著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「桜」の英語|正しい発音と説明に使える20個の関連表現や例文

のべ20,848がこの記事を参考にしています!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

日本文化の紹介に欠かせないのが「桜」ですね。

その「桜」を英語で正しく表現できますか?

また、「花見」や、「満開」や「7分咲き」、「しだれ桜」など関連した表現も多くありますが、その英語を知っている方は多くありません。

「桜」の英語は、日本人として誇れる、また旅行で訪日する外国人だけではなく、日本に興味がある方は誰でも聞いたことがあるフレーズだと思います。

よって今回は、恥をかかない「桜」の正しい英語の発音や表現だけでなく、それに関するその他の英語もご紹介します。また、桜のシーズンは、「春」ですね。春に関しての英語については、『「春」の英語|他にもある4つの意味とフレーズや使い方』にて紹介しています。

目次:

1.「桜」の英語と発音
2.「桜」の英語と併せて習得したい関連表現と例文一覧
・「桜」の種類の英語
・「桜が咲いている時/散っている時」に使える例文
・「花見に誘ったり、説明する時」に使える例文

1.「桜」の英語と発音

「桜」という英語を表現する時は、「桜の花」と明確にする必要があります。

その英語が、「cherry blossom(s)」となります。

「Sakura(サクラ)」は、「Sushi(すし)」ほど世界的に有名ではなく、そのままでは通じないケースもまだ多いので注意しましょう。

発音は下記です(複数形で発音しています)。

英語
音声
cherry blossoms
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/12/cherry-blossoms.mp3

それぞれの単語の意味は下記です。

  • cherry:さくら、サクランボ
  • blossom:花

※「花(blossom)」は複数あるため、通常は「cherry blossoms」として複数形にするのが通常です。

では、ここで気になるのが「blossom(ブロッサム)」は「花」という意味のところです。

「花」は英語で「flower(フラワー)」ではないのでしょうか?

「blossom」と「flower」の違いは?

違いは次の通りです。

  • flower → 植物の茎の上などになる花
  • blossom → 果実などの果物の木や低木にできる花 ※よって、桜は基本的には実を付けるため「blossom」を使います。

下記が「cherry(チェリー)」と「blossom(ブロッサム)」の発音と発音記号となります。

英語
音声
発音記号
cherry
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/12/cherry.mp3
tʃéri
blossom
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2015/12/blossom.mp3
blάsəm

※特に注意したい発音が「cherry」の「r」の部分です。日本人が苦手な「r」を正しく発音することで、とてもカッコ良く聞こえます。『RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング』の記事を参考にして、是非マスターしてみましょう!

2.「桜」の英語と併せて習得したい関連表現と例文一覧

「cherry blossoms」だけでは、「桜」の説明にもなりません。

よって、それに関連した英語も同時に覚えることで、英会話が更に豊かなものになります。

先ずは「桜」を説明する時の種類から見てみましょう。

「桜」の種類の英語

「桜の木」は「cherry tree」で、桜の木が沢山ある場合は、複数形で「cherry trees」とします。

また、花びらは「petal(ペタル)」という単語を使います。

しかし、その種類はどのように英語で説明するのでしょうか?

  • ソメイヨシノ(染井吉野):「The Yoshino cherry trees/blossoms」 ※一般的に私たちが春先に見ているのがこの品種です。よって、単純に「Cherry blossoms」でも構いません。
  • 八重桜:「double cherry trees/blossoms」 ※花びらが通常の桜より多いので、「double(ダブル)」の英単語で表現します。「里桜」もこれにあたります。
  • 寒桜:「winter cherry trees/blossoms」 ※1月中旬ごろから花を咲かせるので、冬(winter)の桜という意味になります。「熱海桜」もこれにあたります。
  • しだれ桜(枝垂桜):weeping cherry trees/blossoms ※「weep(ウィープ)」が垂れ下がるという動詞です。

この4種類を知っておくだけでもOKです。

因みに、下記の写真は「しだれ桜」ですね。

「桜が咲いている時/散っている時」に使える例文

先ずは、開花予想(cherry blossom forecast)でもよく耳する関連単語を見てみましょう。

  • 満開:「in full bloom」
  • 3分咲き:「one-third in bloom」
  • 5分咲き:「half in bloom」
  • 7分咲き:「three-quarter in bloom」 
  • つぼみ:in bud ※「bud」は「芽、つぼみ」です。

これらの単語を使った例文は下記です。

  • Cherry blossoms are in full bloom.(桜の花が満開です) ※「Cherry blossoms are still half in bloom.(桜はまだ、5分咲きです)」など。
  • Those blossoms are in bud now.(それらの桜の花は今、つぼみです)

上記に出てきた「bloom(ブルーム)」ですが、集合的な「花」を表現する時に使う名詞と、「花が咲く」という動詞で使われることがある単語です。

熟語の「in bloom」で「開花の」という表現になります。

また、次のような例文も会話の中で使えます。

  • もうすぐ桜の花が咲きます:Those are about to bloom soon. ※「about to 動詞」は「もうすぐ~する」という意味になります。「They will bloom soon.」とほぼ同じ意味です。
  • :今が桜の見頃です:It’s the best season to see the cherry blossoms now. ※「It’s the cherry blossom season now.」などの表現でもOKです。
  • 桜が咲いている(開花している):「Cherry blossoms are blooming.」
  • 桜が散っている:「Cherry blossoms are falling.」 ※「fall(フォール)」は、「落ちる」という意味の単語です。「桜が舞う」という表現の時も使えます。また、「全て桜が散ってしまった」という場合は、「Cherry blossoms are all gone.」という表現でもOKです。
  • 今日が桜の見納めです:Today is the last chance to see the cherry blossoms.

「花見に誘ったり、説明する時」に使える例文

先ほどの例文にある「桜の見頃だから花見に行こう」や「見納めだから花見に行こう」など相手を誘ったりするには絶好のフレーズですね。

桜と切っても切り離せないのが、「花見」ですね。

名詞でそのまま表現すると、「cherry blossom viewing」となります。

動詞(花見に行く/花見をする)にすると「to see the cherry blossom」という表現を使うのが一般的です。先ほどの「見頃」や「見納め」で使った表現をそのまま活用できます。

しかし、日本の花見はそれだけではないですよね。

桜の木の下での宴会などの文化があります。下記の例文などを使って相手を花見に誘ったり、また日本の文化を説明してみましょう!

  • 満開は約1週間だけだから明日花見に行きませんか?:Cherry blossoms are in full bloom now and they last only for a week or so. So, Why don’t we go see them tomorrow?
  • その公園の並木桜がライトアップされて夜桜がきれいです(美しいです): Rows of cherry trees at the park are lit up and very beautiful at night. ※「夜桜(the cherry blossoms at night)」、「ライトアップ(受け身でlit up/illuminated)」という単語が使えます。
  • 私たち日本人は毎年桜の木の下で花見を楽しみ、お酒などを交わす習慣があります:We, Japanese, enjoy seeing the cherry blossoms under the trees, eat and drink every year.
  • 東京には多くの桜の名所があります:There are many famous cherry blossom resorts(places) around Tokyo.

など、参考にして下さい。

「桜」を説明するのは、日本の文化の紹介の1つでもあります。「桜」をきかっかけに、『「日本文化」を英語で紹介|正確に伝えるための8つの基本』の記事なども参考にして、日本の良いところなどを外国人や海外へ発信してみましょう。

因みに、桜の花にも似ている「梅」も日本独特の食文化でもあります。

興味がある方は、『「梅」の英語は「Plum」だけ!?今すぐ使える3つの単語と発音』の記事も確認してみましょう。

まとめ:「桜」の英語から習得できる表現はたくさんある!

「桜」の「cherry blossoms」だけではなく、ここでご紹介した関連用語も是非覚えてみしましょう。

日本在住ならば、1年に一度のビッグイベントの「花見」を外国人と楽しむのも英会話上達の方法の1つです。

正しい発音と表現で、「桜」を楽しんで下さい。

海外に行った際にも、「桜」を英語で説明できるのか?など、外国人にチャレンジしてみるのも英語を習得する1つのコツです。

楽しみながら英語をマスターしましょう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』

●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?

また、英語をマスターした人だけが知っている「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるということをご存知ですか?

そのカラクリを知って、単純に実践したからこそ、偏差値40だった私が短期間で「英検1級」と「TOEIC満点(990)」を取得する英語力を身に付けることができました。2つの資格とも一発取得です。

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。

今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。

ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点(偏差値40)・・・
英語とは無縁の人生だった・・・


そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、正しいステップで、勉強せずに、楽しみながら無料で英語をマスターするというのが最大のポイントです。

興味がある方に、今だけ期間限定でPDF(全71ページ)を無料プレゼント中です。

このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。


今すぐ資料をGETする(無料)

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta