「じゃんけん」や「じゃんけんぽん！」は世界各地で馴染みのある勝ち負けを決める方法です。
では、その英語をご存知ですか？
「じゃんけんぽん」では通じないので、その英語表現を覚える必要があります。また、「あいこでしょ！」の英語はあるのでしょうか？
最後には、どれくらい「じゃんけん」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！
目次
「じゃんけん」の英語で言うと？
※このページには広告が含まれています。
「じゃんけん」を英語で言う表現には２つあります。
まず、「じゃんけん」そのものを英語で表現すると下記になります。
じゃんけんの英語｜単語と発音
- その１：Rock-Paper-Scissors ※掛け声は「ロック・ペーパー・シザーズ」です。「Rock」は岩、「Paper」は紙、「Scissors」はハサミです。ここでの発音の注意点は「Rock」の「R」と、「ハサミ」を必ず複数形で発音するところです。
- 音声：
または、「Rock（岩）」を「Stone（石）」に変えても同様です。
- その２：Stone-Paper-Scissors
- 音声：
「じゃんけん」の掛け声（説明）を英語で表現
「じゃんけん」には欠かせない表現の英語をご紹介します。
これさえ覚えれば、外国人との「じゃんけん」に困ることはありません。
- 「じゃんけんで決めよう！」：Let’s play rock-paper-scissors ※または「Let’s do rock-paper-scissors」でもOKです。
- 「最初はグー、じゃんけんぽん！」：Rock, Paper, Scissors, Go! ※または「Rock, Paper, Scissors, One Two Three!」という感じです。「Three」の時に出します。
- 「あいこでしょ！」：このような掛け声はなく、再度「じゃんけん」をやります。
- 「じゃんけんぽん！あっちむいてホイ！」：あっち向いてホイ！は日本独特のやり方なので様々な表現を使ってみましょう！基本は「じゃんけんぽん！」だけでOKです。
※「Rock-Scissors-Paper」の順番で言う場合もあります。
じゃんけんの英語｜「あいこ」はなんて言う？
じゃんけんの「あいこでしょ」は英語で、「It’s a tie」や「It’s a draw」と表現しますが、基本的には掛け声はありませんので、「Rock, paper, scissors!」を繰り返しになります。
じゃんけんの英語｜歌の動画はある？
じゃんけんの英語に関する動画の歌はYouTubeで検索すると、以下などがあります。
じゃんけんの歌（動画）｜「グーチョキパーで何作ろう？」
じゃんけんの歌（動画）｜Rock Paper Scissors（ピンキッツ）
まとめクイズ：「じゃんけん」の英語は盛り上がりながら楽しもう！
特に「Rock-paper-scissors」の場合の「Rock」の発音をちゃんとマスターすることで、日本人英語ではない「じゃんけんぽん！」が実現しますよ。
また、勝った時は、「I win(won)」（負けた時は、I lose(lost)）などで感情を出して、外国人とゲーム感覚で「じゃんけん」を楽しみましょう！
それでは、最後に次の問題を解いてみましょう！
【問題】
- 「最初はグー、じゃんけんぽん！」の英語は？
- 「あいこでしょ！」の英語は？
- 「Scissors」の和訳は？
いかがでしたか？
今すぐ読んだ「じゃんけん」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！
【解答】
- 「Rock, Paper, Scissors, Go（One Two Three）!
- 掛け声はなく、再度「じゃんけん」をやります。
- ハサミ
コメント