４つもある「最近」の英語を使い分ける！違いや例文と発音

「最近どう？」や「最近、疲れている」などの「最近」の英語をちゃんと使えてますか？

日常英会話には欠かせない表現の１つですが、「最近」の英語はたった１つではありません。

１つの「最近」だけを使っていては、変な英語になることもあるので注意が必要です。

最後には、どれくらい「最近」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

よって今回は、正しい「最近」の英語の使い方を中心にご紹介します。是非、日常会話に使ってみて下さい。

1 「最近」を英語で言うと？｜違いと使い方（使い分け）
2 英会話に役立つ！「最近」の英語を使ったフレーズ集
3 まとめクイズ：「最近」の英語は正しく使えばかっこいい！

「最近」を英語で言うと？｜違いと使い方（使い分け）

※このページには広告が含まれています。

日常会話などで使う「最近」の英語は４つあります。

それぞれを見てみましょう。

ポイントの１つとしては、動詞の「現在形」、「過去形」、「現在完了形」があります。動詞のそのような形については、『英語の動詞｜２種類ある動詞の基本と使い方・活用方法』も参考にしてみて下さい。

英語の「recently」で「最近」を表現

「recently」は「最近」とある過去の時点を指しますので、「過去形」と一緒に使うのが通常です。

「recently」の読み方と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
リーセントリー		ríːsntli

※発音のポイントは「r」の部分です。『RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング』の記事をさんこうにしてみて下さい。

下記がその例文となります。

日本語：最近、ハワイに行きました。
英語：I went to Hawaii recently.　※過去形と一緒に使っています。

「recently」｜主に文末につける

位置としては文の最後に付けるのが通常でが、「I recently went to Hawaii.」と動詞の前に付けることも多いです。どちらでもOKです。

また、「recently」の形容詞は「recent（リーセント）」で、「recent news（最近のニュース）」などとして使われます。

最上級の「the most recent ＋名詞」の形もよく使われます。「直近の～」となります。

「the most recent event（直近の出来事）」などが一例です。

英語の「lately」で「最近」を表現

「lately」は「recently（最近）」と同じ過去の時点という発生は変わりませんが、その地点から今までという継続しているという「現在形」や「現在完了形」と併せて使われるケースがほとんどです。

しかしながら、口語では厳密に「lately」と「recently」を使い分けることはあまりせずに、「recently」でも現在形を使うことも多々あります。

この２つの使い方はあまり神経質にならなくても結構です。

「lately」の読み方と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
レイトリー		léɪtli

下記がその例文となります。

日本語：最近、調子どうですか？
英語：How are things lately?　※現在形を使用を使っています。また、「How have you been (lately)?（現在完了形を使用）」と「lately」を省略してもOKです。

「recently」｜主に文末につける

「recently」と同様に、文の最後に付けるのが一般的です。

「lately」の派生英語フレーズでよく使われるのが、「the latest ＋名詞」で、「直近の～」となります。「the most recent ～」とほぼ同じと思って下さい。

「the latest news（直近のニュース）」などがよく使われます。

英語の「these days」で「最近」を表現

2語（単語）で表現する「最近」です。

「these days」｜主に現在形と一緒に使う

「these days」は、必ず「過去と比較」という意味合いで使われる「最近」ですが、個人的な事柄で、「現在形」と一緒に使うのがほとんどです。カジュアルな表現です。

その反対は「those days（あの頃は）」となり、過去形と一緒に使います。

「these days」も「those days」も必ず複数形にするのを忘れないようにしましょう。

「these days」の読み方と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ジーズデイズ		ðíːz déɪz

下記がその例文となります。

日本語：最近、たばこをやめています。
英語：I quit smoking these days.　※現在形を使っています。

文の最後に付けても、文頭に付けても同様です。

英語の「nowadays」で「最近」を表現

「nowadays」は、「these days」と同じよに「過去と比較」して現在形と一緒に使いますが、よりフォーマルな言い方で、個人的な出来事以外のニュースなどで良く使われる「最近」です。

ビジネスシーンでもよく使われます。

「nowadays」の読み方と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ナワデイズ		nάʊədèɪz

「nowadays」｜主に文頭で使う

下記がその例文となります。

日本語：最近、悲惨なニュースが多い。
英語：Nowadays, there are many bad news.　※現在形を使用を使っています。

例文のように「文頭」に使うのが一般的です。

英会話に役立つ！「最近」の英語を使ったフレーズ集

特に口語的表現で、英会話で使える様々な表現をピックアップしてみました。

全てを今すぐ覚える必要はありませんが、その都度使いこなして「最近」の英語のニュアンスをつかみましょう。

最近どう？（いかがですか？）：How are things lately?　※更にカジュアルに言うには「What’s new?」や少しフォーマルであれば「How have you been?」などでもOKです。「最近どうしていますか？」、「最近調子はどうですか？」という場面でも使えます。
最近のお気に入り：My recent favorite（s）　※「最近、ハマっている（I’m into ～ lately）」、「最近、興味がある（I’m interested in ～　lately.）」などでも表現できます。
最近、忙しいです：I’m busy these days.　※多少フォーマルな言い方です。または、「I’ve been busy.」のみでもOKです。仕事が忙しいなどの時に使えます。
最近の状況：current situation　※「current」は「今の」の英語で、現在の状況という表現でもOKです。
最近、運動不足です：I haven’t worked out lately.
最近の～についていけない：I can’t keep up with～　※「最近の歌（the latest songs）」、「最近の流行（the latest trend）」など
最近、～に訪れた（行った）：I went to　～　recently.　※「I visited ～.」だと多少フォーマルな言い方になります。
最近、～を買った：I recently bought ～. ※　動詞の前に付けることもあります。車（car）をかったり、洋服（cloth）をかったりと色々な名詞が使えます。
最近、～にばったり会った：I ran into ～　recently.　※「ばったり会う」は「run into」の熟語を使います。
最近、～を観た：I recently watched ～.　※映画（movie）やドラマやテレビ番組（TV program）などでも使えます。
最近、結婚しました：We have just got married.　※「just」を使って「ついこの前」というニュアンスを含んでいます。
この頃（このところ／近頃）、体の調子が悪い：I have been no good lately.　※カジュアルな言い方です。
最近、寒い（暑い）：It’s been cold(hot) lately.
そういえば、最近、お父さん元気？：By the way, How’s your father?
最近、何しているの？：How have you been?　※「久しぶり！」というニュアンスも含まれます。現在完了形のみで表現しています。
最近、太ってきた：I have gained weight lately.　※最近痩せた
最近、寝れない：I can’t sleep lately.
最近～を始めたばかり：I have just started ～.　※これも「just」を使って表現しています。
最近～が多い：Nowadays, there are many ～.　※フォーマルな言い方です。「最近、地震（earthquake）が多い」などでも使えます。
最近、昔を思い出す（昔が懐かしい）：I miss those days.
最近、困っている：I have been in trouble.
最近、見かけない：I don’t see ～ lately.