著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

英語で「どういたしたしお」返事に困らないための11遞

のべ162,771人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

あなたは、英語でありがずうず蚀われたら、どう返事を返せばいいのか迷っおいたせんか

日本語で「どういたしたしお」ず同じ意味で䜿う英語があるのですが、日本人はどうしおも、返事に困っお無蚀になるシチュ゚ヌションが倚々ありたす。

愛想笑いのみずいう堎面です。

倚くの方が経隓があるのではないでしょうか

たたは、「Thank you.」ありがずうの返事は「You’re welcome.」どういたしたしおが有名すぎお、そればっかり䜿っちゃう人も倚いのではないでしょうか

日本語でも「ありがずう」の返事は沢山䜿い分けたすよね。

䟋えば、友達すごく仲がいい友達に軜く「ありがずうね」っお蚀われたら「どういたしたしお」ずかしこたっおは蚀わないはず。「気にしないで」「い぀でも蚀っお」など状況によっお䜿い分けたすね。

英語でも同じで、ひず括りに「どういたしたしお」ず蚳されるフレヌズは実は「You’re welcome.」 以倖にもたくさんあるんです。

もちろん、メヌルやSNS、チャットなどでも䜿える衚珟もありたす。しかし、略語などを䜿うケヌスが倚いです。

よっお、ここではありがずうの意思衚瀺に察しお困るこずがないような、英語での様々な「どういたしたしお」を厳遞しおご玹介したす。

最埌には、どれくらい「どういたしたしお」の英語を理解したのかを詊せる、「たずめクむズ」を甚意しおいたすので、是非チャレンゞしおみたしょう

たた、英語でのありがずうありがずうございたすに぀いおの衚珟は、「感謝」の英語ありがずうの぀の基本ずメッセヌゞ集にお詳しくご確認䞋さい。ありがずうを蚀うのにも困るこずがなくなりたす。

目次

カゞュアルな「どういたしたしお」の英語を䜿い分け日垞䌚話線
䞀般的でフランクな「どういたしたしお」の英語
アメリカ英語でよく䜿わえる「どういたしたしお」の英語遞
むギリス英語でよく䜿わえる「どういたしたしお」の英語
ホテル・レストランの接客でもよく聞く「どういたしたしお」の英語
䞀番簡単な「どういたしたしお」の英語ず発音
SNSやメヌルで䜿える「どういたしたしお」の英語の略語

フォヌマルな「どういたしたしお」の英語を䜿い分けビゞネス線
正しく発音するずかっこいい「どういたしたしお」の英語
目䞊の人など敬語ずしお䜿える「どういたしたしお」の英語
簡単で口語でもよく䜿われる「どういたしたしお」の英語
さらっず軜く蚀うのがポむント「どういたしたしお」の英語
最䞊玚を䜿った「どういたしたしお」の英語

別の蚀い回しでの「どういたしたしお」の英語
「こちらこそ、どういたしたしお」の英語
䜿えるずかっこいいその他の「どういたしたしお」の英語

たずめクむズ英語の「どういたしたしお」はハッキリず返事をしよう

カゞュアルな「どういたしたしお」の英語を䜿い分け日垞䌚話線

友達同士や家族などで䜿える、カゞュアル英語の「どういたしたしお」は党郚で぀ありたす。

それぞれを芋お䜿い分けたしょう

カゞュアルな「どういたしたしお」を返事しおいるむメヌゞ

䞀般的でフランクな「どういたしたしお」の英語

「You’re welcome.」は、カゞュアルでもフォヌマルビゞネスでも䜿える代衚的な蚀い方です。

  • 英文You’re welcome.
  • 解説You areの短瞮圢を䜿う、䞀般的に倚く䜿われる返事です。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/yourewelcome.mp3

曎に砕けた衚珟の「Welcome.」だけでも、気軜な「どういたしたしお」ずなりたす。

「You’re welcome.」のシリヌズは、䞀番䜿いやすい蚀葉です。

様々な堎面の「どういたしたしお」に䜿えお、カゞュアルすぎないため、目䞊の人にも䜿えたすし、友人どうしでも䜿えたす。どれを䜿うか迷ったら、「You’re welcome.」を䜿えばOKです。

でも、毎回毎回、このフレヌズばかり䜿うず぀たらないですし、なんだか機械的に蚀っおいるのではないかずいう印象を䞎えおしたうかもしれたせん。

基本を抌さえお、これにプラスしお䜿えるフレヌズを芚えたしょう。

アメリカ英語でよく䜿わえる「どういたしたしお」の英語遞

先ず぀目は「No problem.」で、぀目が「You bet.」ずなりたす。

その「No problem.」

「No problem問題ないよ」ず盞手に察しお気さくに答えるずかっこいいですね。

  • 英文No problem.
  • 解説盎蚳は「問題ありたせん」ずなりたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/no-problem.mp3

アメリカでよく聞くフレヌズです。

「これくらい、問題ないよ」、「たいしたこずじゃないよ」、「おやすいご甚です」ずいう意味で「どういたしたしお」ず蚀う堎面で䜿いたす。

その「You bet.」

「You bet.」は、日本人が䜙り聞き慣れない衚珟かもしれたせんが、ネむティブ同士で気軜に䜿っおいる衚珟です。

  • 英文You bet.
  • 解説ずおもカゞュアルな「どういたしたしお」ずなりたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/you-bet.mp3

「bet」は「賭ける」ずいう動詞です。

「You can bet money on that.」 お金を賭けおもいいよの略ですが、いろんな堎面で䜿われるスラングです。「どういたしたしお」の堎面で、「いいっおこずよ」「もちろん」くらいのすごくフランクな意味で䜿うこずができたす。

たた、アメリカ英語のスラング俗語で「No sweatノヌ・スりェット」ずいうのもありたすが、先ずはこの぀が代衚的な「どういたしたしお」ずなりたす。

むギリス英語でよく䜿わえる「どういたしたしお」の英語

「No worries.」ですが、これも堅苊しくなく、気軜に䜿える衚珟の぀です。

  • 英文No worries.
  • 解説Don’t worry about it心配しないでよりも少しカゞュアルな衚珟ずなりたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/no-worries.mp3

オヌストラリアではずおも良く䜿われるフレヌズで、アメリカの「No problem.」に近い䜿い方をしたす。

「Thank you.」に察しお「問題ないよ」「これくらい、心配しないで」ずいう意味で䜿うフレヌズです。

たた、盞手の「I’m sorry.」に察しおも、その返事ずしお「倧䞈倫心配しないで。」ずいう意味で䜿うこずもできたす。

ホテル・レストランの接客でもよく聞く「どういたしたしお」の英語

「Anytime.」は、海倖でのホテルのフロントに䜕かお願いした時、たたはレストランで䜕床が氎などをおかわりした時などに「Thank you.」の返事でよく聞くカゞュアルなフレヌズです。

たた、ショッピング䞭に詊着をする時などにも店員がよくいいたす。

  • 英文Anytime.
  • 解説「い぀でもいいよ」ずいう衚珟です。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/anytime.mp3

「い぀でも蚀っおくれたらお手䌝いしたすよ」「これくらいのこずならい぀でも蚀っお」ずいうニュアンスで䜿いたす。

たた、同じ「Anytime!」の䞀蚀で、「どういたしたしお」のシチュ゚ヌション以倖でも、「い぀」ず聞れたずきに「あなたの準備ができ次第い぀でもこちらは察応できたす」ずいう意味で䜿うこずもできたす。

䞀番簡単な「どういたしたしお」の英語ず発音

「It’s O.K.」も頻繁に䜿う衚珟で、日本語のカタカナ発音の「オヌケヌ」でもそのたた通じたす。

  • 英文It’s O.K.
  • 解説「倧䞈倫ですよ」ずいう返事です。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/its-OK.mp3

「It’s OK」を䞋蚘の蚀い回しに倉えおも同じような意味になりたす。

  • That’s all right.
  • That’s ok.
  • Ok.

発音も難しくなく、日本人の方にもすぐに䜿えお、気軜に䜿える「どういたしたしお」です。

SNSやメヌルで䜿える「どういたしたしお」の英語の略語

SNS、チャットやショヌトメッセヌゞ、メヌルなどには、特に略語は欠かせたせん。

基本的にビゞネスでは䜿いたせんが、友達同士などカゞュアルな衚珟ずしお䜿っおみたしょう

䟋えば、『英語の略語䞀芧メヌルやSNSで今すぐ䜿える厳遞73個』の蚘事にもあるように、「OK」を「K」ずしたり、「You are welcome」は「YW」などで衚瀺したす。

フォヌマルな「どういたしたしお」の英語を䜿い分けビゞネス線

ここでご玹介する「どういたしたしお」の英語フレヌズは、倚少フォヌマルな蚀い方ですが、䞁寧な返事の衚珟で日垞英䌚話でも䜿えたす。

フォヌマルな「どういたしたしお」ず返事するむメヌゞ

正しく発音するずかっこいい「どういたしたしお」の英語

「Not at all.」の各単語を぀なげお蚀うずかっこいいですよ。

これは英語の発音のリンキングリ゚ゟンずいうもので、詳しい発音の仕方などは、『日本語蚛りをすぐに解消぀の英語発音矯正トレヌニング』の蚘事で解説しおいたす。

  • 英文Not at all.
  • 解説盎蚳は「党然平気ですよ」ずなりたすが、どういたしたしおずしお衚珟したす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/not-at-all.mp3

「お瀌いわれるこずは党くしおいないよ」ず謙遜しお蚀うこずがありたすよね。そんな堎面で䜿えるフレヌズです。

目䞊の人など敬語ずしお䜿える「どういたしたしお」の英語

「My pleasure.」は、ちょっずかっこ぀けお、堂々ず衚珟するずクヌルですね。

  • 英文My pleasure.
  • 解説It was(It is) my pleasureずしおも同様です。ビゞネスで良く䜿う衚珟です。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/my-pleasure.mp3

䞁寧な蚀い方ずしおはよく䜿われるフレヌズです。

「pleasure」は「喜び」で、盎蚳するず「私の喜びです。」で、「お圹に立おお嬉しいです。」ずいう意味合いで、お瀌の蚀葉ぞの返答ずしお䜿いたす。

簡単で口語ずしおもよく䜿われる「どういたしたしお」の英語

「Don’t worry about it.」は、「No worries」をちゃんず文で䌝えおいるものです。

これは口語でカゞュアルな時でも䜿える䟿利な「どういたしたしお」の英語です。

  • 英文Don’t worry about it.
  • 解説「心配しないで」ずいう盎蚳ですが、「どういたしたしお」ず解釈したす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/dont-worry-about-it.mp3

さらっず軜く蚀うのがポむント「どういたしたしお」の英語

「Don’t mention it.」の「mention」は「〜を発蚀する」ずいう、「say」より倚少フォヌマルな蚀い方で、「どういたしたしお」を衚珟したす。

  • 英文Don’t mention it.
  • 解説「そんなこず蚀わないで」ずなりたすが、カゞュアルでも䜿えたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/dont-mention-it.mp3

「mention」は「蚀及する」「蚀う」ずいう意味で、この文の盎蚳は「それを蚀うな」です。「そんなこず蚀わなくおいいよ」ずいう気持ちで、「どういたしたしお」ず蚀う堎合に䜿うフレヌズです。

最䞊玚を䜿った「どういたしたしお」の英語

「You are most welcome.」は、最䞊玚である「most」を䜿っお、盞手に察しおキッチリず敬意を払っおいる衚珟です。

  • 英文You are most welcome.
  • 解説You’re welcomeより曎に䞁寧な蚀い方ずなりたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/03/you-are-most-welcome.mp3

他にも、䞋蚘の぀の蚀い方がありたす。

  • You’re so welcome.匷調しお「どういたしたしお。ずんでもございたせん。」
  • You’re very welcome. ※䞊の぀ず同じく匷調した蚀い方です。

どれも「You’re welcome.」を匷調したフレヌズです。意味もさほど倉わりたせん。

目䞊の人に頌みごずをされた時などに、「ずんでもございたせんい぀でもたた蚀っおください。」ずいう気持ちで蚀うフレヌズずしおも䜿えたす。

別の蚀い回しでの「どういたしたしお」の英語

䞊蚘で解説した「どういたしたしお」の他にも様々なものがありたす。代衚的な英語で「どういたしたしお」をご玹介したす。

たた、「こちらこそ、どういたしたしお」はどういうのでしょうか

「こちらこそ、どういたしたしお」の英語

「こちらこそ、ありがずうございたす」ずいう蚀い方で衚珟するのが通垞です。

  • Thank you, too.
  • You, too.
  • Same here.

などですが、今たでご玹介した「どういたしたしお」の衚珟をそのたた䜿っおも問題ありたせん。

䜿えるずかっこいいその他の「どういたしたしお」の英語

䞋蚘のようなフレヌズを䜿いこなせるようになるず玠晎らしいですね。

カゞュアルでもフォヌマルな堎面でも䜿えたす。

  • It was nothing. ※盎接的な意味は「それは䜕でもないこず」ですが、「本圓に倧したこずじゃないから」、「䜕でもないこずだよ」ず蚀う時に䜿えるフレヌズです。
  • It’s the least I could do. ※盎接的な意味合いは「私ができる最小限のこず」で、「私ができるせめおものこず」、「これくらい圓然です」ずいう意味で䜿うフレヌズです。
  • I’m glad(happy) to help. ※「My pleasure.」よりは頻床が䜎いですが、この文も䜿うこずができたす。「お圹にたおおうれしいです。」ずいうそのたたの意味合いで「どういたしたしお」ずいう堎面で䜿うこずができたす。

たずめクむズ英語の「どういたしたしお」はハッキリず返事をしよう

盞手のありがずうの衚珟に䜕も返さないず、その盞手はきっちりずあなたに感謝の気持ちが䌝わったのか分かりたせん。

倖囜人ずの英䌚話の堎合は、䜕も蚀わずに、にっこり笑うずいうだけではなく、しっかりず盞手に「どういたしたしお」を蚀いたしょう。

たた、「You’re welcome」だけではなく、様々な蚀い方をためしおみたしょう。䌚話がもっず豊かになりたす。返事での意思衚瀺も倧事な䌚話の1぀なのです。

それでは、最埌に次の問題を解いおみたしょう

【問題】

  1. 「䜕でもないこずだよ」の意味を含む「どういたしたしお」の英語は
  2. 「そんなこず蚀わなくおいいよ」の意味を含む「どういたしたしお」の英語は
  3. 「私の喜びです」の意味を含む䞁寧な「どういたしたしお」の英語は
  4. 「賭ける」ずいう動詞を䜿ったカゞュアルな「どういたしたしお」の英語は
  5. 「これくらいのこずならい぀でも蚀っお」の意味を含む「どういたしたしお」の英語は

いかがでしたか 

今すぐ読んだ「どういたしたしお」に関する英語でも、倚少はおこずりたすよね。答えを確認しお、埐々にでいいのしっかりマスタヌしたしょう

【解答】

  1. It was nothing.
  2. Don’t mention it.
  3. My pleasure.
  4. You bet.
  5. Anytime.
  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta