「夏」の英語は、日本語の一部としても定着していますが、「夏」には、その関連した英語表現など様々あります。
また、「お中元」や「暑中見舞い」など日本独特の文化の英語は何というのでしょうか？
「夏バテ」なども、すっと英語が出てくる人は多くはありません。
よって今回は、「夏」の英語とそれに関係する表現を厳選してご紹介します。
「夏」は英語でなんて言う？
※このページには広告が含まれています。
「夏」は英語で、「summer」と表現します。
「夏」の英語｜summerの読み方（カタカナ）・発音
「summer」の読み方や発音、発音記号は下記となります。
また、「夏に～する」などの場合は、「～in summer」、「夏の～」は「～of summer」と表現します。
「夏」の英語に関連する単語一覧
「夏」に関係する英語は多くありますが、ここでは英会話でも良く使う表現や外国人に日本文化を紹介する時に困らないように厳選してそれらの英語をご紹介しています。
- 「真夏」：the middle of summer ※「midsummer」でも同様です。真冬は「midwinter」となります。
- 「夏日」：summer day ※気象的には気温が25度以上になった日を意味します。
- 「夏休み」：summer vacation ※「summer holidays」でも同じ表現です。
- 「夏バテ」：summer weariness ※「weariness」は「疲労」を意味する英単語です。「summer heat fatigue」でも同様です。「fatigue（ファティーグ）」は「疲れ」の英語です。また、夏バテ防止として「うなぎ」を食べるのが日本文化の1つとして定着していますが、『「うなぎ」の英語と発音｜食べ物の４つの英語表現も簡単！』の記事なども参考にしてみて下さい。
- 「夏祭り」：summer festival
- 「夏風邪」：summer cold ※「summer fever」は夏風邪ですが、熱を伴った時の表現になります。「hot weather cold」でも同じ意味です。
- 「夏みかん」：summer orange ※「Chinese citron」という表現もあります。「citron」は「ゆず」の英語としても使われます。
- 「サマータイム」：summertime（夏期） ※労働時間などを一時間早める「サマータイム」は「summer time」と表現します。「S.T.」という表現もあります。
- 「お中元」：Bon festival gift ※「midyear gift（1年の中ごろのギフト）」というのが外国人には通じやすいかもしれません。
- 「お盆」：Bon festival ※「お盆休み」は「Bon holidays」になります。
- 「暑中見舞い」：midsummer greeting ※残暑見舞いは「late-summer greeting」でOKです。
- 「海水浴」：sea bathing ※「日光浴」の英語は「sun bathing」です。
- 「日焼け」：suntan ※「tan」のみでもOKです。やけどみたいにひどく日焼けした場合は「sunburn」となります。
また、「夏」といえば、日本各地で沢山のお祭りが開催されています。そのような時に使う英語は、『「祭り」の英語｜重要な発音と覚えておきたい！８個の表現』の記事を参考にして、日本文化を伝えてみて下さい。
まとめ：「夏」を満喫しながら英語も楽しもう！
長期の夏休みなどを利用して海外旅行を計画している方も多いかもしれません。
海外でも天候の移り変わりが激しいところもあります。また、「暑い」や「湿気がある」などの英語表現は欠かせません。『「天気」の英語｜スグに使えて英会話にも役立つ！音声付き』の記事を確認して、それらの表現の使い方をマスターすると旅先でも使えます。
とにかく「夏」は笑顔で、そして英語をエンジョイして、楽しいシーズンにしましょう！
コメント