「春」を英語で正しく表現できますか？
日本では、「卒業式」など何かが終わり、そして同時に「入学式」など何かの始まりのシーズンでもあり、「春」を特別な思いで好きな方も多いのではないでしょうか。
また、日本での「春」は、日本文化の１つである、「桜」をイメージする季節でもあります。
１．「春」の英語
「春」の英語の発音などを正しく表現しましょう。
１－１．「春」の英語の正しい発音
「春」を表現する時は「spring」を使います。
「spring」の発音と発音記号は下記となります。
 |
※「time（時間、季節）」を付けて、「springtime」も同様の「春」となります。
※「spring」の「r」の部分の発音の正しい発音と克服方法、『RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング』を参考にしてみて下さい。
１－２．「春」の英語の「spring」の他の意味
「春」を意味する「spring」には、別の解釈が存在します。
日常英会話でも頻繁に使う意味ですので、「spring」＝「春」だけの英語ではないということを認識しましょう。
下記が「spring」の他の意味になります。
- ばね：名詞で、ぜんまいなども指しま
- 青春：「in spring(time) of life（青春時代は）」などとして文語的に使われるケースが多いです。
- 泉（いずみ）：名詞で、「hot spring（温泉）」や「mineral spring（鉱泉）」として使われます。
- 飛び跳ねる：動詞として使われることもあります。
２．「春」の英語の関連用語や例文
「spring」という単語だけではなく、「春」に関連する英語や使い方も同時に覚えましょう。英会話の幅が広がりますよ。
２－１．押さえておきたい！「春」に関連する英語
先ずは、「春」から連想される英語をご紹介します。
- 春一番：「the first spring wind」 ※「wind」を「storm（嵐）」に変えてもOKです。日本独特の表現の１つですので、相手に分かりやすい単語を使うのがベストです。
- 雪解け：「thawing」 ※「thaw」でもOKです。「th」の発音に注意ですね。ちなみに、「雪解けの水」は、「snow water」などと表現します。
- 卒業式：「graduation ceremony」 ※「graduation」だけだと「卒業」となりますが、それだけで「卒業式」を意味する場合もあります。
- 入学式：「entrance ceremony」 ※「entrance」は「入口」などの意味があります。
- 入社式：「company’s initiation ceremony」 ※しかし、入学式と同様の表現を使って「company’s entrance ceremony」とした方が通じやすい場合が多いです
また、「桜」も春の季節ですね。「桜」の英語表現｜正しい発音と説明や関連英語をマスター！の記事を参考にして、是非その表現なども覚えましょう。
２－２．「春」の英語を使った例文
今すぐ使える２つの例文をご紹介します。是非、活用してみて下さい。
- 「Spring is my (most) favorite season.」：春が一番好きな季節です。 ※「most」を付けて強調する場合もあります。他の季節にも使えますね。他に、「I like spring the best(または、most).」など簡単な表現でもOKです。
- 「In spring, cherry blossoms bloom.」：春には、桜が咲きます。 ※「in＋季節」で、「（季節）に」という表現となり、これも冬や夏など他のシーズンにも使えます。
※この２つを合わせて、「I like spring the best because cherry blossoms bloom in spring.（春には桜が咲くので、私は春が一番好きです）」などの文章も作れます。
まとめ：「春」の英語を使って英会話を上達する！
「春」の英語である「spring」だけを覚えるのでなく、その他の意味や例文などを参考にして、相手との会話を楽しみましょう！
私も「春」は一番好きな季節です。何かが始まる「ワクワク（I’m excited）」するシーズンだから大好きです。
それらの気持ちも同時に伝えてみましょう！更に楽しくなります。
