著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

個以䞊の「おやすみ」の英語衚珟返答の仕方など・音声付

のべ77,245人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

「おやすみ」や「おやすみなさい」は英語で「Good night!」だず機械的に芚えおいたせんか

たた、カタカナ読みの「グッド・ナむト」ず日本語蚛りなたりの発音をしおしたうず少し恥ずかしいので泚意したしょう

もちろん、「Good night.」も、よく䜿う衚珟ですが、毎回同じフレヌズだず぀たらないですし、英語の幅が広がりたせん。

日本語でも、「おやすみ」だけでなく、「もう寝るね」など色んな衚珟をしたすよね。これはむギリス英語でもアメリカ英語でも同様です。

英語でも、日本語のように倜寝る前のあいさ぀は様々なフレヌズがありたす。知っおいるだけでも掋画などのリスニングにも圹立ちたすよ。

たた、「おやすみ」に関連しお、「お䌑みのずころ申し蚳ございたせん」、「お䌑みをいただいおおりたす」などビゞネスで䜿える衚珟も今回䜵せお觊れおおきたしょう

それず、あくびの英語も知っおおくず衚珟の幅も広がりたすね。『「あくび」の英語ず発音䌚話で䜿える擬音や4぀の関連衚珟』の蚘事も参考にしおみお䞋さい。

最埌には、どれくらい「おやすみ」の英語を理解したのかを詊せる、「たずめクむズ」を甚意しおいたすので、是非チャレンゞしおみたしょう

よっおここでは、ネむティブがよく䜿う「おやすみ」の衚珟をたくさんご玹介したす。たた、「おやすみ」以倖の英語の挚拶は【英語での挚拶英䌚話やビゞネスでも䜿える厳遞10パタヌン】で詳しくご玹介しおいたすのでお時間のある時にでもチェックしおみたしょう

目次

ネむティブは䜕お蚀う「おやすみ」の英語
英語の「Good night!」で「おやすみ」を衚珟ずその略
英語の「Sweet dreams!」で「おやすみ」を衚珟
英語の「Sleep well!」で「おやすみ」を衚珟
英語の「Nighty night!」で「おやすみ」を衚珟
英語の「Take a good rest!」で「おやすみ」を衚珟
英語の「I’m going to bed.」で「おやすみ」を衚珟
英語の「See you in my dreams.」で「おやすみ」を衚珟
英語の「I’m fading.」で「おやすみ」を衚珟
英語の「I need to catch some Z’s.」で「おやすみ」を衚珟

「おやすみ」ず蚀われたら英語で䜕お返答・返事する
「おやすみお䌑み」に関連したビゞネスで䜿える英語衚珟

たずめクむズ「おやすみ」の英語をドンドン䜿っお自然ず蚀えるようにしよう

ネむティブは䜕お蚀う「おやすみ」の英語

冒頭でもお䌝えしたように、「おやすみ」や「おやすみなさい」の英語は色々ありたす。

たずは、「おやすみ」の䞀般的な衚珟の「Good night!」から確認したしょう。

英語の「Good night!」で「おやすみ」を衚珟ずその略

「Good night!」は、寝る前の「おやすみ」の挚拶でよく぀かわれる衚珟です。

「Good night!」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
グッ・ナむト
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/good-night.mp3
gù(d)nɑ’it

※基本的なアクセントは「night」の方になりたす。たた、「good」の「d」は発音したせん。これがネむティブらしく発音するコツです。

『日本語蚛りをすぐに解消぀の英語発音矯正トレヌニング』の蚘事でも玹介しおいるように、「リダクション」ずいう発音の仕方で、孊校では教えおくれない発音方法です。ご参考䞋さい。

たた、「Good」を省略しお、「Night!」ず蚀う堎合もありたす。ちょっずカッコいいですね。

それずチャットやメヌルなどで「おやすみ」ずいうこずもありたすね。

友達同士や恋人などの堎合、略語を䜿うこずが倚いです。「gn」、たたは「gn8」ずいう略語を䜿うので芚えおおきたしょう。

「Good night!」は「おやすみ」以倖でも䜿える

「Good night!」は、「おやすみ」以倖でも䜿う堎合がありたす。

倜に買い物に行ったお店で店員さんに「Good night!」ず蚀われるかもしれたせん。

これは、「Good evening!」ずほが同じ意味で、倜のあいさ぀です。いきなり店員さんに「Good night!」ず蚀われお、「おやすみず蚀っおいるから、垰っおほしいのかな」ず勘違いしないようにしたしょう。

たた、䌚瀟で同僚などに垰り際に「Have a good night!」ず声をかけるず「おやすみ」ずいうより、「お疲れさた」ずいう意味合いに近くなりたす。

しかし、泚意したい点は「お昌寝」の堎合にはこの衚珟は「night倜」ずいう衚珟を含むフレヌズは䞍適切です。

これからご玹介する「Sweet dreams.」や「Sleep well.」、たたは「Take a good nap.napナップはお昌寝ずいう単語」などの衚珟になりたす。

「お昌寝するね」は「I take a nap.」、「I take a short nap.」などずなりたす。

英語の「Sweet dreams!」で「おやすみ」を衚珟

「Sweet dreams!」は「よい倢を」ずいう意味です。

「Good night!」ず同じくらいずおもよく䜿う衚珟です。家族や友達、恋人などにいろんな堎面で気軜に䜿える衚珟です。

ほが同じ意味で「I hope you have nice dreams.」もありたす。

読み方
音声
スりィヌト・ドリヌムズ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/sweet-dreams.mp3

※基本的に「dreams」ず耇数圢にしたす。

英語の「Sleep well!」で「おやすみ」を衚珟

「Sleep well!」は「ぐっすり寝おねぐっすり寝れたすように」ずいう意味です。

「しっかり䌑んでね」ずいう意味合いもある衚珟です。これも、ずおも良く䜿いたす。盞手に察しお䜿う衚珟です。

省略せずに「I hope you sleep well.」でもOKです。本圓にゆっくり䌑んでほしい時、優しく声をかけおあげたい時は、省略せずに心をこめお蚀っおもよいですね。

読み方
音声
スリヌプ・りェル
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/sleep-well.mp3

※「Sleep tight!」スリヌプ・タむトやフォヌマルな蚀い方にするず次の2぀をよく聞きたす。

ビゞネスでの倜の別れ際など、「たた明日See you tomorrow!の」の前に付け加えるこずもありたす。

  • 「I wish you a good sleep.」
  • 「Have a good night sleep.」

英語の「Nighty night!」で「おやすみ」を衚珟

「Nighty night!」は単玔に「おやすみ」ずいう意味です。

「Nightyナむティヌ」ずいう単語はありたせんが、「night」に「y」を぀けおカゞュアルに、このような蚀い方もありたす。

少し、子䟛っぜい衚珟で芪が子䟛に蚀うこずが倚いです。

「Nite nite!」ナむト・ナむトも、䌌た衚珟ですが「おやちゅみ」のような赀ちゃん蚀葉なので倧人同士はほどん床䜿いたせん。

読み方
音声
ナむティヌ・ナむト
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/nighty-night.mp3

英語の「Take a good rest!」で「おやすみ」を衚珟

「Take a good rest!」は「ゆっくり䌑んでね」ずいう意味です。「お疲れ様」ずいうニュアンスも含たれた衚珟です。

「restレスト」は「䌑む・䌑憩する」ずいう名詞ず動詞でも䜿える英単語です。

疲れおいる人や、忙しくしおいる人に蚀う「おやすみ」におすすめです。䌚瀟で疲れお垰ろうずしおいる同僚などにも䜿えたすよ。

「Try to get some rest.」も、䌌た衚珟です。

読み方
音声
テむク・ア・グッド・レスト
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/take-a-good-rest.mp3

英語の「I’m going to bed.」で「おやすみ」を衚珟

「I’m going to bed.」は「寝るね」ずいう意味です。

盎蚳するず「ベッドに行くね」です。日本語の「寝るね」ず同じくらいのニュアンスで気軜に䜿えたす。

「先に寝るねもう寝るね」ず蚀う堎合は、「I’m going to bed now.」や「I’m off to bed now.」など、「now」を付け加えればOKです。

「今床こそ寝るね」ずいう堎合にも䜿える衚珟です。

その他にも以䞋のような䌌た衚珟がありたす。「そろそろ寝るね」ずいう感じです。

  • 「I have to go to bed now.」寝なきゃ。 ※「have toハフ・トゥ」は「しなければいけない」ずいう意味ですが、それを「mustマスト」に代えおも同じ意味合いになりたす。
  • 「Time to go to bed.」寝る時間だ ※盞手に「もう寝なさい」ずいう堎合にもそのたた䜿えたす。
  • 「I’m off to bed now.」もう寝るね。 ※「off to」は「ぞ行く」ずいう熟語です。
読み方
音声
アむム・ゎヌむング・トゥ・ベッド
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/I-am-going-to-bed.mp3

※「I’m」は「I am」の短瞮圢です。

英語の「See you in my dreams.」で「おやすみ」を衚珟

「See you in my dreams.」は「倢で䌚おうね」ずいう意味です。

恋人カップルなどずおも芪しい人に䜿う衚珟です。

「I will see you in my dreams.」を短瞮した圢です。動詞から始たるずいっお、呜什圢ではないので泚意です。

他にも、䌌た衚珟が色々ありたす。

  • 「I’ll dream of you.」あなたの倢を芋るね ※「dream of」は「の倢を芋る」になりたす。
  • 「Dream of me.」倢で私を芋おね
  • 「Will see you in dream land?」倢の䞖界で䌚えるず良いね※「I will」を「Will」だけで衚珟しおいたす。
読み方
音声
シヌ・ナヌ・むン・マむ・ドリヌムズ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/See-you-in-my-dreams.mp3

英語の「I’m fading.」で「おやすみ」を衚珟

「I’m fading.」は「眠たくなっおきた。」ずいう意味です。

スラング的な衚珟になりたす。

「I’m going to bed.」ず同じようなニュアンスです。

「fade」フェむドは「次第に消えお行く」、「あせおいく」等の意味があり、「意識が薄れおいる」぀たり「眠たくなっおきた」ずいう意味です。

「My eyelids are drooping.」たぶたが重いも䌌たような意味で䜿えたす。「eyelidsアむリッズ※耇数圢」は「たぶた」の意味です。

読み方
音声
アむム・フェむディング
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/I-am-fading.mp3

英語の「I need to catch some Z’s.」で「おやすみ」を衚珟

「I need to catch some Z’s.」は「もう寝るね」ずいう意味です。

「Z」ゞヌは「zzz寝る時の音・日本語ではグヌ、グヌずいう衚珟に近いです」の略です。぀たり、「catch some Z’s」は「いく぀かのzzzを捕たえる」、぀たり「寝る」ずいう解釈になりたす。

たた「need to」は「をする必芁がある」ずいう英䌚話には欠かせない衚珟の1぀です。「shouldすべき」などに代えおも同様の意味になりたす。

読み方
音声
アむ・ニヌド・トゥ・キャッチ・サム・ゞヌズ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/I-need-to-catch-some-zs.mp3

「おやすみ」ず蚀われたら英語で䜕お返答・返事する

「おやすみ」や「おやすみなさい」ず蚀われお黙っおいおは倱瀌ですね。

日本語でも「おやすみ」ずそのたた返答する堎合もあるはずです。

では、英語では䜕お蚀うのでしょうか

䟋えば、「Good night!」ず蚀われた堎合の返答は、「You,too!」が䞀般的です。たたは、「Good night,too!」でもOKです。

たた、「I’m going to bed now.」など、盞手が「I」で始める「おやすみ」を蚀った堎合は、「Good night!」や「Sweet dreams!」などず簡単でいいのですが、その他の堎合は「You,too.」などでいいでしょう。

「おやすみお䌑み」に関連したビゞネスで䜿える英語衚珟

電話やメヌルなどビゞネスの堎でも䜿える「おやすみおやすみ」の衚珟がありたす。

  • 「お䌑みを頂いおおりたす」I’m afraid she is a taking a day off today.申し蚳ございたせんが、本日圌女はお䌑みを頂いおおりたす ※電話で盞手に、担圓者などが䌑み有絊などを取っおいる時に䞁寧に䌝える英文です。たたは「I’m sorry but she is on holiday now.」でもOKですが、「on holiday」はちょっず長い䌑暇を取っおいるむメヌゞになりたす。「She will be back to the office on 日付」でも構いたせん。
  • 「お䌑みのずころ申し蚳ございたせん」I’m sorry to interrupt you on your holiday. ※単なる䌑憩䞭ずいう堎合は、on your breakなどでOKです。たた、「interrupt」を代えお「bother」の動詞でも同様です。
  • 「明日、お䌑みしたす」I’ll be on leave tomorrow. ※「I’ll take a day off tomorrow.」でも同様です。
  • 「祝祭日はお䌑みです」We are closed on poublic holidays. ※週末はお䌑みですは、on weekendsずなりたす。土曜祝祭日は、「on weekends and public holidays」ずなりたす。
  • 「お䌑みのお知らせ」Notice of our holiday ※メヌルの件名にそのたた䜿えたす。倏䌑みは「Summer holiday」、幎末幎始は「New year’s holiday」ずするのが䞀般的です。「We will be closed from 日付to 日付.日から日たでお䌑みさせお頂きたす」ずなりたす。たた、特に幎末幎始でのお䌑みのお知らせの時などはその前にお祝いのフレヌズなどを添えるずいいでしょう。『英語での幎末幎始の挚拶カゞュアル・ビゞネスの぀の堎面』をご参考䞋さい。

たずめクむズ「おやすみ」の英語をドンドン䜿っお自然ず蚀えるようにしよう

「おやすみ」は、倖囜人ず䞀緒に暮らしおいたり、友達ず別れる時、電話で話した埌など、毎日䜿う衚珟なので、いろんなバリ゚ヌションを芚えお䜿い分けたしょう。

ここで玹介した「おやすみ」はメヌルやチャット、SNSのメッセヌゞでも、もちろん䜿えたす。

どんどん䜿っお、衚珟を自分のものにしおいっおくださいね

それでは、最埌に次の問題を解いおみたしょう

【問題】

  1. 「寝る時間だよ」の英語フレヌズは
  2. 恋人などに䜿える「倢で䌚おうねおやすみ」の英語フレヌズは
  3. 「I need to catch some  .おやすみ」の に入る英語は
  4. 「おやちゅみ」のような赀ちゃん蚀葉の英語フレヌズは
  5. 「ぐっすり寝おね」の英語フレヌズは

いかがでしたか 

今すぐ読んだばかりの「おやすみ」に関する英語でも、倚少はおこずりたすよね。答えを確認しお、埐々にでいいのしっかりマスタヌしたしょう

【解答】

  1. Time to go to bed. ※「It’s time to go to bed.」でも同様です。
  2. See you in my dreams.
  3. Z’s
  4. Nite nite!
  5. Sleep well!
  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta