How about～?の意味・使い方｜What about～?との違いや類義語など

ネイティブの会話で頻繁に出てくる「How about ～?」ですが、どんな場面で使っているのか把握していますか？

簡単そうに見えて、正しい使い方を実は知らない日本人の方が多いフレーズでもあります。

ビジネスメールなどフォーマルな文語で使うことはありませんが、ビジネスの会話でも欠かせない表現です。

また、これに似ている「What about ～?」との違いと共通点は何なのでしょうか？

疑問詞の「How」が「What」に変わっただけですが、間違うと失礼になる場合もあります。

よって今回は、「How about ～?」の意味や使い方、また「What about ～?」の活用法なども同時に例文を使って紹介します。是非、英会話に活用して下さい。

「How about ～?」の意味と例文・類義語

※このページには広告が含まれています。

「How about ～?」は何かを提案するときや、誰かを誘ったりする時によく使われます。

相手を思いやったりする気遣いのフレーズのイメージだと思って下さい。ニュアンスとしては優しい表現です。

基本としては、文法的にも「How about 名詞（動名詞ing）?」の形ですが、そうではないパターンも多いです。

相手に同じ意見を聞いたり、相手の考え方、状況を確認する時に使います。

あなたが何かの意見や回答をした時に、聞き返すフレーズですね。

要するに「あなたの方こそどうななの？」というニュアンスですね。

下記がその例文です。

など。

「How about if ～?（～するのはどうなの？）」という形をとるパターンもあります。

下記がその例文です。

など。

例えば、2つ目の文をフォーマルな言い方に置き換えるすると、「I suggest that you go talk to your boss.」となります。

カジュアルであれば、「Why not go talk to your boss?」、「You should go talk to your boss.」など類義語（フレーズ）が使えます。

「一緒に～しましょう」などの場面でも使えます。

下記がその例文です。

How about going out for lunch?（一緒にランチに行きませんか？）
How about we meet again sometimes?（たまにはまた会いませんか？）　※「How about 主語＋動詞?」という形でも使いますね。

など。

「Why don’t we ～?」や「Let’s ～.」に言い換えることもできます。『「～しましょう」の英語｜Let’s以外の5つの表現と提案フレーズなど』の記事も参考にしてみて下さい。

さて、「How about ～?」に似ている感じがする「What about ～?」ですが、どのような場面で使うのでしょうか？

下記が主な意味です。

など。

よって同じ名詞を後ろに入れても全く違う意味になります。

次の2つの例文の違いを確認しましょう。

如何でしょうか？この2つは全く違いますね。言い方によっては語気が強いニュアンスにもなります。

それでは、「What about ～?」の例文パターンを見ていきましょう。「What about 名詞・代名詞 ?」の形が基本となります。

What about me? Should I go there, too?（私はどうなるの？私もそこに行けばいいの？）　※「What about John?（ジョンはどうするの？）」など、他の名前や代名詞を持ってきてもOKです。
What about it? I don’t care.（だから何？関係ないね）　※「それがどうしたって言うの？」という場面で使う、少し怒った口調で表現します。
What about rice? Does it come with the plate?（ご飯はどうなりますか？そのおかずと一緒についてきますか？）　※レストランの注文などで聞くフレーズです。
You said you can speak Spanish. What about English?（スペイン語を話せると言っていましたが、英語の方はどうですか？）
What about the problem. We can’t ignore it.（その問題をどうするつもり？無視できないよ）

など。