「努力」の英語｜４つの名言やかっこいいことわざなどを表現！

英語で「努力」や「努力する」はどのように表現するのでしょうか？

勉強やスポーツ、仕事の場面でも使えると役立つ英語表現ですね。

また、「努力に勝る天才なし」などのことわざを英会話で使えるとかっこいいですよ。単調な会話のやり取りだけではなく、このような言葉を入れることで更に英語力がステップアップします。

よって今回は、「努力」や「努力する」という英語だけでなく、今すぐにでも使えるその他の関連表現もご紹介します。是非、外国人との対話やビジネスなどにも使ってみて下さい。

「努力」の英語（名詞）

※このページには広告が含まれています。

「努力」を表現する場合には、「effort」を日常会話でも使います。

「effort」の読み方や発音、発音記号は下記となります。

カタカナ読み	音声	発音記号
エフォート		éfɚt

※フォーマル的な「努力」の英単語は、「endeavor（エンデバー）」を使います。
※更に大変な努力は「exertion（イグザーション）」という英単語があります。
※「effort」は「成果」という意味でも使われることも多いです。

英会話でも今すぐ使える「努力する」の英語をここで習得しましょう！

「努力する」の英語はいくつかの表現がありますが、ここでは直訳の英語をご紹介します。

「努力する」自分や相手に使える英語となります。

「努力家」：a hard worker　※または、「a hardworking person」でも同様です。反対の「怠け者」ですが、「lazy（レイジー）」などの英語で表現します。
「努力を惜しまない」：spare no effort　※熟語としてそのまま使えます。
「努力が足りない（努力不足）」：a lack of effort
「実を結ぶ」：bear fruit　※また、「（努力が）実る」は、「pay off」を使います。
「最大限の努力」：Maximum effort
「忍耐」：patience　※「我慢する」などは、形容詞の「patient」を使います。
「前向きに」：positively　※「後ろ向きに」は、「negatively」となります。
「頑張る」：try hard　※「精一杯努力する（頑張る）」という表現です。「頑張る」の表現は、『英語の「頑張る」と「頑張って」を完全マスターする！』の記事をご確認下さい。

英会話の中で「努力」に関連することわざや名言をご紹介します。英会話に活かしてみて下さい。

日本語でも良く聞くものですので、覚えやすいかと思います。

「努力に勝る天才なし」：Slow and steady wins the race　※直訳では「ゆっくりと堅実さが勝負に勝つ」という感じになります。他にも、「There is no genius that bests hard work」などもあります。
「石の上にも三年」：Patience wins out in the end　※「我慢が最後には勝つ」というニュアンスです。
「人事を尽くして天命を待つ」：Do your best and let God do the rest　※または、「Do your best and leave the rest to fate」など、ニュアンス的に通じるものであればOKです。
「ローマは一日にしてならず」：Rome was not buit in a day　※ただし、ネイティブが良く使っているのは「Practice makes perfect」の方です。