「近い」と「遠い」の英語｜発音と比較級など５つの単語の違いや例文

距離が近い、意味が近いなど「近い」の英語を正しく表現できますか？

とても間違いやすい「close」と「near」。

多くの日本人が使い方を迷う例の1つです。

家が近い、近い親戚、クリスマスなどのイベントが近いなど様々なケースで使う表現です。

また、その反対の「遠い」の英語表現もあります。

距離的なものでは、「far」を基本的によく使うのですが、その発音や比較級を正しく使いこなせていますか？

「近い」の英語｜発音と違い・関連英語一覧

※このページには広告が含まれています。

近いという時によく使われる英語が「near」と「close」です。

それぞれの単語を見てみましょう！

「near」で近いを表現

「near」の発音と発音記号は下記となります。

距離が近いという時に使う一般的な表現です。

例文：

• 日本語：私はここの近くに住んでいます。
• 英語：I live near here.　※駅の近くに住んでいます、は「I live near the station.」となります。

「near」の比較級・最上級

もっと近い、一番近いという表現もありますね。

その場合、「near」は次のように変形します。

• 比較級：nearer（より近い）
• 最上級：nearest（一番近い）

比較級と最上級については、『英語の比較級｜基本の３つのパターンや比較級一覧・例文など』と『英語の最上級｜使い方が分かる！５つのトレーニングや例文』の記事を参考にしてみて下さい。

「close」で近いを表現

「close」の発音と発音記号は下記となります。

※注意したいのが、動詞の「close（閉める）」ではありません。スペルは同じですが、発音も「クローズ」と濁らず、形容詞として使われています。

こちらも「near」と同じように、距離が近いという時によく使われます。

例文：

• 日本語：私は職場の近くに住んでいます。
• 英語：I live close to my working place.　※前置詞の「to」とセットに使うことがほとんどです。

「close」の比較級・最上級

「close」の場合も、もっと近い、一番近いという表現もありますね。

その場合は次のように変形します。

• 比較級：closer（より近い）
• 最上級：closest（一番近い）

さて、では「near」と「close」には使い分けみたいのはあるのでしょうか？

「near」と「close」の違いと使い分け

「near」と「close」は距離が近いという表現ですが、ニュアンスの違いがあります。

• near：距離が近いけど、めちゃくちゃ近いわけではない場合に使う
• close：距離が近いく、目と鼻の先にあるくらいのイメージ

例えば、道案内とかで聞かれて、「一番近い駅（最寄り駅）」と表現したい場合は、「the nearest station」と一般的に表現します。最寄り駅が目の前に絶対あるわけではないため、「near」の最上級を使うのがベターです。

また、後述で説明する単語ですが、「遠くない＝近い」で表現しても構いません。その際は遠いの否定形で「not far」を使えばOKです。

「ここから近い」を「not far from here」などと表現もできます。「near here」や「close to here」でも同様です。

しかし、この「near」と「close」ですが、距離以外にそれぞれの使い方があります。

例文と一緒に見てみましょう。

• near：時期が近い時に使う/in the near future（近い将来）など
• close：関係性や意味などが近い場合に使う/close realationship（親密な関係）・my closest friend（一番の親友）など。

僕たちは仲がいいです、というのは会話でもよく聞きますが、その場合は「We are close.」という表現をします。

また、「惜しい！」とか正解が近い場合なども、「It’s very close.」などの表現を使います。

上記のように「very」を使って「とても惜しい（近い）」など強調してもOKです。

それと時期が近いという場合は、「near」を使ってもいいのですが、「around」を使うケースが多いです。

• 例文その1：クリスマスが近い：Christmas is around the corner.　※「around the corner」はすぐそこという熟語です。
• 例文その２．今月末近くで：around the end of this month

これらの表現も押さえておきましょう！

因みに近視は「near-sighted」、遠視は「far-sighted」と表現します。

「遠い」の英語｜発音や関連英語表現一覧

さて、今までは「近い」の英語を見てきましたが、その逆の「遠い」はどのような英語を使うのでしょうか？

基本的にどのような場面で使われるのが、「far」という単語です。

「far」の発音と発音記号は下記となります。

発音のポイントは、日本人が不得意な「f」の発音をしっかりすることです。『Fの発音が自然と上手くなる簡単な2つのコツ』の記事を参考にしてみて下さい。

例文をみてましょう。

• 例文その１．I work far from here.（私はここから遠いところで働いています）
• 例文その２．How far it is from here?（ここからどれくらいの距離ですか？）

例文２のほうに疑問文で使うケースも多々ありますので、押さえておきましょう！

また、「not close」や「a long way」という英語でも表現できます。

「とても遠い」、「少し遠い」というフレーズは会話では欠かせません。

そのような場合は口語的に下記のような表現をします。

• It’s a bit far from here.（ここから少し遠い）※ちょっと遠すぎるという場合は「a bit too far」と言います。
• It’s very far.（とても遠い）　※「遠すぎる」という場合は「too far」や「way too far」という言い方になります。

また、この場合の「far」は「far away」と熟語として使っても同様です。

「far」の比較級と最上級は？

さて、「near」や「close」と同じように「far」にも比較級と最上級があります。

しかし、これが少し混乱するので注意が必要です。

というもの、２つの表現があるからです。

【比較級】

• farther
• further

【最上級】

• farthest
• furthest

どちらを使っても間違えではありませんが、一般的に距離の場合（より遠くなど）は「farther/farthest」、情報やアドバイスなど（さらに深い・先の）は「further/furthest」になります。

他にもある！「far」以外の「遠い」の２つの英語

距離や時期（時間）的に遠いという場合は、「distant」(ディスタント）という単語を使います。

また、リモコン（remote controller）で使われている、「remote」（リモート）の遠いの表現の1つです。

「far」との違いと使い分けは下記となります。

• distant：in the distant future（遠い将来）/It is distant from here.（ここから距離的に本当に遠い）
• remote：She lives in a remote place.（彼女は遠いかけ離れたところに住んでいます。）

「distant」も「remote」も「far」より距離的に遠いというイメージで、さらに「remote」は更に孤立してるイメージにも捉えることができます。

まとめ：「近い」や「遠い」の英語も使うことで習得しよう！

２つの近い、３つの遠いの英語とその比較級や最上級を解説しましたが、どれも英会話では使われる表現です。

間違えを気にして使わないより、先ずはこれでいいかな？ぐらいの感じで英語をアウトプットしてみましょう！

しかし、「close」の発音や「far」の発音には特に意識をしてみて下さいね。