著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「先生」の英語|発音や5つの呼び方や略・メールを書く時の注意点

のべ31,816がこの記事を参考にしています!

学校の先生に何か用件がある時のフレーズの「先生!」という時の英語での呼びかけ方はわかりますか?

日本語のように「〇〇先生!」をそのまま英語にして「〇〇Teacher!」や「Teacher 〇〇!」というふうに呼ばないので注意して下さい。

また、先生は単純に「teacher」という英語だけではなく、「professor」、「master」、「educator」という単語もあるのでその点も押さえておきましょう!

ここでは、英語の「先生」に関する表現を詳しく解説します。英語の先生や、一例として、英語で先生に感謝を伝えるお礼のフレーズもご紹介します。是非活用してみて下さい。

「先生」は英語でなんて言う?

banner_onlineeikaiwa_ranking01

※このページには広告が含まれています。

幼稚園(保育園)、小学校、中学校、高校の「先生」は英語で「teacher」です。

先生の英語|「teacher」の発音

「teacher」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方
音声
発音記号
ティーチャー

tíːtʃɚ

「教える」という意味の「teach」に「人」を表す「-er」をつけて「教える人」、つまり「先生」です。

「先生」は一般的に「教えることを生業としている人」に使う表現です。小学校、中学校、高校の先生や、英会話教室で教えてくれている先生など幅広く使えます。

また、「先生になる」は、「~になる」と言う意味の「become(ビカム)」を使って「become a teacher」です。

【例文】

  • 英語:My dream is to become an English teacher.
  • 日本語:私の夢は英語の先生になることです。

「to be a teacher」も同じ意味で使えます。

【例文】

  • 英語:He will be a math teacher after graduating the college.
  • 日本語:彼は大学卒業後、数学の先生になる予定です。

英語で「〇〇先生!」と呼ぶ時の表現は?

さて、授業中や休み時間など、先生に話しかける時に日本語では「〇〇先生」と言うのが一般的なのですね。

しかし、目の前にいる先生に声をかける時には「teacher」とは言いません。

では、どのような言い方が、「〇〇先生」と同じ意味になるのでしょうか?

ここでポイントになるのが英語の「敬称」です。先生の時だけじゃない敬称の付け方につては、『英語の敬称一覧|メールでも使い分ける!21個の性別・職業別の言い方』も参考にしてみて下さい。

「先生」の英語での呼び方|「Sir/Ma’am」を使う時

相手の名前が分からない、または一言で「先生」という場合に使える敬称です。

  • 「Sir」(サー)・・・男性の先生へ使う敬称
  • 「Ma’am」(マーム)・・・女性の先生へ使う敬称で、「Madam」の略です。

発音のポイントは、後ろを上げることです。疑問文のような言い方ですね。

しかし、「Excuse me, sir/ma’am.(先生、すいません)」という場合は後ろを上げる必要はありません。

一言でも、「Excuse me」を付けても意味は同じなのでどちらでもOKです。

因みに、この「Sir/Ma’am」は、飲食店での「お客さん(お客様)」と言う場合にもそのまま使える表現です。

「先生」の英語での呼び方|「Mr.〇〇/Ms.〇〇」を使う時

幼稚園(保育園)、小学校、中学校、高校の「先生」に共通して使える敬称です。

「Mr./Ms.+ラストネーム(名字)」で表現します。

(例)

  • 「Mr.Kimura」(ミスター・キムラ)・・・男性の先生へ使う敬称
  • 「Ms.Suzuki」(ミス・スズキ)・・・女性の先生へ使う敬称です。

また、既婚女性に使う敬称で「Mrs.(ミシズ/日本語読みはミセス)」がありますが、相手が結婚しているか分からないない場合も含めて、基本的に女性の先生を呼ぶ時は「Ms.」に統一した方がいいです。

「先生」の英語での呼び方|「Professor 〇〇」を使う時と略

大学や大学院の先生、つまり教授を呼ぶ時は次の形になります。

「Professor +ラストネーム(名字)」です。

「Professor Yamashita(プロフェッサー・ヤマシタ)」となり、「山下教授(先生)」となります。

男性、女性は関係なく「Professor」を頭に付けます。

また、名刺などに表記する場合は、「Prof.」と略語を書くことが多いですね。

「先生」の英語での呼び方|「Doctor 〇〇」を使う時と略

博士号(ph.Dなど)を持っている先生に対しては、「Doctor」を使います。

呼び方は、「Doctor +ラストネーム(名字)」です。

「Doctor Smith(ドクター・スミス)」となり、「スミス先生」となります。

略語は「Dr.」となり、呼び方も親しい仲であれば「Doc.(ドック)」と短縮して言うケースも多いです。

病院の先生(お医者さん)にもそのまま使える敬称ですね。

「Sensei」を使う時はある?

実は海外で日本の武術(空手や剣道など)、日本語を学ぶ場合、生徒が「Sensei」とそのまま呼ぶケースが多いです。

後ほど説明する「master(師匠)」と同じですね。

「Sensei! I have a question.(先生、質問があります)」など。

また、日本の学校にいる「ALTの先生」も「〇〇 Sensei」と呼ばれることも多いようです。

敬称無しでファーストネームのみの場合は?

これまで敬称、または敬称+ラストネームの形を紹介しましたが、単純に「ファーストネーム(名前)」を呼ぶだけで、先生を表現するパターンもあります。

例えば、ファーストネームの「John」や「Cathy」で、そのまま「ジョン先生」や「キャシー先生」と表現できます。

オンライン英会話の先生、塾や習い事の先生はこの呼び方で問題ありません。

学校のようにかしこまった授業ではないので、親しみを込めて呼ぶ方がいいでしょう。

しかし、どうしても日本人は先生に対してファーストネームだけ呼ぶのは抵抗があるかもしれないので、そんな時は次のような質問をしてみましょう。

「How should I call you?(あなたをどのようにお呼びすればいいですか?」など。

「政治家の先生」はどう表現する?

政治家の先生でも、敬称をシッカリ付けるのですが、代表的なのが次ですね。

  • 大統領:President+ラストネーム ※(例)President Clinton(クリントン大統領)
  • 総理大臣:Prime Minister+ラストネーム ※(例)Prime Minister Koizumi(小泉総理)

など。

また、その他のアメリカの政治家の先生は、次のような呼称を付ける習慣があります。

  • 上院議員:Senetor+ラストネーム
  • 下院議員:Representative+ラストネーム

など。

政治家を表現する英語は「politician(ポリティシャン)」ですがそれを名前に付けることはありません。

通常通り、「Mr./Ms.+ラストネーム」で問題ありません。

番外編:監督は何と言う?

スポーツなどの監督は基本的に「coach(コーチ)」を使います。

日本ではコーチがサブ的な役割のように聞こえるかもしれませんが、英語圏での監督は「coach」で、日本語で言うコーチは「assistant coach」となります。

もちろんチームにより、「manager」、「head coach」などの役職もあるのですが、上記はあくまで一般的な呼び方となります。

先生に英語で手紙・メールを書く時の注意点

注意点は、ズバリ「最初の書き出し」と「適切な敬称」ですね。

先ほど見てきたどの敬称が先生には適切なのかを先ず確認して、「Dear Mr.~」や「Dear Professor ~」と書き出しましょう。

メールの書き出しについては、『英語の「メールの書き出し」| カジュアルやビジネスに適用』も確認してみましょう!

先生への手紙・メールの英語例文

(先生へのお礼の例文)

Dear Mr.Suzuki,
(鈴木先生へ)

I really appreciate your precious time that was spent for me to pass the exam.
(私が受験に合格するために貴重な時間を割いて頂き本当に感謝申し上げます)

I know how much you worked hard for us all.
(私たちのためにどれくらい一生懸命頑張ってくれたか分かっています)

Three years that I had with you, I will never forget.
(先生といた3年間は決して忘れません)

Once again, thank you very much for your great support.
(最後にもう一度、先生の多大なるサポート、誠にありがとうございました)

I hope I can see you soon.
(またすぐに会えることを心待ちにしています)

Sincerely yours,
(敬具)

Tanaka
(田中より)

書き出しも大事ですが、「Sincerely yours」などのメールの結びも大切です。

先生との関係性にもよりますが、ラフになりすぎないように注意しましょう。『英語メールの結び|ビジネスでの丁寧・カジュアルで使える26選!』の記事も参考にしてみて下さい。

先生への英語メッセージと例文

下記ではお世話になった英語の先生や、留学先でお世話になった先生伝えるための、英語のメッセージフレーズをご紹介します。

口頭でもメールや手紙などにも使えるので是非参考にしてみて下さい。

  • 「You are the best teacher I have ever had.」:あなたは生涯で最高の先生です。
  • 「I’m grateful for your love and support.」:先生の愛情とサポートに感謝します。
  • 「Thank you for teaching me English.」:英語を教えてくれてありがとうございました。
  • 「Thank you for making learning fun.」:楽しく学ばせていただきありがとうございます。※「~をありがとうございました」という意味の「Thank you for~.」のフレーズは、感謝を伝えるのに、すごくよく使えるフレーズです。「for」のあとには動名詞と名詞が入ります。
  • 「I appreciate your kindness.」:親切にしていただき感謝しています。※「I appreciate ~.」は、「~に感謝しています」という意味で、丁寧に感謝の気持ちを伝えられる表現です。
  • 「I will never forget your kindness.」:親切にしていただいたことは一生忘れません。
  • 「I always looked forward to your lessons.」:あなたのレッスンをいつも楽しみにしていました。

感謝の伝え方は、『英語で「ありがとう」|英会話やビジネスで今すぐ使える!』の記事で詳しく解説しています。こちらも参考にしてみてください。

「先生」などの英語を実践で使おう!オンライン英会話5選

「先生」などの英語表現を覚えるだけでなく、日常シーンでよく使う英語と一緒に話せるようになると、英会話の上達も早く、普通に英語が喋れるとかっこいいですよね。

「英語を話す力」を身につけるためには、オンライン英会話で実際の会話の数をこなすことがとても大切です。

よって、ここでは無料で試せるオンライン英会話を厳選して5つご紹介します。

  • レアジョブ
  • Native Camp(ネイティブキャンプ)
  • クラウティ
  • kimini英会話
  • hanaso

それぞれ順番に見ていきましょう。

レアジョブ

レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。

1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。

レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。

また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。

「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。

レアジョブ英会話の無料体験はこちら

Native Camp(ネイティブキャンプ)

Native Camp(ネイティブキャンプ)は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。

また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。

朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。

さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。

これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。

ネイティブキャンプの無料体験はこちら

クラウティ

クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。

1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。

レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。

通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。

その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。

圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。

クラウティの無料体験はこちら

kimini英会話

kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。

教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。

「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。

こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。

さらに、月額料金も1,100円(税込)〜と、業界最安値クラスです。

子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。

kiminiオンライン英会話 公式サイトはこちら

hanaso

hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。

  1. レッスンで学び口になじませる
  2. 復習システムにより効率よく定着させる
  3. 音声教材で会話での使い方を練習する

上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。

レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。

「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。

hanasoの無料体験はこちら

「先生(teacher)」以外の教える人に使う英語

「先生」以外の「教授」や「師匠」など「教える人」に関する英語表現を見てみましょう。

「教授」の英語は?

「教授」は英語で「professor」(プロフェッサー)です。

既に呼び方のところで触れていますね。

一般的に博士号の資格を持っていて、「大学で教えている専門家」に使う表現です。

「専門家の」と言う意味の「professional」の単語の類義語で、専門的な知識がある先生です。

英語圏でも「準教授」というシステムがあり、「準教授」は英語で「associate professor」です。

また、アメリカでは「教授」になる前の講師を「instructor」(インストラクター)と言います。

趣味のダンスや音楽の先生などにも、この「instructor」が使えます。

「師匠」の英語は?

「師匠」は英語で「master」(マスター)です。呼び名のところでも紹介した「Sensei」の英語版ですね。

日本語の「師匠」は幅広く使えますが英語では古い表現で、武道など伝統的な分野以外ではあまり使いません。

「He is my master(sensei).(彼は私の師匠です)」など。

因みに「master」に対して、「弟子」は「apprentice(アプレンティス)」です。

「教育者」の英語は?

「教育者」は英語で「educator」(エジュケイター)です。

「She is an earnest educator.(彼女は熱心で誠実な教育者です)」など。

「教育する」は英語で「educate(エジュケイト)」で「educator」は「教育をする人」つまり「教育者」や「教育の専門家」の意味です。

まとめ:「先生」に使う英語はカジュアル過ぎずに!

欧米では日本より、先生と生徒の距離が近く気軽に質問ができる雰囲気があります。

生徒も積極的に意見を言って授業に参加しますし、学期の最後には生徒が先生を評価する機会もあります。

ただし、友達のような関係ではなく、ある程度線引きはあるので、言葉づかいには注意が必要です。

習得の鍵は「記憶精度×進め方×勉強法」にある


なぜ、日本人の99%がまともに英語が話せないのか?

1つ断言できるのは、英語マスターに頭の良さは関係ありません。

偏差値40の落ちこぼれ人間だった私でさえ、一発でTOEIC満点も英検1級も取得。英会話もペラペラ、ビジネス英語もマスターしたことからも・・・

その鍵は「記憶精度×進め方×勉強法」にあります。

覚えたら忘れない記憶術。瞬時に英語をアウトプットするスキル。

これらの技術を簡単に学べる教材(450日分)をご用意しました。

色々試したけどダメだった人はぜひお試しください。

マイスキ英語「超速トレーニング」はこちら



英単語の覚え方
マイスキ英語

人気記事ランキング

1
onlineeikaiwa_ranking2
3
4
5
6
7
8
9
10

コメント

sp-cta
pc-cta