
ããªãã¯ãè±èªã§ããããšããšèšãããããã©ãè¿äºãè¿ãã°ããã®ãè¿·ã£ãŠããŸãããïŒ
æ¥æ¬èªã§ãã©ãããããŸããŠããšåãæå³ã§äœ¿ãè±èªãããã®ã§ãããæ¥æ¬äººã¯ã©ãããŠããè¿äºã«å°ã£ãŠç¡èšã«ãªãã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ãå€ã ãããŸãã
ææ³ç¬ãã®ã¿ãšããå Žé¢ã§ãã
å€ãã®æ¹ãçµéšãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ãŸãã¯ããThank you.ãïŒããããšãïŒã®è¿äºã¯ãYou’re welcome.ãïŒã©ãããããŸããŠïŒãæåãããŠãããã°ã£ãã䜿ã£ã¡ãã人ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
æ¥æ¬èªã§ããããããšããã®è¿äºã¯æ²¢å±±äœ¿ãåããŸãããã
äŸãã°ãåéããã仲ãããåéã«è»œããããããšããïŒãã£ãŠèšãããããã©ãããããŸããŠããšããããŸã£ãŠã¯èšããªãã¯ãããæ°ã«ããªãã§ïŒãããã€ã§ãèšã£ãŠïŒããªã©ç¶æ³ã«ãã£ãŠäœ¿ãåããŸããã
è±èªã§ãåãã§ãã²ãšæ¬ãã«ãã©ãããããŸããŠããšèš³ããããã¬ãŒãºã¯å®ã¯ãYou’re welcome.ã 以å€ã«ããããããããã§ãã
ãã¡ãããã¡ãŒã«ãSNSããã£ãããªã©ã§ã䜿ãã衚çŸããããŸããããããç¥èªãªã©ã䜿ãã±ãŒã¹ãå€ãã§ãã
ãã£ãŠãããã§ã¯ããããšãã®ææè¡šç€ºã«å¯ŸããŠå°ãããšããªããããªãè±èªã§ã®æ§ã ãªãã©ãããããŸããŠããå³éžããŠã玹ä»ããŸãã
æåŸã«ã¯ãã©ãããããã©ãããããŸããŠãã®è±èªãçè§£ããã®ãã詊ãããããŸãšãã¯ã€ãºããçšæããŠããŸãã®ã§ãæ¯éãã£ã¬ã³ãžããŠã¿ãŸãããïŒ
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã䜿ãåãïŒïœæ¥åžžäŒè©±ç·š
ïŒïŒïŒïŒäžè¬çã§ãã©ã³ã¯ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒã¢ã¡ãªã«è±èªã§ãã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èªïŒéž
ïŒïŒïŒïŒã€ã®ãªã¹è±èªã§ãã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒããã«ã»ã¬ã¹ãã©ã³ã®æ¥å®¢ã§ãããèããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒäžçªç°¡åãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªãšçºé³
ïŒïŒïŒïŒSNSãã¡ãŒã«ã§äœ¿ããïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã®ç¥èª
ïŒïŒãã©ãŒãã«ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã䜿ãåãïŒïœããžãã¹ç·š
ïŒïŒïŒïŒæ£ããçºé³ãããšãã£ãããïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒç®äžã®äººãªã©æ¬èªãšããŠäœ¿ãããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒç°¡åã§å£èªã§ããã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒããã£ãšè»œãèšãã®ããã€ã³ãïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒæäžçŽã䜿ã£ããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒå¥ã®èšãåãã§ã®ãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒããã¡ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒäœ¿ãããšãã£ãããïŒãã®ä»ã®ãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãŸãšãã¯ã€ãºïŒè±èªã®ãã©ãããããŸããŠãã¯ããããªãšè¿äºããããïŒ
ïŒïŒã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã䜿ãåãïŒïœæ¥åžžäŒè©±ç·š
åéå士ãå®¶æãªã©ã§äœ¿ãããã«ãžã¥ã¢ã«è±èªã®ãã©ãããããŸããŠãã¯å šéšã§ïŒã€ãããŸãã
ãããããèŠãŠäœ¿ãåããŸãããïŒ
ïŒïŒïŒïŒäžè¬çã§ãã©ã³ã¯ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãYou’re welcome.ãã¯ãã«ãžã¥ã¢ã«ã§ããã©ãŒãã«ïŒããžãã¹ïŒã§ã䜿ãã代衚çãªèšãæ¹ã§ãã
- è±æïŒYou’re welcome.
- 解説ïŒYou areã®ç瞮圢ã䜿ããäžè¬çã«å€ã䜿ãããè¿äºã§ãã
- é³å£°ïŒ
æŽã«ç ãã衚çŸã®ãWelcome.ãã ãã§ããæ°è»œãªãã©ãããããŸããŠããšãªããŸãã
ãYou’re welcome.ãã®ã·ãªãŒãºã¯ãäžçªäœ¿ããããèšèã§ãã
æ§ã ãªå Žé¢ã®ãã©ãããããŸããŠãã«äœ¿ããŠãã«ãžã¥ã¢ã«ãããªããããç®äžã®äººã«ã䜿ããŸãããå人ã©ããã§ã䜿ããŸããã©ãã䜿ããè¿·ã£ããããYou’re welcome.ãã䜿ãã°OKã§ãã
ã§ããæ¯åæ¯åããã®ãã¬ãŒãºã°ãã䜿ããšã€ãŸããªãã§ããããªãã ãæ©æ¢°çã«èšã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšããå°è±¡ãäžããŠããŸããããããŸããã
åºæ¬ãæŒãããŠãããã«ãã©ã¹ããŠäœ¿ãããã¬ãŒãºãèŠããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒã¢ã¡ãªã«è±èªã§ãã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èªïŒéž
å ãïŒã€ç®ã¯ãNo problem.ãã§ãïŒã€ç®ããYou bet.ããšãªããŸãã
ãã®ïŒïŒãNo problem.ã
ãNo problemïŒåé¡ãªããïŒïŒããšçžæã«å¯ŸããŠæ°ããã«çãããšãã£ãããã§ããã
ã¢ã¡ãªã«ã§ããèããã¬ãŒãºã§ãã
ãããããããåé¡ãªãããããããããããšãããªããããããããããçšã§ãããšããæå³ã§ãã©ãããããŸããŠããšèšãå Žé¢ã§äœ¿ããŸãã
ãã®ïŒïŒãYou bet.ã
ãYou bet.ãã¯ãæ¥æ¬äººãäœãèãæ £ããªã衚çŸãããããŸãããããã€ãã£ãåå£«ã§æ°è»œã«äœ¿ã£ãŠãã衚çŸã§ãã
- è±æïŒYou bet.
- 解説ïŒãšãŠãã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã©ãããããŸããŠããšãªããŸãã
- é³å£°ïŒ
ãbetãã¯ãè³ããããšããåè©ã§ãã
ãYou can bet money on that.ã ïŒãéãè³ããŠããããïŒã®ç¥ã§ãããããããªå Žé¢ã§äœ¿ãããã¹ã©ã³ã°ã§ãããã©ãããããŸããŠãã®å Žé¢ã§ããããã£ãŠããšãïŒãããã¡ããïŒããããã®ããããã©ã³ã¯ãªæå³ã§äœ¿ãããšãã§ããŸãã
ãŸããã¢ã¡ãªã«è±èªã®ã¹ã©ã³ã°ïŒä¿èªïŒã§ãNo sweatïŒããŒã»ã¹ãŠã§ããïŒããšããã®ããããŸãããå ãã¯ãã®ïŒã€ã代衚çãªãã©ãããããŸããŠããšãªããŸãã
ïŒïŒïŒïŒã€ã®ãªã¹è±èªã§ãã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãNo worries.ãã§ããããããå èŠãããªããæ°è»œã«äœ¿ãã衚çŸã®ïŒã€ã§ãã
- è±æïŒNo worries.
- 解説ïŒDon’t worry about itïŒå¿é ããªãã§ïŒãããå°ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸãšãªããŸãã
- é³å£°ïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯ãšãŠãè¯ã䜿ããããã¬ãŒãºã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ãNo problem.ãã«è¿ãäœ¿ãæ¹ãããŸãã
ãThank you.ãã«å¯ŸããŠãåé¡ãªããããããããããå¿é ããªãã§ããšããæå³ã§äœ¿ããã¬ãŒãºã§ãã
ãŸããçžæã®ãIâm sorry.ãã«å¯ŸããŠãããã®è¿äºãšããŠã倧äžå€«ïŒå¿é ããªãã§ãããšããæå³ã§äœ¿ãããšãã§ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒããã«ã»ã¬ã¹ãã©ã³ã®æ¥å®¢ã§ãããèããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãAnytime.ãã¯ãæµ·å€ã§ã®ããã«ã®ããã³ãã«äœããé¡ãããæããŸãã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã§äœåºŠãæ°Žãªã©ãããããããæãªã©ã«ãThank you.ãã®è¿äºã§ããèãã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã¬ãŒãºã§ãã
ãŸããã·ã§ããã³ã°äžã«è©Šçãããæãªã©ã«ãåºå¡ããããããŸãã
ããã€ã§ãèšã£ãŠãããããæäŒãããŸããïŒãããããããã®ããšãªããã€ã§ãèšã£ãŠããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§äœ¿ããŸãã
ãŸããåããAnytime!ãã®äžèšã§ããã©ãããããŸããŠãã®ã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ä»¥å€ã§ããããã€ïŒããšèãããšãã«ãããªãã®æºåãã§ã次第ãã€ã§ãïŒãã¡ãã¯å¯Ÿå¿ã§ããŸãïŒïŒããšããæå³ã§äœ¿ãããšãã§ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒäžçªç°¡åãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªãšçºé³
ãIt’s O.K.ããé »ç¹ã«äœ¿ã衚çŸã§ãæ¥æ¬èªã®ã«ã¿ã«ãçºé³ã®ããªãŒã±ãŒãã§ããã®ãŸãŸéããŸãã
ãIt’s OKããäžèšã®èšãåãã«å€ããŠãåããããªæå³ã«ãªããŸãã
- That’s all right.
- That’s ok.
- Ok.
çºé³ãé£ãããªããæ¥æ¬äººã®æ¹ã«ãããã«äœ¿ããŠãæ°è»œã«äœ¿ãããã©ãããããŸããŠãã§ãã
ïŒïŒïŒïŒSNSãã¡ãŒã«ã§äœ¿ããïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã®ç¥èª
SNSããã£ãããã·ã§ãŒãã¡ãã»ãŒãžãã¡ãŒã«ãªã©ã«ã¯ãç¹ã«ç¥èªã¯æ¬ ãããŸããã
åºæ¬çã«ããžãã¹ã§ã¯äœ¿ããŸããããåéå士ãªã©ã«ãžã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸãšããŠäœ¿ã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
äŸãã°ããè±èªã®ç¥èªäžèЧïœã¡ãŒã«ãSNSã§ä»ãã䜿ããå³éž73åãã®èšäºã«ãããããã«ããOKãããKããšãããããYou are welcomeãã¯ãYWããªã©ã§è¡šç€ºããŸãã
ïŒïŒãã©ãŒãã«ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã䜿ãåãïŒïœããžãã¹ç·š
ããã§ã玹ä»ãããã©ãããããŸããŠãã®è±èªãã¬ãŒãºã¯ãå€å°ãã©ãŒãã«ãªèšãæ¹ã§ãããäžå¯§ãªè¿äºã®è¡šçŸã§æ¥åžžè±äŒè©±ã§ã䜿ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒæ£ããçºé³ãããšãã£ãããïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãNot at all.ãã®ååèªãã€ãªããŠèšããšãã£ãããã§ããã
ããã¯è±èªã®çºé³ã®ãªã³ãã³ã°ïŒãªãšãŸã³ïŒãšãããã®ã§ã詳ããçºé³ã®ä»æ¹ãªã©ã¯ããæ¥æ¬èªèšããããã«è§£æ¶ïŒïŒã€ã®è±èªçºé³ç¯æ£ãã¬ãŒãã³ã°ãã®èšäºã§è§£èª¬ããŠããŸãã
- è±æïŒNot at all.
- 解説ïŒçŽèš³ã¯ãå šç¶å¹³æ°ã§ããããšãªããŸãããã©ãããããŸããŠãšããŠè¡šçŸããŸãã
- é³å£°ïŒ
ãã瀌ããããããšã¯å šãããŠããªããããšè¬éããŠèšãããšããããŸãããããããªå Žé¢ã§äœ¿ãããã¬ãŒãºã§ãã
ïŒïŒïŒïŒç®äžã®äººãªã©æ¬èªãšããŠäœ¿ãããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãMy pleasure.ãã¯ãã¡ãã£ãšãã£ãã€ããŠãå ã ãšè¡šçŸãããšã¯ãŒã«ã§ããã
- è±æïŒMy pleasure.
- 解説ïŒIt was(It is) my pleasureãšããŠãåæ§ã§ããããžãã¹ã§è¯ã䜿ã衚çŸã§ãã
- é³å£°ïŒ
äžå¯§ãªèšãæ¹ãšããŠã¯ãã䜿ããããã¬ãŒãºã§ãã
ãpleasureãã¯ãåã³ãã§ãçŽèš³ãããšãç§ã®åã³ã§ãããã§ããã圹ã«ç«ãŠãŠå¬ããã§ããããšããæå³åãã§ãã瀌ã®èšèãžã®è¿çãšããŠäœ¿ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒç°¡åã§å£èªãšããŠããã䜿ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãDon’t worry about it.ãã¯ããNo worriesããã¡ãããšæã§äŒããŠãããã®ã§ãã
ããã¯å£èªã§ã«ãžã¥ã¢ã«ãªæã§ã䜿ãã䟿å©ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã§ãã
- è±æïŒDon’t worry about it.
- 解説ïŒãå¿é ããªãã§ããšããçŽèš³ã§ããããã©ãããããŸããŠããšè§£éããŸãã
- é³å£°ïŒ
ïŒïŒïŒïŒããã£ãšè»œãèšãã®ããã€ã³ãïŒãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãDon’t mention it.ãã®ãmentionãã¯ãããçºèšããããšããããsayãããå€å°ãã©ãŒãã«ãªèšãæ¹ã§ããã©ãããããŸããŠãã衚çŸããŸãã
- è±æïŒDon’t mention it.
- 解説ïŒããããªããšèšããªãã§ããšãªããŸãããã«ãžã¥ã¢ã«ã§ã䜿ããŸãã
- é³å£°ïŒ
ãmentionãã¯ãèšåããããèšãããšããæå³ã§ããã®æã®çŽèš³ã¯ããããèšããªãã§ããããããªããšèšããªããŠãããããšããæ°æã¡ã§ããã©ãããããŸããŠããšèšãå Žåã«äœ¿ããã¬ãŒãºã§ãã
ïŒïŒïŒïŒæäžçŽã䜿ã£ããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ãYou are most welcome.ãã¯ãæäžçŽã§ãããmostãã䜿ã£ãŠãçžæã«å¯ŸããŠããããªã𿬿ãæã£ãŠãã衚çŸã§ãã
- è±æïŒYou are most welcome.
- 解説ïŒYou’re welcomeããæŽã«äžå¯§ãªèšãæ¹ãšãªããŸãã
- é³å£°ïŒ
ä»ã«ããäžèšã®ïŒã€ã®èšãæ¹ããããŸãã
- You’re so welcome.ïŒåŒ·èª¿ããŠïŒãã©ãããããŸããŠãïŒãšãã§ãããããŸãããïŒã
- You’re very welcome.ãâ»äžã®ïŒã€ãšåãã匷調ããèšãæ¹ã§ãã
ã©ãããYou’re welcome.ãã匷調ãããã¬ãŒãºã§ããæå³ããã»ã©å€ãããŸããã
ç®äžã®äººã«é Œã¿ããšããããæãªã©ã«ãããšãã§ãããããŸããïŒãã€ã§ããŸãèšã£ãŠãã ãããããšããæ°æã¡ã§èšããã¬ãŒãºãšããŠã䜿ããŸãã
ïŒïŒå¥ã®èšãåãã§ã®ãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
äžèšã§è§£èª¬ãããã©ãããããŸããŠãã®ä»ã«ãæ§ã ãªãã®ããããŸãã代衚çãªè±èªã§ãã©ãããããŸããŠããã玹ä»ããŸãã
ãŸããããã¡ããããã©ãããããŸããŠãã¯ã©ãããã®ã§ããããïŒ
ïŒïŒïŒïŒããã¡ããããã©ãããããŸããŠãã®è±èª
ããã¡ããããããããšãããããŸãããšããèšãæ¹ã§è¡šçŸããã®ãéåžžã§ãã
- Thank you, too.
- You, too.
- Same here.
ãªã©ã§ãããä»ãŸã§ã玹ä»ãããã©ãããããŸããŠãã®è¡šçŸããã®ãŸãŸäœ¿ã£ãŠãåé¡ãããŸããã
ïŒïŒïŒïŒäœ¿ãããšãã£ãããïŒãã®ä»ã®ãã©ãããããŸããŠãã®è±èª
äžèšã®ãããªãã¬ãŒãºã䜿ãããªããããã«ãªããšçŽ æŽãããã§ããã
ã«ãžã¥ã¢ã«ã§ããã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ã䜿ããŸãã
- It was nothing.ãâ»çŽæ¥çãªæå³ã¯ãããã¯äœã§ããªãããšãã§ããããæ¬åœã«å€§ããããšãããªããããããäœã§ããªãããšã ãããšèšãæã«äœ¿ãããã¬ãŒãºã§ãã
- Itâs the least I could do.ãâ»çŽæ¥çãªæå³åãã¯ãç§ãã§ããæå°éã®ããšãã§ããç§ãã§ãããããŠãã®ããšããããããããåœç¶ã§ãããšããæå³ã§äœ¿ããã¬ãŒãºã§ãã
- I’m glad(happy) to help.ãâ»ãMy pleasure.ãããã¯é »åºŠãäœãã§ããããã®æã䜿ãããšãã§ããŸãããã圹ã«ããŠãŠããããã§ããããšãããã®ãŸãŸã®æå³åãã§ãã©ãããããŸããŠããšããå Žé¢ã§äœ¿ãããšãã§ããŸãã
ãŸãšãã¯ã€ãºïŒè±èªã®ãã©ãããããŸããŠãã¯ããããªãšè¿äºããããïŒ
çžæã®ããããšãã®è¡šçŸã«äœãè¿ããªããšããã®çžæã¯ãã£ã¡ããšããªãã«æè¬ã®æ°æã¡ãäŒãã£ãã®ãåãããŸããã
å€åœäººãšã®è±äŒè©±ã®å Žåã¯ãäœãèšããã«ãã«ã£ããç¬ããšããã ãã§ã¯ãªãããã£ãããšçžæã«ãã©ãããããŸããŠããèšããŸãããã
ãŸãããYou’re welcomeãã ãã§ã¯ãªããæ§ã ãªèšãæ¹ãããããŠã¿ãŸããããäŒè©±ããã£ãšè±ãã«ãªããŸããè¿äºã§ã®ææè¡šç€ºã倧äºãªäŒè©±ã®1ã€ãªã®ã§ãã
ããã§ã¯ãæåŸã«æ¬¡ã®åé¡ãè§£ããŠã¿ãŸãããïŒ
ãåé¡ã
- ãäœã§ããªãããšã ããã®æå³ãå«ããã©ãããããŸããŠãã®è±èªã¯ïŒ
- ããããªããšèšããªããŠããããã®æå³ãå«ããã©ãããããŸããŠãã®è±èªã¯ïŒ
- ãç§ã®åã³ã§ããã®æå³ãå«ãäžå¯§ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã¯ïŒ
- ãè³ããããšããåè©ã䜿ã£ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã©ãããããŸããŠãã®è±èªã¯ïŒ
- ããããããã®ããšãªããã€ã§ãèšã£ãŠãã®æå³ãå«ããã©ãããããŸããŠãã®è±èªã¯ïŒ
ãããã§ãããïŒã
ä»ããèªãã ãã©ãããããŸããŠãã«é¢ããè±èªã§ããå€å°ã¯ãŠããããŸããããçãã確èªããŠãåŸã ã«ã§ããã®ãã£ãããã¹ã¿ãŒããŸãããïŒ
ãè§£çã
- It was nothing.
- Donât mention it.
- My pleasure.
- You bet.
- Anytime.