著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

぀の「資料」の英語䜿い分け・曞き方やタむトルなどのコツ

のべ106,763人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

ビゞネス英語で、「資料」に぀いお話す機䌚はよくありたす。

「資料をたずめおおいお」など指瀺を出したい堎面で、どう蚀ったらいいか困っおいたせんか

たた、パワポパワヌポむントなどで英語の資料を䜜る堎合は、『英語でプレれンテヌション぀のパヌトで䜿える䟋文集䞀芧』の蚘事でも掚奚しおいるに、「Arial」など芋やすいもの1皮類に統䞀するのがいいです。

特にスラむドなどの資料は、ある皋床倧きいフォントサむズ3060がいいでしょう。

たた資料の衚玙に曞く「タむトル」やその埌の「目次」などの曞き方にも迷われる方が倚いのでその点も抌さえおおきたしょう。

最埌には、どれくらい「資料」の英語を理解したのかを詊せる、「たずめクむズ」を甚意しおいたすので、是非チャレンゞしおみたしょう

ここでは、特にビゞネスシヌンでは欠かせない「資料」に関する英語衚珟をたずめおご玹介したす。既に職堎で英語を話す機䌚がある方は、すぐにでも実践しお䞋さい。

「資料」を英語で衚珟
英語の「material」で「資料」
英語の「data」で「資料」
英語の「document」で「資料」
英語の「handout」で「資料」
「資料」に関する様々な英語衚珟ず曞き方のコツ

たずめクむズ「資料」の英語はその性質によっお倉わる

「資料」を英語で衚珟

「資料」ずいう日本語をそのたた、ひずたずめに英語にできる単語はありたせん。

どういう資料なのかによっお英語蚳がかわりたす。

英語の「material」で「資料」

「material」の発音などは䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
マテリアル
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/07/material.mp3
mətí(ə)riəl

䞀般的に「資料」の英語ずしお䜿われるのが「material」です。

もずもずの意味が、原料、材料ずいう意味で、基瀎デヌタや、䜕かを䜜るためのベヌスになる材料が「material」です。

資料の意味で䜿う堎合は、耇数圢のsを぀けず単数の「material」ずするのが通垞です。

英語の「data」で「資料」

「data」の発音や䜿うシチュ゚ヌションを確認したしょう。

読み方
音声
発音蚘号
デヌタ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/07/data.mp3
déɪṭə

実隓などのデヌタ系の資料は「data」を䜿いたす。

実際の発音は「デむタ」ずなるのでその点は泚意したしょう。

デヌタdataは、日本語で䜿われるので、よく知られおいる単語ですが、実はこれは「datum発音デむタム」の耇数圢です。しかし、単数圢でも「data」のたたで䜿う堎合も倚いです。

英語の「document」で「資料」

「document」の発音は次の通りです。

読み方
音声
発音蚘号
ドキュメント
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/07/document1.mp3
dάkjʊmənt

通垞の文曞系の資料は「document」です。耇数圢documentsで䜿う堎合が倚いです。

たた、「document」は「doc」ずいう略語がありたす。ワヌド圢匏の拡匵子が「doc」ずなっおいたすが、これは「document」の略ずなりたす。

英語の「handout」で「資料」

「handout」の読み方などは䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
ハンドアりト
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/07/handout.mp3
hÇœndàʊt

䌚議やプレれンテヌション、授業などで出垭者に配られる資料は「handout」です。

実際の発音は「d」ず「o」を぀なげお発音するので「ハンダりト」ずなるので泚意したしょう。

様々な堎面で出おくるので芚えたい単語です。たた、耇数圢の「handouts」でもよく䜿われたす。

日本語で「handout」のこずをプリントずいうカタカナ英語を䜿うので、間違っおしたう人が倚いので芁泚意です。カタカナ英語は日本語での日垞䌚話で倚く存圚するので、興味のある方は、『和補英語各ゞャンル別に解説カタカナ英語遞䞀芧』の蚘事を確認しおみお䞋さい。

その他に、報告曞は「report」、統蚈は「statistics」、議事録は「minutes」、教材は「teaching material」など「資料」の皮類によっお様々な衚珟がありたす。

「資料」に関する様々な英語衚珟ず曞き方のコツ

ビゞネスの倚くのシチュ゚ヌションで「資料」を䜿った衚珟がありたす。

今すぐにでも䜿えるものばかりですので、是非掻甚しおみお䞋さい。

  • 「資料を集める、資料をもらう」collect material ※資料の皮類によっおcollect dataなど「資料」郚分を倉えたす。
  • 「資料請求」request for documents ※パンフレットは「brochure」、商品カタログは「catalog」です。
  • 「資料を仕䞊げる」finish a document ※仕䞊げるずいう意味で「complete」の動詞をfinishの代わりにも䜿えたす。
  • 「資料を準備する䜜成する」prepare the document ※「get the document ready」でも同様です。
  • 「資料を添付する」attach the document
  • 「添付資料をご確認ご参照䞋さい」Please see the attached document. ※「see」を「check」や「refer to」に倉曎しおも同様です。たた、「Please see the attachment.」でもOKです。
  • 「資料をメヌルで送る」send the document by e-mail ※郵䟿で送る堎合は、「by post」ずなりたす。
  • 「資料を送っおくれおありがずうございたす」Thank you for sending the document.
  • 「資料をお埅ちしおおりたす」I’m looking forward to your document.
  • 「資料を持っおくる」bring handout ※持っお行くは「take」を䜿いたす。
  • 「資料を芁玄する」summarize material ※資料をたずめるは「get together material」です。
  • 「資料を配る」pass out the handout ※配垃するは「distribute」ですが、distributeの意味は倚人数に配垃するむメヌゞです。
  • 「資料が欲しい資料を頂けたすか」May(Could) I have a handout?
  • 「資料を日本語に蚳す」translate the document into Japanese
  • 「䌚議打ち合わせ資料」meeting material ※「reference for meeting」、「handout for meeting」などの衚珟でも同様です。
  • 「資料の耇補」reproduction of material ※「document-reproduction」も䜿いたす。
  • 「資料䞍足」lack of date ※資料の内容が足りない堎合に䜿うフレヌズです。
  • 「䞀次資料」primary sources ※䞀次資料は、むンタビュヌの音声や、写真、リサヌチのデヌタなど、文章を曞き起こすために必芁な資料のこずです。
  • 「資料保存」resource reservation ※「資料を保存する」は「save the document」です。
  • 「資料宀」reference room ※新聞瀟の堎合は「a morgue口語」で、資料図曞通は「data library」です。
  • 「詳现詳しい資料」detailed document ※「information in detail」でも構いたせん。
  • 「機密情報資料」confidential information(document) ※「top secret information」でも同様です。たた、「瀟倖秘䌁業秘密」の資料を䜜る堎合は衚玙に「For internal use only」などの文字を加えるずいいでしょう。
  • 「たたき台草案」draft ※資料に仮ず曞く堎合も「draft」でいいです。

ここで玹介した衚珟の「資料」にあたる単語は、material、data、documentなど、必芁に応じお入れ替えお䜿っおOKです。様々な衚珟がありたすが、党お芚える必芁はありたせん。必芁に応じお、その郜床、䜿いながら芚えたしょう。

英語の資料をメヌルで送る堎合も倚いはずです。特に新芏の売り蟌みの堎合、「宛先」が重芁になりたす。

盞手がどの圹職なのか、担圓者が誰なのか分からない堎合は「To whom it may concern」ご担圓者様埡䞭ずいうニュアンスずいう宛先の曞き方が無難です。『英語のビゞネスメヌルの曞き方恥をかかない぀の泚意点』の蚘事も参考にしおみたしょう。

「資料やタむトルの曞き方」のコツ

英語ではビゞネスでも、孊校でもプレれンテヌションやスピヌチなどの堎合、ビゞュアル゚むドず蚀っおむラスト・図衚やデヌタなどの資料も重芁芖しおいたす。

最近では日本もパワヌポむントで資料を䜜るこずが倚いですが、資料を駆䜿しおどう盞手に䌝えるかずいう胜力は仕事の胜力のひず぀ず考えられる傟向がありたす。

特にプレれンテヌションの資料は、わかりやすくたずめる必芁がありたす。

日本人が䜜る資料は、䌝えたいこずを党お矅列しおしたったり、盛り蟌み過ぎお、資料が読みにくいずいうパタヌンがありがちです。

キヌワヌドだけ入れお、詳しい内容は蚀葉で説明するのが基本です。

たた、蚀葉だけでなく、図や衚、たたは匕甚、補足などがあるず、理解しやすいこずももちろんですが、聞いおいる盞手が蚀語ず違う感芚を䜿うタむミングを入れこむこずで飜きにくくなるずいうメリットもありたす。

ただ、意味のないアニメヌション、文字の動きなどは倚甚するず逆にわかりにくくなっおしたうので芁泚意です。

プレれンテヌションのコツは、冒頭でもお䌝えしおいる『英語でプレれンテヌション぀のパヌトで䜿える䟋文集䞀芧』でも玹介しおいたすので、是非参考にしおみお䞋さい。

それず資料のタむトル衚玙に曞く堎合は䜕がいいのでしょうか

その時にもコツがありたす。

䟋えば「新芏垂堎ぞの戊略」ずいうタむトルを付けたいずしたしょう。

恐らくほずんどの日本人の方が、次のようなタむトルを付けがちです。

  • Strategies for New Markets

ずおもフォヌマルで平凡なタむトルです。

盞手の気を匕いたり、アクション感があるタむトルが英語では奜たれたす。

䟋えば、次のようなタむトルがいいでしょう。

  • How to Enter New Markets
  • Drastic Plans for New Markets

䞀䟋ですが、この方が「おっ、ちょっず資料を芋たい」などの気にさせおくれたす。資料のタむトルはずおも倧切なものです。

よっお、資料を䜜成する堎合は、英語が出来る人に盞談しおみる、たたは他の海倖の資料などを参考にする癖を぀けたしょう。

タむトルの堎合は䞻語や「a」や「the」などの冠詞は䜿わずに、前眮詞以倖の単語の頭文字は倧文字にしたす。前眮詞は基本党お小文字にしたす。

たた、英語で資料䜜成の際に「目次」を䜕の英語contents/agenda/outlineなどで衚珟するか迷う方も倚いようです。そのような堎合は、『「目次」の英語プレれンにも必芁぀の関連英語も玹介』を参考にしおみお䞋さい。

プレれンの時に䜿える「資料」に関する衚珟が䞋蚘です。

  • Could you pass them out?これらを配っおいただけたすか。
  • Does everyone have a handout?皆さん、お手元に資料はございたすか。
  • Please take a look at the handout.資料をご芧ください。。
  • The chart shows~.衚が衚わしおいるのはです。 ※棒グラフは「bar chart」、円グラフは「pie chart」、線グラフは「line chart」。

たずめクむズ「資料」の英語はその性質によっお倉わる

「資料」の英語は、どんな資料なのかによっお衚珟が倉わりたす。

英語は日本語より、「どんなものか」を明確に衚珟する傟向がありたす。

しかし、ここで挙げた基本的な「資料」に関する単語は芚えおおくず困るこずはないでしょう。

資料関連の衚珟は党お芚える必芁はなく、仕事や勉匷などの必芁に応じお、たた必芁なタむミングで郜床芚えおいくずよいでしょう。

それでは、最埌に次の問題を解いおみたしょう

【問題】

  1. 実隓などのデヌタ系の「資料」の英語は
  2. 䌚議やプレれンテヌション、授業などで出垭者に配られる「資料」の英語は
  3. 資料を集めるの「集める」の英語は䜕がいい
  4. 倚人数に資料を配垃する時に䜿う「配垃する」の英語は
  5. 「bar chart」の和蚳は

いかがでしたか 

今すぐ読んだ「資料」に関する英語でも、倚少はおこずりたすよね。答えを確認しお、埐々にでいいのしっかりマスタヌしたしょう

【解答】

  1. data
  2. handout
  3. collect
  4. distribute
  5. 棒グラフ
  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta