なぜ、早い英語を聞き取れない日本人で溢れてしまうのでしょうか?
今まで聞き取れなくて悔しい思いをしたり、イライラした経験がある方も少なくないはずです。
何ども聞き返すと失礼だから、意味も理解できていないのに苦笑で会話をしたり・・・
ずっと長い間、学校英語や英語の音声を繰り返し聞いていたのに、全く英語が聞き取れないという人というのは、本来の理由と原因をクリアにする学習をやっていないからです。
逆に言えば、「正しいリスニングの練習」さえできれば、早い英語でさえ聞き取ないということはなくなっていきます。
目次
イライラする!英語が聞き取れない悔しいシチュエーション
※このページには広告が含まれています。
英語が聞き取れない場面は多くあります。
次のどれかを経験したことはありませんか?
- ネイティブ同士の会話が聞き取れない
- 映画や海外ドラマのセリフが聞き取れない
- 洋楽が聞き取れなくて意味が分からない
- 英語で質問されても、出だし(文頭)が聞き取れなくて答えられない
- 英語での電話対応が出来ない
- とにかく早くて何を言っているのかさっぱり分からない
- TOEICや英語の試験のリスニングのスピードが早くて解けない
語学留学で海外に滞在していても、ネイティブのナチュラルスピードについていけない日本人は多くいます。
だから英語の環境じゃないからとか、英語を聞く量や時間が少ないからとか、単語を知らないから聞けないというものではありません。
英語が聞き取れない理由は日本語と英語の違いに存在します。先ずはなぜ英語が聞き取れないのかの理由と原因をはっきり理解した上で、正しい練習と勉強法が必要になります。
英語が聞き取れない理由と原因とは?
日本人がいつまでたっても早い英語を聞き取れない理由と原因は5つあります。
音の「周波数の違い」とリスニング時の「意識する場所の違い」、「音の違い」、「リエゾン」、「リズムの違い」です。
理由と原因その1.英語が聞き取れないのは周波数が違うから
英語が聞き取れないという人がよくやっている間違ったリスニングの学習として、英語の音を流して聞いていることです。
繰り返し英語の音声を聞いていれば、いつの間にか英語が聞き取れるようになるということは難しいです。
なぜなら、「英語には日本語にはない音が多数存在」するからです。
また、英語と日本語では、周波数も異なります。
英語は約12000ヘルツに対して、日本語は125~1500ヘルツと言われます。
つまり、日本人の耳の感覚で英語の周波数を聞いていても、なかなかスッと入ってこないということです。
ということは、適当に英語の音を聞き流すだけでは、何かの雑音にしか聞こえないということです。
理由と原因その2.日本人は後半に意識がいくから英語を聞き取れない
さきほど、流して聞くだけでは、英語は絶対に聞き取れないということをお伝えしましたが、もう一つ決定的に日本人に欠けていて、無意識で英語が聞けなくなっている原因があります。
それは、英語の会話でも無意識で「会話の後ろの方を中心に耳を傾けて聞いている」ことです。
日本語と英語には、会話の意識を向けて聞く場所に大きな違いがあります。
日本語の場合、その特徴として、会話の後ろに重きをおく言語になります。
例えば、「私は寿司を食べま~」を見てみましょう。日本語の場合、お寿司を食べたのか、食べなかったのか、あるいはこれから食べるのか、食べないのか、最後の部分を聞かないとわかりませんね。
一方、英語の場合はどうでしょうか?
「I ○○ eat sushi.」の場合、最初の方で「didn’t eat」と食べなかったのかあるいは「ate sushi」と食べたのかというのが最後まで聞かなくてもどうしたのかがわかります。
つまり、本来英語の会話は最初の部分を重点的に聞かないとわからないのに、日本人は会話の後ろを聞こうとしてしまうクセがあるからです。
これは私たち日本人が生まれてからずっと会話の後半を聞くように自然にインプットされてしまっているからです。ですから、英語が聞き取れない日本人は英語の音を聞くうえで、「会話の頭を聞くことに意識」を向けていくことが大切です。
理由と原因その3.英語単体の音が日本語と違うから英語を聞き取れない
英語が聞き取れない理由は、英語の独特な音が存在しているため、その音を「聞き分ける力がない」ことです。
これは英語を意味理解することではなく、英語の音の違いだけを聞き取る力です。
英語の音には日本人がまったく口にしない音があります。日本語と英語の音は基本的に同じものはないと考えてください。もちろん、カタカナで英語を表記することもできますが十分ではありません。
カタカナでも表示できないような英語の音が日本人の耳を困惑させて、英語が聞き取れないようにさせているのです。
例えば、代表的なものとしては、「R・TH・V・F」などです。
「rice」と「lice」がありますが、日本人はごはんのライスでも「l」で発音していたりします。英語を習得している私からすると違和感でしかありません。
この音の違いがわかってくると、今まで全く英語が聞き取れなかった人でもクリアに聞こえてくるようになります。
理由と原因その4.音と音が繋がる(リエゾン)から英語を聞き取れない
英語を聞いていて、わからない単語の塊がよく聞こえてくると思いますが、英語は「単語と単語がつながって発音される」ケースがたくさんあります。
2つ以上の単語が、あたかも1つの単語に聞こえるというケースです。
つまり、この音と音のつながりを知らなければ、英語は聞き取れないということです。
例えば、「with her」という簡単な単語と単語のつながりが入った会話でも、日本人には聞き取れなかったりします。
日本人なら「ウィズィ・ハー」と発音するのが一般的ですが、ネイティブは「ウィザー」というような感じで発音します。
このような音と音がつながって、別の音に聞こえてしまう部分が英語の会話では多数存在するのです。
今まで習った英語の音の感覚のままでは、いつまで経っても英語を聞き取れないことがおわかりでしょう。
理由と原因その5.日本語とリズムが違うから英語を聞き取れない
英語と日本語ではリズム感覚が違うため、日本語のリズム感覚で英語を聞いても聞き取れません。
これは周波数の違いと関連しています。
「日本語のリズムは平坦」だと言われます。平坦と言っても、一直線のように見えて、単語の間の線がブツブツ切れて発している感覚です。
一方、「英語はイントネーションに高低差」があって滑らかに発音されています。「to」「the」のような単語はあまり大きく発音されなかったり、音が消えたりします。
英語は単語と単語がつながった音になって滑らかに発音されてしまうことで、自動的にリズム感のある会話になっているのです。
この英語のリズムをまったく日本人は無視してしまって発音しているので、英語が聞き取れないということです。スピーキングでも外国人の会話では通じにくいものになってしまいます。
英語が聞き取れる!劇的に分かるようになる練習と勉強法(アプリ・教材など)
英語が聞き取れない理由と原因は分かったと思いますが、ではどのような練習と勉強の仕方がいいのでしょうか?
確実に英語が聞き取れるようになる方法があります。
それぞれの勉強法を見てみましょう!
練習・勉強法その1.英語の瞬発力のリスニングを鍛える!
英語が聞き取れない人はどうしてもしつこく意味を理解しよう、理解しようとします。
でも先ず英語のスピード、特に出だしを聞き取れていないケースがほとんどですので、英語を聞き取る瞬発力を鍛える必要があります。
この段階で意味を理解するよりも英語の音に慣れることが優先です。
そしてその後に英語のリズムや周波数などに慣れるという流れです。先ずは瞬発力!これに集中しましょう。
英語の出だしを聞ける!参考勉強サイト
練習・勉強法その2.英語のリズムや周波数にも慣れる!
英語の出だしの音が聞けるようになったら、長文で英語の周波数やリズム、また同時に英語の意味を理解して聞けるようになる勉強法必要です。
それには映画や海外ドラマを利用するのがベストです。とにかく飽きずに楽しく続けることが大切です。
字幕なしで英語を聞きたい方は多くいらっしゃいます。是非その練習と勉強法を実践してみましょう!
英語のリズムと周波数を体得する参考勉強サイト
練習・勉強法その3.英語の訛りや方言も聞き取れるようになる!
人それぞれですが、アメリカ英語(米国・カナダなど)、イギリス英語(英国、オーストラリア)など方言や訛りでの聞き取りで得意・不得意があります。
そのような方はまずそれぞれの違いを知ることが重要です。
そしてその後は先ほどご紹介した映画や海外ドラマを使った勉強法で、それぞれの方言や訛りのタイトルを選んで慣れていきましょう。
方言や訛りも聞き取れるようになる参考勉強サイト
練習・勉強法その4.実際に発音することで聞き取れるようになる!
実際に発音してリンキング(リエゾン)、TH、R、F、Vなども実際に発音することにより、英語が聞き取れるということも多くのケースであります。
自分が発音することで、その音は耳に記憶として残り英語独特の音やつながりが聞けるようになります。
これも楽しみながら毎日継続できる方法がベストです。
発音することで聞けるようになる参考勉強サイト
まとめ:基本英語が聞けるようになったら色んな英語に挑戦!
ここでご紹介した方法でドンドン英語が聞き取れるようになります。
しかし、そこでストップしてはいけません。
次の段階は英語のニュースなどを聞けるようになったりすることも一つの上達法です。その際は『おすすめの英語ニュース|無料サイトやアプリ7選とリスニング勉強法』の勉強法をご参考下さい。
今は英語が母国語のネイティブだけの英語をきき取れればいいものではありません。
ビジネスの世界だけではなく、海外旅行や日本国内の旅行者でも色々な英語訛り(中国・インド・ヨーロッパなど)に遭遇するでしょう。
しかし基本の「英語が聞き取れない解決法」はここでご紹介した4つの方法です。
しっかりと基礎のリスニング力を身に付けることに集中しましょう!
コメント