
ã倧å€ããè±èªã§èšããŸããïŒ
æ¥æ¬èªã®ã倧å€ãã¯ãä»äºã倧å€ãããããã¯å€§å€ã ãïŒå€§å€ã§ããïŒããã倧å€ç³ãèš³ãããŸããããªã©æ§ã ãªå Žé¢ã§äœ¿ã䟿å©ãªè¡šçŸã§ãããã
ãããè±èªã«ããå Žåããã®å Žé¢ããšã«éã衚çŸã䜿ãå¿ èŠããããŸãã
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒã倧å€ãã¯è±èªã§ïŒ
ïŒïŒïŒïŒãšãŠãã»éåžžã«ã®æå³ã§äœ¿ãã倧å€ãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒèŸãïŒã€ããïŒã»å°é£ãªã®æå³ã§äœ¿ãã倧å€ãã®è±èª
ïŒïŒã倧å€ãã®è±èªãã¬ãŒãºãäŸæïŒæ¥åžžäŒè©±ç·š
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ãïŒå€§å€ã§ããã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ã£ãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ã£ãã/倧å€ã§ãããã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒä»äºã倧å€ã§ãã®è±èª
ïŒïŒã倧å€ãã®è±èªãã¬ãŒãºãäŸæïŒããžãã¹è±èªç·š
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ç³ãèš³ãããŸããã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ãäžè©±ã«ãªããŸããã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒå€§å€å©ãããŸãã®è±èª
ïŒïŒïŒïŒå€§å€æçž®ã§ããã®è±èª
ïŒïŒè±èªã®ã倧å€ã ïŒãã®ã¹ã©ã³ã°
ïŒïŒã倧å€ãã¯è±èªã§ïŒ
æ¥æ¬èªã®ã倧å€ãã¯ã倧ãããããŠ2ã€ã®æå³ããããŸãã
æ¥æ¬èªã®ã倧å€ããè±èªã«èš³ãå ŽåããŸããã®2ã€ã䜿ãåããå¿ èŠããããŸããããã«ãããããã®çްããæå³ã«ãã£ãŠã䜿ã衚çŸãå€ãããŸãã
ããããã«é©ããè±èªãèŠãŠããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒãšãŠãã»éåžžã«ã®æå³ã§äœ¿ãã倧å€ãã®è±èª
ïŒã€ã¯ãããšãŠããããéåžžã«ããšããæå³ã§ãã倧å€å©ãããŸãããã倧å€ç³ãèš³ãããŸããããªã©ãããã«ããããŸãã
ããšãŠããããéåžžã«ããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ã倧å€ãã䜿ãå Žåãäžçªå€ã䜿ãã®ããveryãã§ãã
ãveryãã¯å¯è©ã§ããvery busyïŒå€§å€å¿ããïŒãããvery expensiveïŒå€§å€é«äŸ¡ãªïŒããªã©å¯è©ã圢容è©ã®åã«ã€ããŠããããã®æå³ã匷ããåããããŸãã
ãveryãã¯äžè¬çã«åºã䜿ãã衚çŸã§ããããextremely farïŒå€§å€é ãïŒããªã©ã倧å€ãã®åŸã«ãã衚çŸã«ãã£ãŠæ§ã ãªåèªã䜿ããŸãã
å¯è©ã圢容è©ã匷ããŠã倧å€ããšããæå³ã«ãªãåèªã®äŸãèŠãŠã¿ãŸãããã
- really:æ¬åœã«ããšãŠã â»ãveryããšåæ§ã«å¹ åºã䜿ããŸãã
- extremely:極ããŠãéåžžã«ãéããªã
- remarkablyïŒé¡èã«ãèãããç®ç«ã£ãŠ
- seriouslyïŒã²ã©ããæ·±å»ãª â»ã倧å€éãç æ°ããªã©äž»ã«ãã¬ãã£ããªè¡šçŸã§äœ¿ããŸããå°ãã倧å€ãªããšãèµ·ãã£ãããšãã¬ãã£ããªè¡šçŸã§ããå Žåã«ããserious matterãã§ãseriousããšãã圢容è©ã䜿ããŸãã
- terrible:éåžžã«æªãããããäžæã§
- super:ãšãŠããããã â»ãsupper happyããªã©å°ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸã§äœ¿ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒèŸãïŒã€ããïŒã»å°é£ãªã®æå³ã§äœ¿ãã倧å€ãã®è±èª
ããïŒã€ã¯ããèŸããããå°é£ãªããšããæå³ã§äœ¿ãã倧å€ãã§ãã
ããã¯ãä»äºã倧å€ã ããã倧å€ãªç¶æ³ã ã£ããçã®ãã¬ãŒãºã§äœ¿ããŸãã
ãèŸããããå°é£ãªããšããæå³ã§ã®ãã倧å€ãã¯ãhardãããdifficultãããtoughããªã©ã䜿ããŸãã
- hardïŒèäœçã粟ç¥çã«å³ããç¶æ³ãããã©ãããã€ãç¶æ³ã«äœ¿ãã衚çŸã§ãã
- difficultïŒç¥èãæè¡ãè¶³ããªãã£ããã解決çãèŠã€ãããªãã©ããããããªãã£ãããããããªå°é£ãªç¶æ³ã§äœ¿ããŸãã
- toughïŒå®¹èµŠããªããããªå³ãããæãããã倧å€ãã§ãããhardãããdifficultããããå°ã匷ãã®è¡šçŸã§ãã
ïŒïŒã倧å€ãã®è±èªãã¬ãŒãºãäŸæïŒæ¥åžžäŒè©±ç·š
ããã§ã¯ã倧å€ã ãïŒå€§å€ã§ããïŒããªã©ãæ¥åžžäŒè©±ã§ãã䜿ãã倧å€ãã䜿ãè±èªãã¬ãŒãºãèŠãŠãããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ãïŒå€§å€ã§ããã®è±èª
倧å€ãªç¶æ³ã®äººãããŠããã®è©±ããèãããšãã«ãããã¯å€§å€ã ãããšããå Žåã¯ãäžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
Thatâs hard.
ãhardã以å€ã«ããå ã»ã©ãèŸãããå°é£ããšããæå³ã§ç޹ä»ãããdifficultãããtoughãã䜿ããŸãã
ãsoããªã©åŒ·èª¿ãã衚çŸã䜿ã£ãŠããThat’s so hard.ããšããŠãããã倧å€ã ãïŒããã倧å€ã§ããïŒããšè¡šçŸããããšãã§ããŸãã
ãã以å€ã«ããæ§ã ãªè¡šçŸããããŸãã
- Thatâs a pain.ïŒé¢åã ã
- Thatâs too bad.ïŒææªã ã
- Thatâs terrible.ïŒçœé£ã ããã²ã©ãã
倧å€ãªè©±ããèããŠããããã¯å€§å€ããã ãããšããå Žåã«ã¯äžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
That sounds hard.
ãsound(s)ãã¯çŽèš³ãããšãïŒå€§å€ããã«ïŒèãããããšããæå³ã§ãã
ãé£ã¹ç©ããããããããšããæã«ãThat looks delicious.ïŒçŸå³ãããïŒããšãã衚çŸããããŸããããããšãšãŠã䌌ã衚çŸã§ãããlook(s)ãã¯çŽæ¥èŠãå Žåããsoundsãã¯äººãã話ããèããå Žåã«äœ¿ã衚çŸã§ãã
ãã®è¡šçŸããdifficultãããtoughãã«çœ®ãæããŠãOKã§ãã
ãŸãããThat sucks.ããšããã¹ã©ã³ã°è¡šçŸããããŸããããããææªïŒæäœïŒã ãïŒããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ã£ãã®è±èª
èªåãäœéšããããšã«ã€ããŠã倧å€ã ã£ãããšè©±ãå Žåã¯ãå ã»ã©ã®ãThatâs hardïŒå€§å€ã ãïŒããéå»åœ¢ã«ããã ãã§OKã§ãã
That was hard.
ãã®è¡šçŸãããtoughãããdifficultãã䜿ã£ãŠãOKã§ãã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ã ã£ãã/倧å€ã§ãããã®è±èª
ãã©ãã«ã«å·»ã蟌ãŸãã人ããä»äºãå¿ãããŠå€§å€ã ã£ã人ã«å¯ŸããŠããããéãå»ã£ãåŸã«ã倧å€ã ã£ããããã倧å€ã§ãããããšãããã¬ãŒãºã¯äžèšãšãªããŸãã
- Iâm sorry to hear that.ïŒãæ°ã®æ¯ã«ã
- You must have had hard time.ïŒèŸãã£ãã§ããã
ïŒïŒïŒïŒä»äºã倧å€ã§ãã®è±èª
åéã«æçŽã£ãããç¶æ³ã説æããæã«ãå¿ãããŠä»äºã倧å€ããªã©ãä»äºã倧å€ã ãšãã衚çŸã¯ãã䜿ããŸãããããä»äºã倧å€ããäŒãããã¬ãŒãºã®äŸã¯äžèšãšãªããŸãã
- Iâm so busy with work every day.ïŒæ¯æ¥ãšãŠãå¿ãããŠå€§å€ã§ãã
- Iâm having hard time at work.ïŒä»äºã倧å€ã§ãã
ãIâm having hard time ïœ.ãã¯ããã®ããšã«çŸåšåè©ã®ãïœingãã®åœ¢ãå ¥ãããšãïœããã®ã倧å€ã ããšããæå³ã«ãªããŸãã
ãIâm having hard time finishing my homework. ïŒå®¿é¡ã倧å€ã§ããïŒããªã©ãå¹ åºã䜿ãããã¬ãŒãºãªã®ã§èŠããŠãããŸãããã
ïŒïŒã倧å€ãã®è±èªãã¬ãŒãºãäŸæïŒããžãã¹è±èªç·š
ããã§ã¯ãã倧å€ç³ãèš³ãããŸãããããå€§å€æçž®ã§ããããªã©ããžãã¹ãç®äžã®äººã«äœ¿ããã¬ãŒãºãèŠãŠãããŸãããã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ç³ãèš³ãããŸããã®è±èª
ãã¹ãªã©ãããŠããŸã£ãå Žåã«ãããè¿·æããæãããŠå€§å€ç³ãèš³ãããŸããããšè¬ãå Žåã¯äžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
I apologize for any inconvenience caused.
ãinconvenienceãã¯ã䟿å©ãªããšããæå³ã®ãconvenienceãã®å¯ŸçŸ©èªã§ãäžéœåãªãããè¿·æããšããæå³ã§ãããcausedãã¯ãåŒãèµ·ããããšããæå³ã§ãèªåã®ãã¹ãåå ã§åŒãèµ·ãããŠããŸã£ãããšã§èµ·ãããŠããŸã£ããäžéœåãã«ã€ããŠè¬ã衚çŸã§ãã
ãforãã®åŸã¯ããmy mistakeïŒç§ã®ãã¹ïŒããããlate responseïŒè¿çãé ããªãïŒããªã©ãä»ã®è¬çœªãããå 容ãå ¥ããŠãOKã§ãã
ãdoãããreallyããåè©ã®ãapologizeïŒè¬çœªããïŒãã®åã«ä»ããŠåŒ·èª¿ããããšãã§ããŸãããæ¬åœã«ããåãããããŸãããã®æ·±ããè©«ã³ãšãªããŸãã
ã¡ãŒã«ã®è¿ä¿¡ãé ãããããã§ããã°ããIâm sorry for the delay in my response.ïŒè¿ä¿¡ãé ããŠç³ãèš³ãããŸããïŒãã®ããã«ããIâm sorry for ïœ.ãã®è¡šçŸã䜿ããŸãã
å°ãã倧å€ç³ãèš³ãããŸããããïœããŠãããŸãããïŒããã倧å€ç³ãèš³ãããŸããããïœã§ããŸããããªã©ã®ã倧å€ç³ãèš³ãããŸããããšããå Žåã«ããIâm sorryãã®è¡šçŸã䜿ããŸãã
ãäŸæã
- è±èªïŒIâm sorry, but he is not at his desk now.
- æ¥æ¬èªïŒå€§å€ç³ãèš³ãããŸãããã圌ã¯åªä»åžãå€ããŠãããŸãã
ã倧å€ãã匷調ãããå Žåã¯ããã®ãããããéåžžã«ããšããæå³ã®ãterriblyãã䜿ã£ãŠãI am terribly sorryããšãã衚çŸããããŸãããã®å ŽåãIâmããšç¥ããã«ãI amããšããããšã§ããã«äžå¯§ãªè¡šçŸã«ãªããŸãã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€ãäžè©±ã«ãªããŸããã®è±èª
ã倧å€ãäžè©±ã«ãªããŸãããã¯ãæè¬ã®æ°æã¡ãäŒãã衚çŸãªã®ã§ãThank you very much for ïœ.ãã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
äŸãã°äžèšã®ãã¬ãŒãºã§ã倧å€ãäžè©±ã«ãªããŸããããšäŒããããšãã§ããŸãã
Thank you very much for your help.
ãyour helpãã®ä»£ããã«ããyour kindnessãããyour supportããyour cooperationããªã©ã䌌ããããªæå³ã§ãã䜿ã衚çŸã§ãã
ä»äºãçåŠå ãªã©ã§ã3幎é倧å€ãäžè©±ã«ãªããŸããããªã©ãäžå®ã®æéã倧å€ãäžè©±ã«ãªããŸããããšããå Žåã¯ãå ã»ã©ã®è¡šçŸã®æåŸã«ãin the past three yearsããªã©æéãå ¥ããã°OKã§ãã
å°ããæè¬ããããšããæå³ã®ãappreciateãã䜿ã£ããI appreciate ïœããæè¬ãäŒãã衚çŸãšããŠãšãŠããã䜿ããŸãã
æè¬ã®æ°æã¡ãäŒãã衚çŸã¯ãè±èªã§ããããšãïœäžå¯§ããã©ã³ã¯ãªèšãæ¹ãšã¹ã©ã³ã°ãç¥èª22éžãã§è©³ãã玹ä»ããŠããŸãããã¡ãããæ¯éåèã«ããŠãã ããã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€å©ãããŸãã®è±èª
ä»äºãªã©ãæäŒã£ãŠããã£ãæã«ãã倧å€å©ãããŸãããšããå Žåã®ãã¬ãŒãºã¯äžèšãšãªããŸãã
- That really helps.
- It would be a great help.
ãIt wouldïœãã®è¡šçŸã®æ¹ãäžå¯§ã§ãããã«ãgreatãã䜿ã£ãŠããã®ã§ã倧å€ããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã匷ãã§ãã
ãifæ§æãã䜿ã£ãŠãïœããŠããããå©ãããŸãããšããæãã€ããããšãã§ããŸãã
ãäŸæã
- è±èªïŒIt would be a great help if you could give me some advice.
- æ¥æ¬èªïŒã¢ããã€ã¹ãããã ããã倧å€å©ãããŸãã
å°ãã倧å€å©ãããŸããããšéå»åœ¢ã§èšãå Žåã¯ãäžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
- That really helped me out.
- That was a big help.
- I was saved.
- Youâve been very helpful.
ãhelp me outãã¯ãå°é£ãªç¶æ³ããæãåºãã®ãå©ããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ããåã«ãå°ãæäŒã£ãŠãããã ããªããoutãã䜿ãããhelp meãã ãã§ãOKã§ãã
å°ããã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãåçŽã«ãThank you for ïœãã®è¡šçŸã§æè¬ãã€ãããŠãOKã§ãã
ïŒïŒïŒïŒå€§å€æçž®ã§ããã®è±èª
ãå€§å€æçž®ã§ããïœããŠããã ããŸãããïŒããšããå Žåã®ããå€§å€æçž®ã§ãããã¯äžèšã®ãã¬ãŒãºã䜿ããŸãã
- Would you mind if�
- Would you be so kind as to �
- I would appreciate it if you couldïœ.
è±èªãWill you ïœãã§ãåããããªæå³ã§ãããéå»åœ¢ã®ãwouldãã«ã䜿ãããšã§ãé ãŸããã§äžå¯§ãªè¡šçŸã«ãªããŸãã
å°ãçžæãä»äºäžãªã©å¿ããæã«ãå€§å€æçž®ã§ããããšããå Žåã®ãã¬ãŒãºã¯ãäžèšãšãªããŸãã
I âm sorry to bother you, butïœ.
ïŒïŒè±èªã®ã倧å€ã ïŒãã®ã¹ã©ã³ã°
倧å€ãªããšãèµ·ããæã«äœ¿ãããé©ãã®ãã¬ãŒãºã¯äžèšãšãªããŸãã
- Oh, no!
- Wow!
- Oh, my God!
- Oh, my goodness!
- Oh, my gosh!
ãOh, my goodness!ããšãOh, my gosh!ãã¯ãOh, my God!ããæããããã衚çŸïŒå©æ²è¡šçŸïŒã§ãã
è±èªã§ã¯ãeuphemismïŒãŠãŒãã§ããºã ïŒãšãããŸãã
åºæ¬çã«ã¯æå³ã¯åããªã®ã§ãããããªã¹ãæã§ã¯ãDonât use godâs name in vain.ïŒç¥ã®åãã¿ã ãã«å£ã«ããŠã¯ãããªãïŒããšèšãããŠãããããããåãããããã«goodnessãgoshã䜿ããŸãã
ãOh, my God!ãã¯ããã»ã©æ°ãã€ããªããã°ãããªã衚çŸã§ã¯ãããŸããããåäŸã¯åŠæ ¡ã§ã¯äœ¿ããªãããã«æããããŠããŸãã
ãŸããä¿¡ä»°å¿ãåãå®¶åºãå°åã§ã¯ã奜ãŸããªãå ŽåããããŸããæ°å¿ç¥ããåé以å€ã§ã¯ã䜿ããªãæ¹ãè¯ãã§ãããã
ãŸãšãïŒã倧å€ãã®è±èªã¯å Žé¢æ¯ã«æ£ãã䜿ãåãããïŒ
æ¥æ¬èªã®ã倧å€ãã¯2ã€ã®æå³ããããŸããè±èªã«ããå Žåãã©ãããæå³ã§ã倧å€ãã䜿ãããã®ãããŸãèŠæ¥µããå¿ èŠããããŸãã
å°ãæ¥æ¬èªã®ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯ã倧å€ç³ãèš³ãããŸãããããå€§å€æçž®ã§ããããªã©ã倧å€ãã䜿ã£ãäžå¯§ãªè¡šçŸãå€ã䜿ããŸãã
è±èªã®å ŽåããããŸã§äžå¯§ãªè¡šçŸãå€çšããªãåŸåããããŸããç¹ã«ã¡ãŒã«ãªã©ã§ã¯ç«¯çã«å 容ãäŒããããšãéèŠããããããã®ãããªè¡šçŸãçãå ŽåããããŸãã
ããžãã¹ã¡ãŒã«ã®æžãæ¹ã«ã€ãŠã¯ãè±èªã®ããžãã¹ã¡ãŒã«ã®æžãæ¹ïœæ¥ããããªãïŒã€ã®æ³šæç¹ãã§ã詳ãã解説ããŠããŸãããã¡ãããæ¯éåèã«ããŠãã ããã