「実現（する）」を英語で言えますか？
日本語の「実現」は意味が幅広く、「夢を実現する」や「計画を実現する」など様々なニュアンスで使いますが、英語で一つの単語だけではなく、いくつかの表現を使い分ける必要があります。
これは他の英語の表現でも多々あることです。
様々な「実現する」の英語
※このページには広告が含まれています。
ここでは、基本となる英語とその他の「実現する」の英語をご紹介します。
英語の「realize」で「実現する」を表現
「実現する」を直訳すると、英語では「realize」です。
「現実」という意味の「real（リアル）」に名詞を動詞にする「-ize」が合わさった単語で、「現実にする」、つまり「実現する」という意味になります。
「realize」の発音と発音記号は下記となります。
※発音のポイント：「r」と「l」の発音両方含まれているので要注意です。「r」は舌を口のどこにもつけずに発音し、「l」は前歯の付け根の歯茎部分につけて発音します。
尚、「r」と「l」の詳しい発音方法は【RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング】で詳しく解説しています。
日本語の「実現する」は「夢を実現する」や「目標を実現する」などポジティブなニュアンスに限定して使われますが、「realize」は「現実化する」と言うニュアンスで、必ずしもポジティブな事柄である必要はありません。
また、「realize」は「実現する」以外にもいくつか意味があり、特によく使われるのが「（事実などを）はっきり理解する」や「（～だと）悟る」という意味もあるので、使い分けましょう。
「実現可能な」の英語は？
「実現可能な」という英語は「realizable」をよく使います。
「realize」に「～できる」と言う意味の接尾辞「able」をあわせているだけなので、「realize（実現する）」とセットで覚えると簡単です。
また、反対の「実現不可能な」は「unrealizable」です。これも、「realizable」に否定形の「un」をつけただけなので、一緒に覚えちゃいましょう。
「実現できる」の英語は？
「～できる」という意味の「can」を使って、「can be realized」も「実現できる・実現可能な」という意味です。
下記の２つの表現が使えます。
- It is realizable.
- It can be realized.
よって、「実現できない（実現不可能な）」は「It cannot be realized. 」で「It is unrealizable.」と同じ意味になります。
英語の「come true」で「実現する」を表現
日本語の歌などでもよく使われているのが、「Dreams Come True」、または「My dream came true」などですが、「夢を叶える（叶った）」という意味です。
このように、「夢や予言などを現実化させる」という意味の「実現」は「come true」が使えます。
英語の「achieve」で「実現する」を表現
「achieve」（アチーヴ）は、「成し遂げる」という意味です。
辞書で引くと「実現する」という意味はでてきませんが、何か達成して成し遂げた場合の「実現」はこの「achieve」が使えます。
「come true」との違いは、「achieve」の場合、「偉業や目標を達成した場合」に使う表現で、努力や工夫など現実的な行動によって実現した場合に使う表現です。
一方、「come true」は誰かのサポートや何かの恩恵で実現した場合にも使える表現です。
英語の「actualize」で「実現する」を表現
「actualize」（アクチュアライズ）は「考えや計画などを現実にする」という意味です。
「achieve」と同じように、自分の努力などで実現する場合に使えますが、「達成する」という意味合が「achieve」よりも薄い表現で、「現実化する」というニュアンスが強い表現です。
英語の「put into practice」で「実現する」を表現
「put in practice」は「実践する」や「実行する」という意味です。
頭で描いていた計画や、話しあっていた計画を、実際の行動に移して「実現する」というニュアンスです。
「実現する」の関連英語
名詞の「実現」など、「実現する」の関連表現も確認しましょう。
- 「実現」：realization, actualization
- 「実現性」：possibility（ポッシビリティー） ※「可能性」と訳されることも多いです。
- 「実現出来そうな目標」：realizable goal
- 「実現するのが困難」:hard to achieve, difficult to achieve
- 「理想」：ideal（アイディアル）
- 「計画」：plan, project
- 「夢」：dream
- 「目的」：purpose（パーパス）, aim（エイム）
- 「ゴール」：goal
「実現する」などの英語を使おう！おすすめオンライン英会話5選
「実現する」に関する英語を覚えるだけでなく、実践で使えて、さらに日常シーンでよく使う英語も使いこなせたら、かっこいいですよね。
「実践で英語を話す力」を身につけるためには、オンライン英会話などで実際の会話の数をどんどんこなすことがとても大切になります。
よって、ここでは日常英語でおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp（ネイティブキャンプ）
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
気になる方は、まずは無料の体験レッスンで複数試してみましょう！
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp（ネイティブキャンプ）
Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
まとめ：「実現する」の英語は知ってるだけでも会話がスムーズに！
ビジネスの場面や、友達と夢を語る時など「実現する」はよく出てくる表現で、知っていると会話の幅が広がります。
また、「実現する」とセットでよく使われる表現が、「夢」と「目的」です。
「夢」については【「夢」の英語｜注意したい！発音や使い方と８つの名言】、「目的」については【「目的」の英語｜５つもある英単語と違いや使い方をマスター】の記事で詳しく解説しています。こちらもあわせて確認してみて下さい。
コメント