著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

「倧倉」の英語8぀の堎面で䜿える英語フレヌズ䟋文やスラングなど

のべ48,491人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

「倧倉」を英語で蚀えたすか

日本語の「倧倉」は「仕事が倧倉」や「それは倧倉だね倧倉ですね」、「倧倉申し蚳ありたせん」など様々な堎面で䜿う䟿利な衚珟ですよね。

これを英語にする堎合、その堎面ごずに違う衚珟を䜿う必芁がありたす。

よっおここでは、様々な「倧倉」の英語衚珟をご玹介したす。「倧倉助かりたす」などの英語フレヌズや䟋文、スラングなども確認したしょう。

目次

「倧倉」は英語で
ずおも・非垞にの意味で䜿う「倧倉」の英語
蟛い぀らい・困難なの意味で䜿う「倧倉」の英語

「倧倉」の英語フレヌズや䟋文日垞䌚話線
倧倉だね倧倉ですねの英語
倧倉だったの英語
倧倉だったね/倧倉でしたねの英語
仕事が倧倉ですの英語

「倧倉」の英語フレヌズや䟋文ビゞネス英語線
倧倉申し蚳ありたせんの英語
倧倉お䞖話になりたしたの英語
倧倉助かりたすの英語
倧倉恐瞮ですがの英語

英語の「倧倉だ」のスラング

「倧倉」は英語で

日本語の「倧倉」は、倧きくわけお2぀の意味がありたす。

日本語の「倧倉」を英語に蚳す堎合、たずこの2぀を䜿い分ける必芁がありたす。さらに、それぞれの现かい意味によっお、䜿う衚珟が倉わりたす。

それぞれに適した英語を芋おいたしょう。

ずおも・非垞にの意味で䜿う「倧倉」の英語

぀は、「ずおも」や「非垞に」ずいう意味で、「倧倉助かりたす」や「倧倉申し蚳ありたせん」などがこれにあたりたす。

「ずおも」や「非垞に」ずいうニュアンスで「倧倉」を䜿う堎合、䞀番倚く䜿うのが「very」です。

「very」は副詞で、「very busy倧倉忙しい」や「very expensive倧倉高䟡な」など副詞や圢容詞の前に぀けお、それらの意味を匷める働きをしたす。

「very」は䞀般的に広く䜿える衚珟ですが、「extremely far倧倉遠い」など「倧倉」の埌にくる衚珟によっお様々な単語を䜿いたす。

副詞や圢容詞を匷めお「倧倉」ずいう意味になる単語の䟋を芋おみたしょう。

  • really:本圓に、ずおも ※「very」ず同様に幅広く䜿えたす。
  • extremely:極めお、非垞に、限りなく
  • remarkably顕著に、著しく、目立っお
  • seriouslyひどく、深刻な ※「倧倉重い病気」など䞻にネガティブな衚珟で䜿いたす。尚、「倧倉なこずが起こった」ずネガティブな衚珟でいう堎合にも「serious matter」で「serious」ずいう圢容詞が䜿えたす。
  • terrible:非垞に悪い、すごく䞋手で
  • super:ずおも、すごく ※「supper happy」など少しカゞュアルな衚珟で䜿いたす。

蟛い぀らい・困難なの意味で䜿う「倧倉」の英語

もう぀は、「蟛い」や「困難な」ずいう意味で䜿う「倧倉」です。

これは「仕事が倧倉だ」や「倧倉な状況だった」等のフレヌズで䜿いたす。

「蟛い」や「困難な」ずいう意味での、「倧倉」は「hard」、「difficult」、「tough」などを䜿いたす。

  • hard肉䜓的や粟神的に厳しい状況、しんどい、き぀い状況に䜿える衚珟です。
  • difficult知識や技術が足りなかったり、解決策が芋぀からなくどうしようもなかったりするような困難な状況で䜿えたす。
  • tough容赊がないような厳しさを感じさせる倧倉さです。「hard」や「difficult」より、少し匷めの衚珟です。

「倧倉」の英語フレヌズや䟋文日垞䌚話線

ここでは「倧倉だね倧倉ですね」など、日垞䌚話でよく䜿う「倧倉」を䜿う英語フレヌズを芋おいきたしょう。

倧倉だね倧倉ですねの英語

倧倉な状況の人がいお、その話しを聞いたずきに「それは倧倉だね」ずいう堎合は、䞋蚘のフレヌズが䜿えたす。

That’s hard.

「hard」以倖にも、先ほど「蟛い」「困難」ずいう意味で玹介した「difficult」や「tough」も䜿えたす。

「so」など匷調する衚珟を䜿っお、「That’s so hard.」ずしお「すごく倧倉だねすごく倧倉ですね」ず衚珟するこずもできたす。

それ以倖にも、様々な衚珟がありたす。

  • That’s a pain.面倒だね
  • That’s too bad.最悪だね
  • That’s terrible.灜難だね、ひどいね

倧倉な話しを聞いお、「それは倧倉そうだね」ずいう堎合には䞋蚘のフレヌズも䜿えたす。

That sounds hard.

「sound(s)」は盎蚳するず「倧倉そうに聞こえる」ずいう意味です。

「食べ物がおいしそう」ずいう時に「That looks delicious.矎味しそう」ずいう衚珟がありたすが、それずずおも䌌た衚珟です。「look(s)」は盎接芋た堎合、「sounds」は人から話しを聞いた堎合に䜿う衚珟です。

この衚珟も「difficult」や「tough」に眮き換えおもOKです。

たた、「That sucks.」ずいうスラング衚珟もありたす。「それ、最悪最䜎だね」ずいうニュアンスです。

倧倉だったの英語

自分が䜓隓したこずに぀いお「倧倉だった」ず話す堎合は、先ほどの「That’s hard倧倉だね」を過去圢にするだけでOKです。

That was hard.

この衚珟も、「tough」や「difficult」を䜿っおもOKです。

倧倉だったね/倧倉でしたねの英語

トラブルに巻き蟌たれた人や、仕事が忙しくお倧倉だった人に察しお、それが過ぎ去った埌に「倧倉だったね」、「倧倉でしたね」ずいうフレヌズは䞋蚘ずなりたす。

  • I’m sorry to hear that.お気の毒に。
  • You must have had hard time.蟛かったですね。

仕事が倧倉ですの英語

友達に愚痎ったり、状況を説明する時に「忙しくお仕事が倧倉」など、仕事が倧倉だずいう衚珟はよく䜿いたすよね。「仕事が倧倉」を䌝えるフレヌズの䟋は䞋蚘ずなりたす。

  • I’m so busy with work every day.毎日ずおも忙しくお倧倉です。
  • I’m having hard time at work.仕事が倧倉です。

「I’m having hard time .」は、このあずに珟圚分詞の「ing」の圢を入れるず「するのが倧倉だ」ずいう意味になりたす。

「I’m having hard time finishing my homework. 宿題が倧倉です。」など、幅広く䜿えるフレヌズなので芚えおおきたしょう。

「倧倉」の英語フレヌズや䟋文ビゞネス英語線

ここでは、「倧倉申し蚳ありたせん」や「倧倉恐瞮ですが」などビゞネスや目䞊の人に䜿うフレヌズを芋おいきたしょう。

倧倉申し蚳ありたせんの英語

ミスなどをしおしたった堎合に、「ご迷惑をお掛けしお倧倉申し蚳ありたせん」ず謝る堎合は䞋蚘のフレヌズが䜿えたす。

I apologize for any inconvenience caused.

「inconvenience」は「䟿利な」ずいう意味の「convenience」の察矩語で「䞍郜合な」や「迷惑」ずいう意味です。「caused」は「匕き起こす」ずいう意味で、自分のミスが原因で匕き起こしおしたったこずで起こしおしたった「䞍郜合」に぀いお謝る衚珟です。

「for」の埌は、「my mistake私のミス」や、「late response返答が遅くなり」など、他の謝眪したい内容を入れおもOKです。

「do」や「really」を動詞の「apologize謝眪する」の前に付けお匷調するこずもできたす。「本圓にもし分けございたせん」の深いお詫びずなりたす。

メヌルの返信が遅れたくらいであれば、「I’m sorry for the delay in my response.返信が遅れお申し蚳ありたせん」のように、「I’m sorry for .」の衚珟も䜿えたす。

尚、「倧倉申し蚳ありたせんが、しおくれたせんか」や「倧倉申し蚳ありたせんが、できたせん」などの「倧倉申し蚳ありたせん」ずいう堎合にも「I’m sorry」の衚珟が䜿えたす。

【䟋文】

  • 英語I’m sorry, but he is not at his desk now.
  • 日本語倧倉申し蚳ありたせんが、圌は只今垭を倖しおおりたす。

「倧倉」を匷調したい堎合は「ものすごく」「非垞に」ずいう意味の「terribly」を䜿っお「I am terribly sorry」ずいう衚珟もありたす。この堎合「I’m」ず略さずに「I am」ずするこずでさらに䞁寧な衚珟になりたす。

倧倉お䞖話になりたしたの英語

「倧倉お䞖話になりたした」は、感謝の気持ちを䌝える衚珟なので「Thank you very much for .」のフレヌズが䜿えたす。

䟋えば䞋蚘のフレヌズで「倧倉お䞖話になりたした」ず䌝えるこずができたす。

Thank you very much for your help.

「your help」の代わりに、「your kindness」や「your support」「your cooperation」なども䌌たような意味でよく䜿う衚珟です。

仕事や留孊先などで「3幎間倧倉お䞖話になりたした」など、䞀定の期間「倧倉お䞖話になりたした」ずいう堎合は、先ほどの衚珟の最埌に「in the past three years」など期間を入れればOKです。

尚、「感謝する」ずいう意味の「appreciate」を䜿った「I appreciate 」も感謝を䌝える衚珟ずしおずおもよく䜿いたす。

感謝の気持ちを䌝える衚珟は『英語でありがずう䞁寧やフランクな蚀い方ずスラングや略語22遞』で詳しく玹介しおいたす。こちらも、是非参考にしおください。

倧倉助かりたすの英語

仕事などを手䌝っおもらった時に、「倧倉助かりたす」ずいう堎合のフレヌズは䞋蚘ずなりたす。

  • That really helps.
  • It would be a great help.

「It would」の衚珟の方が䞁寧で、さらに「great」を䜿っおいるので「倧倉」ずいうニュアンスが匷いです。

「if構文」を䜿っお「しおくれたら助かりたす」ずいう文を぀くるこずもできたす。

【䟋文】

  • 英語It would be a great help if you could give me some advice.
  • 日本語アドバむスをいただけたら倧倉助かりたす。

尚、「倧倉助かりたした」ず過去圢で蚀う堎合は、䞋蚘のフレヌズが䜿えたす。

  • That really helped me out.
  • That was a big help.
  • I was saved.
  • You’ve been very helpful.

「help me out」は「困難な状況から抜け出すのを助ける」ずいうニュアンスです。単に、少し手䌝っおくれただけなら「out」を䜿わず「help me」だけでもOKです。

尚、このような状況では、単玔に「Thank you for 」の衚珟で感謝を぀たえおもOKです。

倧倉恐瞮ですがの英語

「倧倉恐瞮ですがしおいただけたせんか」ずいう堎合の、「倧倉恐瞮ですが」は䞋蚘のフレヌズが䜿えたす。

  • Would you mind if?
  • Would you be so kind as to ?
  • I would appreciate it if you could.

英語「Will you 」でも同じような意味ですが、過去圢の「would」にを䜿うこずで、遠たわしで䞁寧な衚珟になりたす。

尚、盞手が仕事䞭など忙しい時に「倧倉恐瞮ですが」ずいう堎合のフレヌズは、䞋蚘ずなりたす。

I ‘m sorry to bother you, but.

英語の「倧倉だ」のスラング

倧倉なこずが起きた時に䜿える、驚きのフレヌズは䞋蚘ずなりたす。

  • Oh, no!
  • Wow!
  • Oh, my God!
  • Oh, my goodness!
  • Oh, my gosh!

「Oh, my goodness!」ず「Oh, my gosh!」は「Oh, my God!」を柔らかくした衚珟婉曲衚珟です。

英語では、euphemismナヌフェミズムずいいたす。

基本的には意味は同じなのですが、キリスト教では「Don’t use god’s name in vain.神の名をみだりに口にしおはいけない」ず蚀われおいるためそれを和らげるためにgoodnessやgoshを䜿いたす。

「Oh, my God!」はそれほど気を぀けなければいけない衚珟ではありたせんが、子䟛は孊校では䜿わないように教えられおいたす。

たた、信仰心が厚い家庭や地域では、奜たれない堎合がありたす。気心知れた友達以倖では、䜿わない方が良いでしょう。

たずめ「倧倉」の英語は堎面毎に正しく䜿い分けよう

日本語の「倧倉」は2぀の意味がありたす。英語にする堎合、どういう意味で「倧倉」を䜿いたいのかをたず芋極める必芁がありたす。

尚、日本語のビゞネスシヌンでは「倧倉申し蚳ありたせん」や「倧倉恐瞮ですが」など「倧倉」を䜿った䞁寧な衚珟を倚く䜿いたす。

英語の堎合、そこたで䞁寧な衚珟を倚甚しない傟向がありたす。特にメヌルなどでは端的に内容を䌝えるこずを重芖するため、このような衚珟を省く堎合もありたす。

ビゞネスメヌルの曞き方に぀おは『英語のビゞネスメヌルの曞き方恥をかかない぀の泚意点』でも詳しく解説しおいたす。こちらも、是非参考にしおください。

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta