「会計」の英語｜２つの英会話フレーズや関連英語を紹介！

「会計」を英語で言えますか？

会社で経理や損益に関わる仕事をしている方が、英語で伝えるとなると専門用語も多く困ってしまうのではないでしょうか。

よってここでは、「会計」の英語表現について解説します。「会計」は英語で何というのかという基本的なことから、会計の資格の英語表現、そして会計で使える用語もご紹介します。また、レストランで「お会計をお願いします」という場合の表現も見てみましょう。

「会計」の英語

※このページには広告が含まれています。

金銭の出入りを管理する「会計」は英語で「accounting」です。

大学などで学ぶ「会計学」も、そのまま「accounting」が使えます。

「accounting」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
アカァゥンティィング		əkáuntiŋ

「accounting」は不可算名詞です。数えられないため、単数形の「a」や複数形の「s」はつきません。

「会計士」と「税理士」は英語で？

「会計士」は英語で「accountant」（アカウンタント）です。「公認会計士」は「Certified Public Accountant」で、頭文字をとって「CPA」と略します。

また、「税理士」は英語で「tax accountant」です。尚、「米国税理士」の資格保持者は「Enrolled Agent（略称：EA）」と言います。

『海外のレストランで役立つ！よく使う英語フレーズと関連英語』の記事でも紹介しているように、レストラン等の支払いという意味の「（お）会計」は「check」、又は「bill」です。

アメリカでは「check」、イギリスでは「bill」という場合が多いですが、どちらでも通じるので問題ありません。

「お会計をお願いします」という場合、いろんな言い方ができます。

「Check, please.」はカジュアルな表現です。カジュアルなお店で店員さんと、世間話をして仲良くなった時に使えます。

「May I ～.」の表現は、丁寧な表現なのでどこでも使えます。迷ったら、こちらを使うと間違いないです。

「Could we get separate checks?」　※少しカジュアルになりますが、「could」の代わりに「can」を使ってもOKです。
「We’d like to separate checks.」　※「We’d」は「We would」を省略しています。先ほどの文とほぼ同じ意味ですが、疑問文ではなく「別々でお会計をおねがいします」と肯定文で伝える表現です。疑問文ではないですが「We’d like to ～」の表現で、こちらも丁寧なのでどこで使っても問題ありません。

尚、店員が「お会計はご一緒ですか？」と聞く場合は、「Will you pay together?」などが使えます。

接客する側だけでなく、海外旅行先などでお客さんとして行く場合にも知っておきたいフレーズを紹介していますので、この機会にチェックしてみてくださいね。

基本的な会計用語を確認しましょう。

その他の「会計」の関連表現を確認しましょう。

「会計簿」：account book, the book
「会計係（経理事務）」：accounting clerk
「経理部」：accounting department ※「会計部門」など経理、会計関係の部門に使える表現です。
「経理（会計）部門の責任者」：head of accounting department ※「head」は「頭」という意味ですが、ここでは「責任者」の意味で使っています。「department」は「～部門」という意味です。
「会計事務所」：accounting firm
「会計年度」：fiscal year ※「2018年会計年度」は「the 2018 fiscal year」又は、「fiscal 2018」です。※イギリスでは「fiscal」の代わりに「financial」を使います。
「簿記」：booking
「財務」：financial
「会計報告」：financial report
「出納係」：cashier
「～の会計監査を行う」：audit someone’s accounts
「会計検査官」：auditor
「会計検査院」：the Board of Audit