「休憩」は、仕事や学校など毎日の生活で使う表現です。
仕事の合間のちょっとした「休憩」や、長めの「休憩」など同じ「休憩」でも違う表現があります。
詳しくは後ほど説明しますが、下記がネイティブがよく使う「休憩」の英語の一覧で使い分けが大切です。
- break（ブレイク）：短めで、一般的な休憩を指します ※「休憩時間」は「break time」でよく表現します。
- rest（レスト）：少し長めで、睡眠なども含んだ、しっかり休むという休憩です
- recess（リセス）：学校の休み時間です ※法廷での休廷でも使います。
- pause（ポーズ）：小休止の意味があります ※動画や音楽など再生の一時停止ですね
- intermission（インターミッション）：劇場やコンサートなどでの休憩時間です
- interval（インターバル）：イギリス英語での「intermission」です ※また、スポーツなどでの次の運動までの「合間」という場合にも使います。
- breather（ブリーザー）：「breathe（息をする）」の名詞で、小休止を意味し、スラング的に使われます
旅館やホテルなど宿泊しないで休憩のみの場合の英語は、「short stay（直訳：短い滞在）」となります。
また、トイレ休憩（bathroom break）や休憩室（break room/resting room）など「休憩」に関する表現も、意外に知らないものが多いかもしれません。
それと、メールやチャットなどで休憩中を表現する場合に、「AFK」や「BRB」などの略語も使うので覚えておくと便利です。
「休憩」は英語でなんて言う？
※このページには広告が含まれています。
冒頭でもお伝えしていますが、「休憩」は英語で「break（ブレイク）」と「rest（レスト）」を良く使います。
基本的にこの2つが代表的なのでシッカリと押さえましょう。
休憩の英語｜break
「break」の元の意味は、あるモノを二つ以上に分裂させて「壊す」、「切断する」、「粉砕する」などの意味があります。
「break」の読み方（カタカナ）・発音
「break」の読み方、発音などは下記となります。
仕事や学校の授業などの時間を割いて、間に休みを取ることから「break」が「休憩」の意味で使われています。
「break」に近い表現で、「rest」がありますが、この二つはニュアンスが違います。「break」は、先ほど説明したように仕事や授業などの合間にとる一般的な「休憩」です。息抜きのような軽いイメージで、短めの「休憩」です。
「Give me a break.」の意味は？
ネイティブがよく使う表現で「Give me a break.」というフレーズがありますが、「少し休憩をください＝勘弁して！」という意味合いになります。
また、冬休みなど夏休みに比べて比較的短い休暇などにも使います。「spring break（春休み）」や「winter break（冬休み）」などです。
休憩の英語｜rest
「rest」は、「休息」というニュアンスが強い表現です。疲れなどが溜まっていて身体や頭などをゆっくり休める必要があるときに取る「休憩」です。どちらかというと、時間的には長いイメージです。
「rest」の読み方（カタカナ）・発音
「rest」の読み方、発音などは下記となります。
「break」は合間にとる休憩なので、休んだ後、仕事や授業に戻りますが、「rest」の場合は必ずしもそうとは限りません。その日は、「休息」、「休養」をとって作業に戻らない場合も使います。
休憩の英語｜recess
主に学校などの休み時間（休憩時間）を表現する時に使う単語です。
「recess」の読み方、発音と発音記号は下記となります。
休憩の英語｜pause
口語的でカジュアルな表現で、「小休止」を意味します。動画や音楽の一時停止のボタンでもあるのでイメージしやすいですね。
「pause」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
休憩の英語｜intermission
コンサートなどでの休憩時間を指します。
「intermission」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
休憩の英語｜interval
スポーツなどの運動練習などの合間（間隔）を表現する時に使います。
例えば、「5-minute interval」というと、5分休んで運動、5分休んで運動というイメージですね。
「interval」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
休憩の英語｜breather（スラング的な表現）
スラング的な表現で、息継ぎをする、つまり小休止というニュアンスです。
「breather」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
「休憩」に関する英語フレーズ
休憩に関する代表的なフレーズを見ていきましょう。
仕事の合間などの「休憩する」は英語でなんて言う？
仕事の合間などの短めに「休憩する」という場合は、「take a break」の形をよく使います。勿論、「have a break」でもOKです。
- I’ll take a break.：休憩します
- I’ll have a ten-minute break.：10分間休憩します ※この場合、「10分休憩」がひとつの名詞扱いになっていて、冠詞の「a」がつきます。また、「minute」も単数形のままなのでこの点も注意が必要です。
しかし、これだけではなく次のような表現も使えます。
- I’ll get some fresh air.：少し外の空気を吸ってきます ※「I’ll take a breather.」でもOKです。
- I’ll grab some coffee.：コーヒー休憩です ※直訳は「いくつかのコーヒーを掴みます」となります。
- I’ll get some rest.：少し休みます ※少し長めで、睡眠なども含まる場合がある休憩ですね。めちゃくちゃ疲れた場合につかう表現です。
休憩をとりましょう（休憩しましょう）
相手に一緒にちょっと休憩しましょうという場合もありますね。
その場合は、基本的に先ほどの文を少し変えるだけでOKです。「Let’s ～.」という形ですね。下記がその例文です。
- Let’s take a break.
- Let’s get some fresh air.
- Let’s get some rest.
など。
もちろん、「Let’s」の部分を「We should（～すべき）」や「Why don’t we（～しましょう）?」という形に置き換えることもできます。
「休憩中です」は英語でなんて言う？
会社の同僚などに「今、何しているの？」と聞かれた「今、休憩中です」と答える場合のフレーズです。
次のようなフレーズでOKです。
- I’m on my break now.
- I’m taking a breather now.
など。
英語の略語を使って「休憩」を表現してみよう！
「休憩中ですぐに戻ってきます」という場合に使う略語となります。
『英語の略語一覧｜メールやSNSで今すぐ使える厳選92個』でも紹介していますが、下記が代表的な2つです。
- AFK・・・「Away From Keyboard（キーボードから離れています）」の略で、「席を外しています」という意味になります。
- BRB・・・「（I will）Be Right Back（すぐに戻ります）」の略で、休憩中を表現できます。
もちろん、休憩だけではなく、何かの用事で席を外す場合の全ての場面で使える略語です。参考にしてみて下さい。
「休憩」などの英語を実践で使おう！オンライン英会話5選
「休憩（する）」に関する英語表現を覚えるだけでなく、日常シーンでよく使う英語と一緒に話せるようになると、英会話の上達も早く、普通に英語も喋れるとかっこいいですよね。
「英語を話す力」を身につけるためには、オンライン英会話で実際の会話の数をこなすことが大切です。
よって、ここでは無料で試せるオンライン英会話を厳選して5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp（ネイティブキャンプ）
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
それぞれ順番に見ていきましょう。
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp（ネイティブキャンプ）
Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
「休憩」の関連英語
「休憩室」など、「休憩」に関する様々な表現を確認しましょう。
- 短めの休憩（小休止・束の間の休憩）：short break/quick break ※「ちょっと（短い）休憩」というニュアンスでよく使うのでセットで覚えておきましょう。
- 休憩室（休憩所）：break room（ブレイク・ルーム）、common room（コモン・ルーム） ※「staff room（スタッフ・ルーム）」なども「休憩室」の意味合いで使うことがあります。空港やホテルなどで一般客が使える「休憩室」は「lounge（ラウンジ）」で日本語の「ラウンジ」と同じです。「休息」の意味がある「rest」を使った「restroom（レストルーム）」は、一般的にトイレや洗面所を表わすので、「休憩室」の意味では使えません。使う場合は、「resting room」とします。
- 休憩時間：break time ※単純に、「break」だけでも、「休憩時間」の意味があります。また、会話では「downtime（ダウンタイム）」等も使います。
- 休憩の間に：during a break ※「during（ドゥアリング）」は「～の間で（に）」です。
- （高速道路の）サービスエリア：rest area（レスト・エリア）
- トイレ休憩：bathroom break（バスルーム・ブレイク）, restroom break
- 昼休憩：lunch break（ランチ・ブレイク） ※「昼休憩です」という場合は、「I’m taking a lunch break now.」などと表現します。
まとめ：「休憩」の英語は欠かせない表現の１つ！
「休憩」は、毎日の生活の中でよく使う表現なので、基本フレーズと併せて覚えておきましょう。
また、「break」や「rest」などをネイティブの感覚で使い分けるとかっこいいですね。微妙な表現ですが、マスターすると相手にシッカリと伝える（聞けることも同様）ことができます。
ここで「休憩」の関連表現としてご紹介したものは、よく使うものも多いのでこの機会にあわせて覚えておくと便利ですね。少し長い休みについては、『「休み（休日）」の英語｜７単語と表現を使い分ける！例文や違いなど』の記事での、vacationやholidayなどの単語にも触れておきましょう！
コメント