間違えやすい！「ハサミ」の英語｜５つの使える表現も習得

「ハサミ（はさみ）」を英語で正しく言えますか？

「ハサミ」は日常でよく使う道具ですが、英語の場合1個でも複数形で表現するなど知らないと間違いやすい表現です。

尚、「ハサミ」以外の「のり」や「ホチキス」などの文房具の英語表現は【「文房具」の正しい英語一覧｜間違えだらけ！２２個の表現】で詳しく解説しています。

最後には、どれくらい「ハサミ（はさみ）」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

ここでは、「ハサミ」の英語表現を解説します。また、「ハサミで切り抜く」など「ハサミ」の使い方の表現や、「バカとハサミは使いよう」などの「ハサミ」に関する表現を詳しく学びましょう。

「ハサミ」の基本英語は複数形！？

※このページには広告が含まれています。

「ハサミ」は英語で「scissors」です。

「scissors」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
シザーズ		sízərz

原形は「scissor」で複数形は「scissors」です。

「ハサミ」の場合は、１丁でも2枚の刃がついているので複数形の「scissors」を使います。

英語のじゃんけんの「チョキ」でも、この「scissors」を使います。【「じゃんけん」の英語｜２つの言い方と大事な掛け声フレーズ】の記事を参考にしてみて下さい。

「はさみ」の数え方

特に口語で「私はハサミを（一本）持っています」は「I have scissors.」でOKですが、正しい表現は「a pair of ～（ア・ペアー・オヴ）」を使って、「I have a pair of scissors.」になります。

口語でカジュアルは「scissors」、少し堅苦しい、また文語では「a pair of scissors」という感じで覚えていればOKです。

よって、ハサミが3本の場合は、「3 scissors」、または「3 pairs of scissors」という表現になります。

また、「そのハサミを取って！」は「Pass me the scissors.」、「（あなたの）ハサミ貸して！」は「Let me borrow your scissors.」などとなります。

「ハサミで～を切る」は英語で「cut ～ with scissors」です。

「use scissors to cut ～」も「はさみを使って～を切る」で同じ表現です。

その他の「はさみで～を切り抜く」や「線に沿ってはさみで切る」など、「はさみ」の使い方の英語表現を見てみましょう。

「バカもハサミも使いよう」という言葉がありますが英語では、全く同じ表現は使いません。

似た意味で次のような表現があります。

「praise（プレイズ）」は褒める、「fool（フール）」は「愚者」や「愚か者」でつまり「バカ」のことです。「useful（ユースフル）」は「役立つ」となります。直訳すると「愚か者でも褒めれば役立つかもしれない」になります。

「ハサミ」の関連表現を確認しましょう。

「家庭用ハサミ」：household scissors　※「household（ハウスホールド）」は「家庭の（家の）」などの意味があります。
「手芸用のハサミ」：arts and crafts scissors
「炭ハサミ」：charcoal tongs ※「charcoal（チャコール）」は「炭」、「tongs（トングス）」は日本語の「トング」のように2本の長い棒の片方が繋がっていて、つまめるようになっているものです。「tongs」もハサミのように複数形で使います。「火バサミ」は「fire tongs」です。
「先がとがっていないハサミ」：snub-nosed scissors
「洗濯バサミ」：clothespin
「剪定バサミ」：pruning scissors
「左利き用のハサミ」：left-handed scissors ※「右利き用」は「right-handed」です。
「竹ばさみ」：bamboo scissors
「カッター」：cutter
「ペーパーナイフ」：letter opener, paper knife
「折りたたみナイフ」：clasp knife
「はさみを入れられていない」：unclipped ※切符などはさみを入れるものに対して「まだ使われていない」という意味で使う形容詞です。
「はさみと糊で切り貼りした（仕事）」：scissors and paste (work) ※他人が書いたものの引用ばかりでオリジナリティーがない論文などに使う表現です。