in an unexpected gale.（私たちは予期せぬ強風に見舞われたことがある。）
- There was a tornado yesterday.（昨日、竜巻が起こった。）
タイフーン（台風）・サイクロン・ハリケーンの違いについて
この３つの違いをご存知でしょうか？
タイフーン・サイクロン・ハリケーンは、どこで熱帯低気圧が発生したかによって名前が分かれています。
日本では、台風に馴染みがありますが、ハリケーンやサイクロンは、海外のニュース以外、あまり耳にしませんよね。
| 英語 | 日本語 | 音声 |
| typhoon | タイフーン（台風）：北太平洋で発生する熱帯低気圧 | |
| cyclone | サイクロン：北大西洋で発生する熱帯低気圧 | |
| hurricane | ハリケーン：インド洋で発生する熱帯低気圧 | |
２．【気温別】風の英語表現
氷点下に吹く風は、顔にあたると冷たく痛かった経験はないでしょうか？
また真夏に吹く乾いた風は、早く洗濯物を乾かすには最適だったりします。
このように気温によっても風の表現が異なります。
| 英語 | 日本語 | 音声 |
| frosty breeze（wind） | 凍てつくような風 | |
| chilly breeze（wind） | 肌寒い風 | |
| cool breeze（wind） | 涼しい風 | |
| drying breeze（wind） | 乾いた風 | |
| warm breeze（wind） | 暖かい風 | |
| tepid breeze（wind） | 生暖かい風 | |
| sultry breeze（wind） | 蒸し暑い風 | |
| tropical breeze（wind） | 熱帯の風 | |
- There is a chilly breeze（wind） on the air this morning．（今朝は風が肌寒い。）
- A cool breeze（wind） was blowing.（涼しい風が吹いていた。）
３．【場所別】風の英語表現
海や山、川など、風が吹く場所によって、日本語と同じように、風の呼び名があります。
| 英語 | 日本語 | 音声 |
| sea breeze（wind） | 海風 | |
| salty breeze（wind） | 潮風 | |
| ocean breeze（wind） | 浜風 | |
| mountain breeze（wind） | 山風 | |
| river breeze（wind） | 川風 | |
| valley breeze（wind） | 谷風 | |
| land breeze（wind） | 陸風 | |
| lake breeze（wind） | 湖風 | |
- The sea breeze（wind） feels so nice.（海風が心地よい。）
- I can smell the salty breeze（wind）.（潮風のにおいがする。）
４．【その他】風の英語表現
その他、役立つ「風」の英語表現をピックアップします。
| 英語 | 日本語 | 音声 |
| a windy day | 風の強い日 | |
| a windless day | 風のない日 | |
| a headwind | 向かい風 | |
| a tailwind | 追い風 | |
| a north wind | 北風 | |
| a south wind | 南風 | |
| an east wind | 東風 | |
| a west wind | 西風 | |
| a spring breeze（wind） | 春風 | |
| an autumn breeze（wind） | 秋風 | |
- It is a windy day, today.（今日は風が強いですね。）
- THE NORTH WIND AND THE SUN（『北風と太陽』イソップ童話）
- There is an autumn breeze.（秋風が吹いている。）
５．まとめ：「風」の英語表現をネイティブのように使いこなそう！
いかがでしたか？
一言に「風」といっても、いろいろな風の英語表現があります。今回お伝えしたものだけでも覚えておけば、海外の天気予報を理解できたり、また単なる「wind」よりも的確に、どんな「風」なのかを英語で相手に伝えることができます。
ぜひ活用してみてください。
