「value」については、既に『「価値」の英語｜価値観や２つの英単語の使い分けを習得！』の記事でも紹介していますが、今回は少し深堀していきます。
発音から、「value」と複数形の「values」の違い、和製英語の正しい表現など例文を使ってご紹介します。
「price」と「value」を混同させる方も多いので注意が必要です。
目次：
１．「value」の正しい発音とvaluableとの関係
２．名詞で使う「value」の意味と使い方・例文
・価値・評価
・数値・価格
・valueとvaluesの違いは？
・「good value」は「コスパがいい」？
３．動詞で使う「value」の意味と使い方・例文
・評価する・価値を付ける
・大切にする
まとめ：valueはpriceとは限らない！
１．「value」の正しい発音とvaluableとの関係
※このページには広告が含まれています。
「value」の発音と発音記号は下記となります。
発音のポイントは日本語にない「v」の発音です。
「f」の発音と同じように、単語の頭にある「v」の発音のコツは、上の前歯を乗せた下唇を前に弾くというところです。
「v」の発音に自信が無い方は、『Vの発音を今すぐマスターできる簡単な2つの練習方法』の記事を参考にして発音トレーニングをしてみましょう！すぐにコツが掴めるはずです。
また、後述しますが、「value」は名詞と動詞として活用されますが、その派生英語に「valuable（ヴァリュアブル）」という単語があります。
この「valuable」も形容詞と名詞で使われることがあり、語彙力アップのためにも触れておきましょう。
- 形容詞の場合・・・貴重な、大切な ※例：「Those are valuable items to me.（それらは私とって貴重なものです）」など。
- 名詞の場合・・・（複数形で）貴重品 ※例：「Don’t forget to bring your valuables with you.（ご自身の貴重品を忘れずに持ち帰って下さい）」など。
２．名詞で使う「value」の意味と使い方・例文
先ずは「value」を一番使う品詞は名詞なので、その意味や使い方から見ていきましょう！
価値・評価
「価値」、「評価」としての意味が多いですね。
下記がその例文です。
- What’s the value of the thing you have?（あなたが持っているそれは、どれくらいの価値がありますか？）
- I hope the value of my owned land will increase.（私が所有している土地の価値や評価が上がってほしいな）
- It’s not good value at all.（それは全然いい価値でもなんでもないよ） ※「good value」については後ほど解説します。
など。
数値・価格
数学など、数字、価格に関連した時にも使われます。
下記がその例文です。
- What’s the market value?（市場価格はいくらですか？） ※「市場価値」と表現することもあります。また、「時価」を表現する時も使います。
- The value of A is 5.（Aの数値は5です）
など。
valueとvaluesの違いは？
さて、単数形の「value」と複数形の「values」に違いがあるのでしょうか？
下記が違いと例文です。
- 単数形・・・価値 ※例：「I understand its value.（その価値を理解しています）」など。
- 複数形・・・価値観 ※例：「It’s better to share our values.（価値観を共有した方がいいですね）」、「We have different values.（私たちは価値観が違う）」など。
「good value」は「コスパがいい」？
さて、日本語で「コスパがいい」というフレーズを使うことがあるかもしれませんが、そのまま英語では「cost performance」としては使いません。
「コスパ」は和製英語だと思って下さい。「cost performance」が費用対効果という経済用語であり、日常会話では使いません。
では、どんなフレーズが「コスパがいい」という英語になるのでしょうか？
下記がその例文です。
- It’s good value (for money).（直訳：お金の割に言い価値です） ※お値打ちです、という場合によく使います。
- It’s cheap for 名詞.（直訳：～にしては安い） ※「It’s cheap for domestic beef.（国産牛の割に安い＝この国産牛はコスパがいい）」など。
また、他にある和製英語は「ネームバリュー」もよく聞きますが、これは「brand value」という英語が一般的に使われます。
知識として覚えておきましょう。
３．動詞で使う「value」の意味と使い方・例文
名詞だけじゃなく、動詞としても使われることがあります。基本的に目的語（～を）を必要とする他動詞です。
他動詞について詳しく知りたい方は、『自動詞と他動詞の違いと2つの正しい見分け方・両方使える動詞一覧』の記事を確認してみて下さい。
評価する・価値を付ける
下記がその例文です。
- He should be valued more for his performance.（彼は彼のパフォーマンスにおいてもっと評価されるべきです）
- I would value this at 1,000 yen.（私なら、これに1000円の価値を付けます）
など。
大切にする
とてもフォーマルな表現になりますが、下記がその例文です。
- He always values his family.（彼はいつも家族を大切にします）
- I’d like to value your ideas.（あなたのアイデアを大事にしたいです）
など。
まとめ：valueはpriceとは限らない！
いかがでしたでしょうか？
「value」とよく混乱するのが「price（プライス）」ですが、それは価格として値段が付いたものでり、「value」は絶対に値段になる必要はありません。
人により「value（価値・評価）」は異なります。絶対的なものではないですね。
ここでの「value」の例文を参考にして、しっかりとそのイメージと使い方をマスターしましょう！
英会話や文語の両方でも出てくる単語ですので、是非押さえておいてください。
