
ããããã¿ããããããã¿ãªãããã¯è±èªã§ãGood night!ãã ãšæ©æ¢°çã«èŠããŠããŸãããïŒ
ãŸããã«ã¿ã«ãèªã¿ã®ãã°ããã»ãã€ãããšæ¥æ¬èªèšãïŒãªãŸãïŒã®çºé³ãããŠããŸããšå°ãæ¥ããããã®ã§æ³šæããŸãããïŒ
ãã¡ããããGood night.ããããã䜿ã衚çŸã§ãããæ¯ååããã¬ãŒãºã ãšã€ãŸããªãã§ãããè±èªã®å¹ ãåºãããŸããã
æ¥æ¬èªã§ããããããã¿ãã ãã§ãªãããããå¯ããããªã©è²ããªè¡šçŸãããŸããããããã¯ã€ã®ãªã¹è±èªã§ãã¢ã¡ãªã«è±èªã§ãåæ§ã§ãã
è±èªã§ããæ¥æ¬èªã®ããã«å€å¯ãåã®ãããã€ã¯æ§ã ãªãã¬ãŒãºããããŸããç¥ã£ãŠããã ãã§ãæŽç»ãªã©ã®ãªã¹ãã³ã°ã«ã圹ç«ã¡ãŸããã
ãŸããããããã¿ãã«é¢é£ããŠãããäŒã¿ã®ãšããç³ãèš³ããããŸããããããäŒã¿ãããã ããŠãããŸãããªã©ããžãã¹ã§äœ¿ãã衚çŸãä»å䜵ããŠè§ŠããŠãããŸãããïŒ
ãããšãããã³ã®è±èªãç¥ã£ãŠãããšè¡šçŸã®å¹ ãåºãããŸãããããããã³ãã®è±èªãšçºé³ïœäŒè©±ã§äœ¿ããïŒæ¬é³ã4ã€ã®é¢é£è¡šçŸãã®èšäºãåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
æåŸã«ã¯ãã©ããããããããã¿ãã®è±èªãçè§£ããã®ãã詊ãããããŸãšãã¯ã€ãºããçšæããŠããŸãã®ã§ãæ¯éãã£ã¬ã³ãžããŠã¿ãŸãããïŒ
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒãã€ãã£ãã¯äœãŠèšãïŒããããã¿ãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãGood night!ãã§ããããã¿ãã衚çŸãšãã®ç¥
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSweet dreams!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSleep well!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãNighty night!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãTake a good rest!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãIâm going to bed.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSee you in my dreams.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãI’m fading.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãI need to catch some Z’s.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ïŒïŒããããã¿ããšèšããããè±èªã§äœãŠè¿çã»è¿äºããïŒ
ïŒïŒããããã¿ïŒãäŒã¿ïŒãã«é¢é£ããããžãã¹ã§äœ¿ããè±èªè¡šçŸ
ïŒïŒãã€ãã£ãã¯äœãŠèšãïŒããããã¿ãã®è±èª
åé ã§ããäŒãããããã«ãããããã¿ããããããã¿ãªãããã®è±èªã¯è²ã ãããŸãã
ãŸãã¯ãããããã¿ãã®äžè¬çãªè¡šçŸã®ãGood night!ããã確èªããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãGood night!ãã§ããããã¿ãã衚çŸãšãã®ç¥
ãGood night!ãã¯ãå¯ãåã®ããããã¿ãã®æšæ¶ã§ããã€ãããã衚çŸã§ãã
ãGood night!ãã®çºé³ãšçºé³èšå·ã¯äžèšãšãªããŸãã
![]() |
â»åºæ¬çãªã¢ã¯ã»ã³ãã¯ãnightãã®æ¹ã«ãªããŸãããŸãããgoodãã®ãdãã¯çºé³ããŸãããããããã€ãã£ããããçºé³ããã³ãã§ãã
ãæ¥æ¬èªèšããããã«è§£æ¶ïŒïŒã€ã®è±èªçºé³ç¯æ£ãã¬ãŒãã³ã°ãã®èšäºã§ã玹ä»ããŠããããã«ãããªãã¯ã·ã§ã³ããšããçºé³ã®ä»æ¹ã§ãåŠæ ¡ã§ã¯æããŠãããªãçºé³æ¹æ³ã§ãããåèäžããã
ãŸãããGoodããçç¥ããŠããNight!ããšèšãå ŽåããããŸããã¡ãã£ãšã«ãã³ããã§ããã
ãããšãã£ãããã¡ãŒã«ãªã©ã§ããããã¿ããšããããšããããŸããã
åéå士ãæäººãªã©ã®å Žåãç¥èªã䜿ãããšãå€ãã§ãããgnãããŸãã¯ãgn8ããšããç¥èªã䜿ãã®ã§èŠããŠãããŸãããã
ãGood night!ãã¯ããããã¿ã以å€ã§ã䜿ããïŒïŒ
ãGood night!ãã¯ãããããã¿ã以å€ã§ã䜿ãå ŽåããããŸãã
å€ã«è²·ãç©ã«è¡ã£ããåºã§åºå¡ããã«ãGood night!ããšèšããããããããŸããã
ããã¯ããGood evening!ããšã»ãŒåãæå³ã§ãå€ã®ãããã€ã§ãããããªãåºå¡ããã«ãGood night!ããšèšãããŠãããããã¿ãšèšã£ãŠãããããåž°ã£ãŠã»ããã®ããªïŒããšåéãããªãããã«ããŸãããã
ãŸããäŒç€Ÿã§ååãªã©ã«åž°ãéã«ãHave a good night!ããšå£°ãããããšããããã¿ããšãããããããç²ãããŸïŒããšããæå³åãã«è¿ããªããŸãã
ããããæ³šæãããç¹ã¯ããæŒå¯ãã®å Žåã«ã¯ãã®è¡šçŸã¯ãnightïŒå€ïŒããšãã衚çŸãå«ããã¬ãŒãºã¯äžé©åã§ãã
ããããã玹ä»ãããSweet dreams.ãããSleep well.ãããŸãã¯ãTake a good nap.ïŒnapïŒãããã¯ãæŒå¯ãšããåèªïŒããªã©ã®è¡šçŸã«ãªããŸãã
ããæŒå¯ãããïŒãã¯ãI take a nap.ãããI take a short nap.ããªã©ãšãªããŸãã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSweet dreams!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãSweet dreams!ãã¯ããã倢ãïŒããšããæå³ã§ãã
ãGood night!ããšåãããããšãŠããã䜿ã衚çŸã§ããå®¶æãåéãæäººãªã©ã«ããããªå Žé¢ã§æ°è»œã«äœ¿ãã衚çŸã§ãã
ã»ãŒåãæå³ã§ãI hope you have nice dreams.ãããããŸãã
![]() |
â»åºæ¬çã«ãdreamsããšè€æ°åœ¢ã«ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSleep well!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãSleep well!ãã¯ããã£ããå¯ãŠãïŒïŒãã£ããå¯ããŸãããã«ïŒããšããæå³ã§ãã
ããã£ããäŒãã§ãïŒããšããæå³åãããã衚çŸã§ãããããããšãŠãè¯ã䜿ããŸããçžæã«å¯ŸããŠäœ¿ã衚çŸã§ãã
çç¥ããã«ãI hope you sleep well.ãã§ãOKã§ããæ¬åœã«ãã£ããäŒãã§ã»ããæãåªãã声ããããŠããããæã¯ãçç¥ããã«å¿ããããŠèšã£ãŠãããã§ããã
![]() |
â»ãSleep tight!ãïŒã¹ãªãŒãã»ã¿ã€ãïŒããã©ãŒãã«ãªèšãæ¹ã«ãããšæ¬¡ã®2ã€ãããèããŸãã
ããžãã¹ã§ã®å€ã®å¥ãéãªã©ãããŸãææ¥ïŒïŒSee you tomorrow!ïŒã®ãã®åã«ä»ãå ããããšããããŸãã
- ãI wish you a good sleep.ã
- ãHave a good night sleep.ã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãNighty night!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãNighty night!ãã¯åçŽã«ããããã¿ïŒããšããæå³ã§ãã
ãNightyïŒãã€ãã£ãŒïŒããšããåèªã¯ãããŸãããããnightãã«ãyããã€ããŠã«ãžã¥ã¢ã«ã«ããã®ãããªèšãæ¹ããããŸãã
å°ããåäŸã£ãœã衚çŸã§èŠªãåäŸã«èšãããšãå€ãã§ãã
ãNite nite!ãïŒãã€ãã»ãã€ãïŒãã䌌ã衚çŸã§ãããããã¡ã ã¿ïŒãã®ãããªèµ€ã¡ããèšèãªã®ã§å€§äººå士ã¯ã»ã©ã床䜿ããŸããã
![]() |
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãTake a good rest!ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãTake a good rest!ãã¯ããã£ããäŒãã§ãïŒããšããæå³ã§ããããç²ãæ§ããšãããã¥ã¢ã³ã¹ãå«ãŸãã衚çŸã§ãã
ãrestïŒã¬ã¹ãïŒãã¯ãäŒãã»äŒæ©ããããšããåè©ãšåè©ã§ã䜿ããè±åèªã§ãã
ç²ããŠãã人ããå¿ããããŠãã人ã«èšãããããã¿ãã«ããããã§ããäŒç€Ÿã§ç²ããŠåž°ãããšããŠããååãªã©ã«ã䜿ããŸããã
ãTry to get some rest.ããã䌌ã衚çŸã§ãã
![]() |
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãIâm going to bed.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãIâm going to bed.ãã¯ãå¯ããïŒããšããæå³ã§ãã
çŽèš³ãããšããããã«è¡ããïŒãã§ããæ¥æ¬èªã®ãå¯ããïŒããšåããããã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§æ°è»œã«äœ¿ããŸãã
ãå ã«å¯ããïŒããå¯ããïŒããšèšãå Žåã¯ããI’m going to bed now.ãããI’m off to bed now.ããªã©ããnowããä»ãå ããã°OKã§ãã
ãä»åºŠããå¯ããããšããå Žåã«ã䜿ãã衚çŸã§ãã
ãã®ä»ã«ã以äžã®ãããªäŒŒã衚çŸããããŸãããããããå¯ããããšããæãã§ãã
- ãI have to go to bed now.ãïŒå¯ãªãããïŒãâ»ãhave toïŒããã»ãã¥ïŒãã¯ãïœããªããã°ãããªãããšããæå³ã§ãããããããmustïŒãã¹ãïŒãã«ä»£ããŠãåãæå³åãã«ãªããŸãã
- ãTime to go to bed.ãïŒå¯ãæéã ïŒïŒãâ»çžæã«ãããå¯ãªããïŒããšããå Žåã«ããã®ãŸãŸäœ¿ããŸãã
- ãI’m off to bed now.ãïŒããå¯ãããïŒãâ»ãoff toïœãã¯ãïœãžè¡ãããšããçèªã§ãã
![]() |
â»ãI’mãã¯ãI amãã®ç瞮圢ã§ãã
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãSee you in my dreams.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãSee you in my dreams.ãã¯ã倢ã§äŒãããïŒããšããæå³ã§ãã
æäººïŒã«ããã«ïŒãªã©ãšãŠã芪ãã人ã«äœ¿ã衚çŸã§ãã
ãI will see you in my dreams.ããççž®ãã圢ã§ããåè©ããå§ãŸããšãã£ãŠãåœä»€åœ¢ã§ã¯ãªãã®ã§æ³šæã§ãã
ä»ã«ãã䌌ã衚çŸãè²ã ãããŸãã
- ãIâll dream of you.ãïŒããªãã®å€¢ãèŠããïŒïŒãâ»ãdream ofïœãã¯ãïœã®å€¢ãèŠããã«ãªããŸãã
- ãDream of me.ãïŒå€¢ã§ç§ãèŠãŠãïŒïŒ
- ãWill see you in dream land?ãïŒå€¢ã®äžçã§äŒãããšè¯ããïŒïŒâ»ãI willãããWillãã ãã§è¡šçŸããŠããŸãã
![]() |
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãI’m fading.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãI’m fading.ãã¯ãç ãããªã£ãŠãããããšããæå³ã§ãã
ã¹ã©ã³ã°çãªè¡šçŸã«ãªããŸãã
ãIâm going to bed.ããšåããããªãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ãfadeãïŒãã§ã€ãïŒã¯ãæ¬¡ç¬¬ã«æ¶ããŠè¡ãããããããŠãããçã®æå³ãããããæèãèããŠãããã€ãŸããç ãããªã£ãŠããããšããæå³ã§ãã
ãMy eyelids are drooping.ãïŒãŸã¶ããéãïŒã䌌ããããªæå³ã§äœ¿ããŸãããeyelidsïŒã¢ã€ãªããºâ»è€æ°åœ¢ïŒãã¯ããŸã¶ããã®æå³ã§ãã
![]() |
ïŒïŒïŒïŒè±èªã®ãI need to catch some Z’s.ãã§ããããã¿ãã衚çŸ
ãI need to catch some Z’s.ãã¯ãããå¯ããïŒããšããæå³ã§ãã
ãZãïŒãžãŒïŒã¯ãzzzïŒå¯ãæã®é³ã»æ¥æ¬èªã§ã¯ã°ãŒãã°ãŒãšãã衚çŸã«è¿ãã§ãïŒãã®ç¥ã§ããã€ãŸãããcatch some Z’sãã¯ãããã€ãã®zzzãæãŸããããã€ãŸããå¯ãããšããè§£éã«ãªããŸãã
ãŸããneed toïœãã¯ãïœãããå¿ èŠãããããšããè±äŒè©±ã«ã¯æ¬ ãããªã衚çŸã®1ã€ã§ãããshouldïŒïœãã¹ãïŒããªã©ã«ä»£ããŠãåæ§ã®æå³ã«ãªããŸãã
![]() |
ïŒïŒããããã¿ããšèšããããè±èªã§äœãŠè¿çã»è¿äºããïŒ
ããããã¿ããããããã¿ãªããããšèšãããŠé»ã£ãŠããŠã¯å€±ç€Œã§ããã
æ¥æ¬èªã§ãããããã¿ããšãã®ãŸãŸè¿çããå Žåãããã¯ãã§ãã
ã§ã¯ãè±èªã§ã¯äœãŠèšãã®ã§ããããïŒ
äŸãã°ããGood night!ããšèšãããå Žåã®è¿çã¯ããYou,too!ããäžè¬çã§ãããŸãã¯ããGood night,too!ãã§ãOKã§ãã
ãŸãããI’m going to bed now.ããªã©ãçžæããIãã§å§ããããããã¿ããèšã£ãå Žåã¯ããGood night!ãããSweet dreams!ããªã©ãšç°¡åã§ããã®ã§ããããã®ä»ã®å Žåã¯ãYou,too.ããªã©ã§ããã§ãããã
ïŒïŒããããã¿ïŒãäŒã¿ïŒãã«é¢é£ããããžãã¹ã§äœ¿ããè±èªè¡šçŸ
é»è©±ãã¡ãŒã«ãªã©ããžãã¹ã®å Žã§ã䜿ããããããã¿ïŒãããã¿ïŒãã®è¡šçŸããããŸãã
- ããäŒã¿ãé ããŠãããŸããïŒI’m afraid she is a taking a day off today.ïŒç³ãèš³ããããŸããããæ¬æ¥åœŒå¥³ã¯ãäŒã¿ãé ããŠãããŸãïŒãâ»é»è©±ã§çžæã«ãæ åœè ãªã©ãäŒã¿ïŒæçµŠãªã©ïŒãåã£ãŠããæã«äžå¯§ã«äŒããè±æã§ãããŸãã¯ãI’m sorry but she is on holiday now.ãã§ãOKã§ããããon holidayãã¯ã¡ãã£ãšé·ãäŒæãåã£ãŠããã€ã¡ãŒãžã«ãªããŸãããShe will be back to the office on ïœïŒæ¥ä»ïŒãã§ãæ§ããŸããã
- ããäŒã¿ã®ãšããç³ãèš³ããããŸãããïŒI’m sorry to interrupt you on your holiday.ãâ»åãªãäŒæ©äžãšããå Žåã¯ãon your breakãªã©ã§OKã§ãããŸãããinterruptãã代ããŠãbotherãã®åè©ã§ãåæ§ã§ãã
- ãææ¥ããäŒã¿ããŸããïŒI’ll be on leave tomorrow.ãâ»ãI’ll take a day off tomorrow.ãã§ãåæ§ã§ãã
- ãç¥ç¥æ¥ã¯ãäŒã¿ã§ããïŒWe are closed on poublic holidays.ãâ»é±æ«ã¯ãäŒã¿ã§ãã¯ãon weekendsãšãªããŸããåæç¥ç¥æ¥ã¯ããon weekends and public holidaysããšãªããŸãã
- ããäŒã¿ã®ãç¥ãããïŒNotice of our holidayãâ»ã¡ãŒã«ã®ä»¶åã«ãã®ãŸãŸäœ¿ããŸããå€äŒã¿ã¯ãSummer holidayãã幎æ«å¹Žå§ã¯ãNew year’s holidayããšããã®ãäžè¬çã§ãããWe will be closed from ïœïŒæ¥ä»ïŒto ïœïŒæ¥ä»ïŒ.ïŒïœæ¥ããïœæ¥ãŸã§ãäŒã¿ãããŠé ããŸãããšãªããŸãããŸããç¹ã«å¹Žæ«å¹Žå§ã§ã®ãäŒã¿ã®ãç¥ããã®æãªã©ã¯ãã®åã«ãç¥ãã®ãã¬ãŒãºãªã©ãæ·»ãããšããã§ãããããè±èªã§ã®å¹Žæ«å¹Žå§ã®æšæ¶ïœã«ãžã¥ã¢ã«ã»ããžãã¹ã®ïŒã€ã®å Žé¢ãããåèäžããã
ãŸãšãã¯ã€ãºïŒããããã¿ãã®è±èªããã³ãã³äœ¿ã£ãŠèªç¶ãšèšããããã«ãããïŒ
ããããã¿ãã¯ãå€åœäººãšäžç·ã«æ®ãããŠããããåéãšå¥ããæãé»è©±ã§è©±ããåŸãªã©ãæ¯æ¥äœ¿ã衚çŸãªã®ã§ãããããªããªãšãŒã·ã§ã³ãèŠããŠäœ¿ãåããŸãããã
ããã§ç޹ä»ããããããã¿ãã¯ã¡ãŒã«ããã£ãããSNSã®ã¡ãã»ãŒãžã§ãããã¡ãã䜿ããŸãã
ã©ãã©ã䜿ã£ãŠã衚çŸãèªåã®ãã®ã«ããŠãã£ãŠãã ãããïŒ
ããã§ã¯ãæåŸã«æ¬¡ã®åé¡ãè§£ããŠã¿ãŸãããïŒ
ãåé¡ã
- ãå¯ãæéã ããã®è±èªãã¬ãŒãºã¯ïŒ
- æäººãªã©ã«äœ¿ããã倢ã§äŒãããïŒïŒãããã¿ïŒãã®è±èªãã¬ãŒãºã¯ïŒ
- ãI need to catch some ïŒãïŒ.ïŒãããã¿ïŒãã®ïŒãïŒã«å ¥ãè±èªã¯ïŒ
- ãããã¡ã ã¿ïŒãã®ãããªèµ€ã¡ããèšèã®è±èªãã¬ãŒãºã¯ïŒ
- ããã£ããå¯ãŠãïŒãã®è±èªãã¬ãŒãºã¯ïŒ
ãããã§ãããïŒã
ä»ããèªãã ã°ããã®ããããã¿ãã«é¢ããè±èªã§ããå€å°ã¯ãŠããããŸããããçãã確èªããŠãåŸã ã«ã§ããã®ãã£ãããã¹ã¿ãŒããŸãããïŒ
ãè§£çã
- Time to go to bed.ãâ»ãIt’s time to go to bed.ãã§ãåæ§ã§ãã
- See you in my dreams.
- Zâs
- Nite nite!
- Sleep well!