著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「説明」の英語|説明書や説明会でも使う厳選12個の表現

のべ64,959がこの記事を参考にしています!

「説明」の英語を正しく表現できますか?

また、「説明」には、「説明書」や「説明会」、また動詞の「説明する」など派生する英語が多く存在します。

他の単語でも同様ですが、それらの表現は1つの英語だけ覚えればいいというものではありません。

よって今回は、名詞の「説明」の英語だけではなく、その他の関連表現も一緒にご紹介ます。

名詞の「説明」の英語とその違い

banner_onlineeikaiwa_ranking01

※このページには広告が含まれています。

一般的に、「説明」の英語は、2つあります。

読み方(発音)も確認しましょう。

  • explanation(エクスプレネイション):理由などの説明についてはこの単語を使います。
  • account(アカウント):説明の他に、「勘定」や「口座」などの意味もあります。

基本的に、この2つの名詞を覚えておけば大丈夫です。

動詞の「説明する」の英語とその違い

「explanation(説明)」の動詞である「explain」だけではなく、基本として3つの「説明する」という英語が存在します。

  • present(プレゼント):概要を説明する ※名詞は「presentation(プレゼンテーション)」で、ビジネスでも使います。また、お土産の「プレゼント」と同じスペルですが、アクセントが「s」にあるのが動詞となります。英語でのプレゼンテーションについては、『英語でプレゼンテーション|これで大丈夫!10個のポイント』の記事をご参考下さい。
  • describe(ディスクライブ):商品を説明する ※名詞は「description(ディスクリプション)」です。
  • explain(エクスプレイン):理由を説明する ※名詞は、上記で述べている「explanation」です。

「~について説明する」の英語|explain about

日常生活でよく使う動詞の「explain」は、その後に前置詞の「about」を付ける場合が多いです。「~について説明する」=「explain about ~」となります。

しかし、「説明して!」と少し命令口調で言う場合は「Explain it!」となります。

ビジネスで使う「説明する」の英語

また、ビジネスで使う「説明する」は「present」と「describe」です。

“present” と “describe” は似ていますが、微妙な違いがあります。以下はそれぞれの単語を使った簡単な例文です。

  • present:
    • 英文: Let me present the key features of our new product.
    • 和訳: 新製品の主な特徴をご紹介いたします。
  • describe:
    • 英文: Can you describe the process in more detail?
    • 和訳: そのプロセスをもう少し詳しく説明していただけますか?

“present” は何かを提示したり紹介したりする際に使用され、一般的に公式で形式張ったものを指すことがあります。一方で “describe” は、より詳細に説明する際に使用され、物事や概念を言葉で描写することを意味します。

日本文化を説明などの際には、tell(言う)やtalk about~(~について話す)、introduce(紹介する)やshow(見せる)などで説明するを表現します。

刺身、天ぷらなどの日本料理、お年玉、七五三、花見などの日本文化についての説明文や例文ついては、『「日本文化」を英語で紹介|正確に伝えるための8つの基本』の記事を参考にして下さい。

「説明書」の英語

説明される商品などにより、3つの「説明書」の英語があります。

  • desctription(ディスクリプション):商品の説明書など
  • manual(マニュアル):取り扱い説明書など
  • brochure(ブローシャー):旅行などの説明(商品なども含む) ※「pamphlet(パンフレット)」と同様です。

「leaflet(リーフレット)」という単語もありますが、「チラシ」「折り込み広告」という意味合いが強いです。

場合で異なる「説明会」の英語

単純に「meeting」という単語よりも、時と場合により適切な「説明会」の表現が、4つあります。

  • information session:学校や会社説明会など ※ 学校説明会は、「school infromation session」となります。
  • briefing:簡単な概要説明会など
  • explanatory meeting:フォーマルな説明会など
  • orientation:新入生・新入社員などへの説明会

「briefing(ブリーフィング)」など、使う単語で「説明会」の重要度の度合いなども表現できますね。

また、「meeting」のみでも「説明会」を表す場合もあります。

「説明」の関連英語とフレーズなど

下記の関連英語や例文も覚えておくと英会話で役立ちます。

  • 状況説明:breifing ※「概要説明会」と同じ単語を使えます。
  • 説明不足:a lack of explanation ※「insufficient explanation」でもOKです。
  • 説明不足で申し訳ございません:I’m sorry for a lack of my explanation. ※または「I’m sorry that I didn’t make it clear enough.」などでもOKです。
  • 説明させて下さい:Let me explain. ※または丁寧に「I’d like to explain.」でも大丈夫です。
  • 説明ありがとうございます:Thank you for your explanation.

SNS・メールなどの会話や説明で使う略語一覧

外国人が送信したメールはSNSなどのチャットの中に、

「BFN」

「gtg」

「IDK」

などと暗号のような初めて見たような英語の略語があったりします。

詳しくは『英語の略語一覧|メールやSNSで今すぐ使える厳選92個』で紹介していますが、下記が英語の略語の一覧です。ビジネスで使用するもの、スラングと様々な略語であり、使う場面には注意が必要です。

なお、上記にある「BFN」、「gtg」、「IDK」は次の一覧では赤字にしていますが、先ずはどのような英文が原文なのかを予想してみましょう!

略語
原文
意味(和訳)
4
for
~のために
AFK
Away From Keyboard
少し席を外します
AMA
Ask Me Anything
何でも聞いていいよ
asap
as soon as possible
出来るだけ早く
ASL
Age Sex Location
年齢・性別・住所
ASLP
Age Sex Loaction Picture
年齢・性別・住所・写真
B4
Before
〜の前に
b/c
because
何故なら(cuzと同様)
bf
boyfriend
彼氏
BFF
Best Friend Forever
大親友
BFN
Bye For Now
またね
bout
about
〜について
brb
(I will)be right back
すぐに戻ります
BS
Bull Shit
ウソ!(でたらめ)
btw
by the way
ところで
B-day
birthday
誕生日
cya
see you
またね
cyt
see you tomorrow
また、明日ね
DIY
Do It Yourself
自分でやって!
dunno
don’t know
知らない
ETA
estimated time of arrival
到着予定時刻
e.g.
exempli gratia
例えば
fab
fabulous
素晴らしい
FAQ
Frequently Asked Questions
よくある質問
fb
Facebook
フェイスブック
fwd
forward
早送り、前へ
FYI
For Your Information
参考まで
gd
good
いい(gudと同様)
gf
girlfriend
彼女
gn
good night
お休み(gn8と同様)
gtg
got to go
もう行かなきゃ!(g2gと同様)
gz
congratulations
おめでとう(gratsと同様)
hun
honey
(愛情を込めた)あなた
IC
I See
分かりました
IDC
I Don’t Care
気にしない
IDK
I Don’t Know
知りません
ILYSM
I Love You So Much
とても愛しています
IMO
In My Opinion
私の考えでは
J/K
Just Kidding
冗談です
JIC
Just In Case
念のため
JTLYK
Just To Let You Know
取り急ぎお知らせします
K
OK
いいよ
kp
keep
〜を続ける
KTHXBI
OK, Thanks, Bye
分かったよ、有難う、じゃあね
lil
little
小さい(少ない)
lmk
let me know
私に教えて
LOL
Laughing Out Loud
大笑い
luv
love
愛(愛している)
m2
me, too
私も
msg
message
メッセージ
MYOB
Mind Your Own Business
余計なお世話!
n
and
そして
nite
night
n/m
never mind
気にしないで
Njoy
Enjoy
楽しむ
np
no problem
問題ない
OIC
Oh, I See
へー、なるほど
OMG
Oh,My God(Oh,My Goodness)
オーマイガッド
OTT
Over The Top
やり過ぎ
OTOH
On The Other Hand
もう一方では
pic(s)
picture(s)
写真
pls
please
〜をお願い
ppl
people
人々(plzと同様)
Proly
probably
多分
PW
password
パスワード
QR
Quick Response
QRコード
qt
cute
かわいい
s/o
significant others
大切な人たち
sup
What’s up?
元気?
sry
sorry
ごめん
tbh
to be honest
正直に言うと
tfti
thanks for the information
情報有難うございます
thnx/thx
thanks
ありがとう
thru
through
〜を通って
TIA
Thanks In Advance
宜しく
ttyl
talk to you later
またね
ttys
talk to you soon
またね
txt
text
テキスト(メール)
TY
Thank You
ありがとう
TYT
Take Your Time
時間をとって
TYVM
Thank You Very Much
とてもありがとう
U
You
あなた
VIP
Very Important Person
重要人物
vs
versus
A対B
w8
wait
待って
w/
with
一緒に
w/o
without
〜なしで
X’mas
Christmas
クリスマス
Y
Why?
なぜ?
yr
your
あなたの
YW
You are Welcome
どういたしまして

とても多いですが、日常的なやり取りの中で使えるとおしゃれですね。

また、『英語の月や曜日の略|たった1つのパターンで完ぺき!』の記事にもあるように、「月」や「曜日」などを略して書くことはカジュアルやビジネスシーンでも多々あります。

つまり、英語をマスターするには、このような英語の略語は避けて通れないものですが、基本はフォーマルなビジネスでは使わないと考えて下さい。

特に、初めて挨拶をするビジネスメールなどは特に避けて下さい。

しかし、「PO(Purchasing Order)」や「Mtg(Meeting)」、「e.g.(For example)」など使えるビジネス専用の略語もあります。メールなどでも使えるものですので、これらの略語も覚えておく必要があります。

因みに、日本人がよく使う「NG(No good)」は和製英語の略語でネイティブには通じないので注意して下さい。

まとめ:「説明」の英語から様々なニュアンスや目的も把握できる!

「説明」に関連する英語はその目的などにより使う単語が違ってきます。

ここでご紹介した英語を参考に、ケースバイケースで正しく表現しましょう。ビジネスの場面などでも、相手に正しく伝えるためにはとても必要な使い分けとなります。

人気記事ランキング

出会いがある大人向け英会話教室1
2
online-english-cheap-ranking-image3
english hearing4
5
6
7
8
9
10

コメント

   ×
sp-cta
pc-cta