
çžæã®è³ªåã«çããæã«ãæ£ããè±èªã§ã倧äžå€«ã§ãïŒããšè¿äºã§ããŸããïŒ
ãŸããè¿äºã ãã§ã¯ãªããã倧äžå€«ã ãïŒå¿é ãªããããªã©å±ãŸãã®èšèãšããŠã®åœ¹å²ããããŸãã
ãããšãã倧äžå€«ã§ããïŒããšããå¿é ããŠçžæã«è³ªåããå ŽåããããŸããã
äžèšã§çžæãå®å¿ãããããæ°é£ã£ããã§ããè±èªã§ãããæ¥åžžçæŽ»ã®äžã§ããã€ãã£ããåžžã«äœ¿ã£ãŠããŸãã
ç®æ¬¡ïŒ
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã§ãããšè¿äºãããå Žåã®ãã¬ãŒãº
ã»è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãIt’s all right.ã
ã»è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãIt’s OK.ã
ã»è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãNo problemã
ã»è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãDon’t worry.ã
ã»ä»ã®å Žé¢ã§ã䜿ããïŒã倧äžå€«ã§ããã®äŸæäžèЧ
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã§ããïŒããšè³ªåããå Žåã®ãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒã倧äžå€«ïŒãã®åºæ¬è±èª
ïŒïŒïŒïŒããžãã¹ãäŒè©±ã§äœ¿ããã倧äžå€«ïŒãã®è³ªåäŸæäžèЧ
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã ãããšå±ãŸãå Žåã®ãã¬ãŒãº
ïŒïŒïŒïŒå±ãŸãã倧äžå€«ïŒãã®åºæ¬è±èª
ïŒïŒïŒïŒä»ã«ãããïŒã倧äžå€«ããšå±ãŸãéã®è±èªäŸæäžèЧ
ïŒïŒã倧äžå€«ãã®è±èªã®ç¥èª
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã§ãããšè¿äºãããå Žåã®ãã¬ãŒãº
å¿é ããŠããçžæã«ã倧äžå€«ã ãããšè¿äºããããšã¯å€ãã®å Žé¢ã§ãããŸããã
ããã§ã¯ãè±èªã®ä»£è¡šçãªè¡šçŸã®ã倧äžå€«ïŒããã玹ä»ããŸãã
ãŸãäžå¯§ãªèšãæ¹ã§ã¯ããããã®è¡šçŸã®åã«ããThank youïŒæ°ã¥ãã£ãŠãããŠããããšãïŒããšä»ãå ããããšããããŸãã
è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãIt’s all right.ã
å®éã«çžæãç®ã®åã«ããŠãäžã®åçã®ããã«ããIt’s all rightããšèšã£ãŠããããšå®å¿ããŸãã
ãIt’sãã¯ãIt isãã®ç瞮圢ãšãªããŸãã
â»äž¡æã§è¡šçŸããŠãåãæå³ã§ããããæ¬åœã«å€§äžå€«ïŒããšå€å°åŒ·èª¿ãããŸãã
![]() |
è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãIt’s OK.ã
æ¥æ¬èªã§ãã«ã¿ã«ãã§ããªãŒã±ãŒããšããŠäœ¿ãããŠãããã®ã§ãã銎æã¿ã®ããè±èªã®è¡šçŸã®1ã€ã§ããã
äžã®åçã®ããã«ããžã£ã¹ãã£ãŒãä»ããŠãOKïŒå€§äžå€«ïŒã§ãã
â»ãIt’s all right.ãã®ããã«ã芪æãç«ãŠããžã§ã¹ãã£ãŒããIt’s OK.ãã§äœ¿ããŸãã
ãOKãã®è±ç¥è
ãOKïŒOkayïŒãã®ç±æ¥ã¯æ§ã ãããããã®1ã€ã¯ãAll CorrectïŒå šãŠæ£ããïŒãã®ãCorrectãããKorrectãã®ã¹ãã«ãšééã£ãŠèªèãããããšãèšãããŠããŸãããŸãããOKããšåãããã«ãå£èªã§ã¯ãOkie-dokieïŒãªãããïŒãã䜿ãããããšãå€ããããŸãã
![]() |
è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãNo problemã
ãNo problemïŒåé¡ãããŸããïŒãã®è¡šçŸããã倧äžå€«ã§ãããšããæå³ã§äœ¿ãããšãå€ã ãããŸãã
![]() |
è¿äºã§ã®è±èªã§ã倧äžå€«ããã®ïŒïŒãDon’t worry.ã
ãDon’t worry.ïŒå¿é ããªãã§ãå®å¿ããŠããªã©ïŒãã®è¡šçŸããã倧äžå€«ããšããæå³ã§äœ¿ãããšã§ãçžæã®å¿é ã軜æžãããŠãããŸãã
![]() |
â»ãDon’t worry about it.ããšè¡šçŸããŠãåæ§ã§ãã
ä»ã®å Žé¢ã§ã䜿ããïŒã倧äžå€«ã§ããã®äŸæäžèЧ
ããžãã¹ãæ¥åžžäŒè©±ã§ãè²ããªå Žé¢ã衚çŸã§ã倧äžå€«ã§ãããšè¿äºããããšããããŸããã
äžèšããã®äŸæã§ãã®ã§ãæ¯éåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
- ïŒæãæã®ïŒå€§äžå€«ã§ãïŒãNo thanks.ãããNo, it’s OKã
- ãããªã倧äžå€«ã§ãïŒãããªãçµæ§ã§ãã»ããã§ãïŒïŒããããNo thanks.ããªã©ã§OK
- ãã€ã§ãïŒäœæã§ãïŒå€§äžå€«ã§ãïŒãAny time would be fine.ãããAnytime works for me.ã
- ïŒæä»¥éãªã倧äžå€«ã§ãïŒãAny time after 5 is fine.ã
- ãã®æ¥ãªã倧äžå€«ã§ãïŒãI am available that day.ã
- äž¡æ¹ã倧äžå€«ã§ãïŒã©ã¡ãã§ã倧äžå€«ã§ãïŒïŒãEither is fine.ãããBoth sound good.ããâ»ã9åãããïŒïŒãã©ã£ã¡ã§ãããããã®è±èªãå®å šãã¹ã¿ãŒïŒããåèã«ããŠã¿ãŸãããïŒ
- é æ ®ããªãã§å€§äžå€«ïŒãFeel free.ã
- 倧äžå€«ãããªãïŒãIt’s not OK.ãããI’m not OK.ã
- å€åã倧äžå€«ïŒãMaybe, that’s OK.ã
- å šç¶ã倧äžå€«ïŒãNo prblem at all.ã
- ããã倧äžå€«ïŒãIt’s already done.ã
- è¬ããªããŠïŒè¬çœªããªããŠïŒã倧äžå€«ïŒãNo need to apologize.ã
- äœã§ã倧äžå€«ã§ãïŒé£ã¹ç©ã§å¥œãå«ããããŸããïŒïŒãI can eat anything.ã
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã§ããïŒããšè³ªåããå Žåã®ãã¬ãŒãº
ä»äºã§ãã¹ãããŠèœã¡èŸŒãã§ããååãç æ°ã®çžæã«å¯ŸããŠè³ªåããæãªã©ã«äœ¿ãã倧äžå€«ããšè³ªåããå Žåã«äœ¿ã衚çŸã玹ä»ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒã倧äžå€«ïŒãã®åºæ¬è±èª
è¿äºç·šã§ãã玹ä»ãããall rightããšãOKããçå圢ã«ããã ãã§ãç°¡åã«çžæã«ã倧äžå€«ïŒããšè³ªåã§ããŸãã
- Are you all right?
- Are you OK?
ä»ã«ãèªåã®ã¬ããŒãã第äžè ã«èŠãŠããã£ããããå Žåã®ããããã§å€§äžå€«ããªïŒããšããå Žåã¯ãäžèšã®ãare youãã®éšåãããitãããthisããªã©ã®ä»£åè©ã«å€ããŠè³ªåããŸãã
- Is it all right?
- Is this OK?
ãŸããçžæãäžäººã§äœãããããšããŠããæãªã©ãããAre you really OK?ïŒæ¬åœã«å€§äžå€«ïŒïŒããšåŒ·èª¿ããŠè³ªåããå ŽåããããŸãã
ïŒïŒïŒïŒããžãã¹ãäŒè©±ã§äœ¿ããã倧äžå€«ïŒãã®è³ªåäŸæäžèЧ
ãäœèª¿ã倧äžå€«ïŒããªã©è²ããªå Žé¢ã§ãã®ã倧äžå€«ãã®è¡šçŸã¯äœ¿ããŸããããã®äŸæãèŠãŠã¿ãŸãããïŒ
- æéã倧äžå€«ïŒïŒãAre you OK for time?ã
- æ¥çšïŒã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã倧äžå€«ïŒïŒãIs the schedule OK for you?ã
- ãã€ã¬ïŒãææŽãïŒã倧äžå€«ïŒïŒãDo you need to go the restroom?ã
- 颚éªã倧äžå€«ïŒïŒãAre you OK?ã
- äœèª¿ïŒå ·åã»äœïŒã倧äžå€«ïŒïŒãããåãããã«ãAre you OK?ãã§å€§äžå€«ã§ãã
- 倧äžå€«ïŒç¡çããªãã§ãïŒãã£ããäŒãã§ãïŒïŒãTake some rest.ããâ»ããç¡çããªãã§ãã®è±èªïœãã€ãã£ãã䜿ãïŒïŒïŒåã®è¡šçŸããåèã«ããŸãããã
- äœããã£ãã®ïŒå€§äžå€«ïŒïŒãWhat happened?ã
- 倧äžå€«ïŒæ°ãã€ããŠãïŒãTake good care of your self.ãããTake care.ããâ»ããæ°ãã€ããŠãã®è±èªïœå Žé¢æ¯ã§äœ¿ãåããïŒïŒåã®ãã¬ãŒãºãã®èšäºã圹ç«ã¡ãŸãã
- è»ã倧äžå€«ïŒïŒé転ã§ããïŒïŒïŒãCan you really drive?ã
- é»è©±ã倧äžå€«ïŒïŒè©±ããŸããïŒïŒïŒãCan we talk now?ãããIs it a good time to talk now?ã
ïŒïŒè±èªã§ã倧äžå€«ã ãããšå±ãŸãå Žåã®ãã¬ãŒãº
å¿é ããŠããã ãã§ã¯ãªããã倧äžå€«ã ãïŒããšå±ãŸãå Žé¢ããããŸããããããªæã«äœ¿ãã衚çŸãã玹ä»ããŸãã
ïŒïŒïŒïŒå±ãŸãã倧äžå€«ïŒãã®åºæ¬è±èª
åºæ¬ã¯ãè¿äºç·šã§ã玹ä»ããäŸæããã®ãŸãŸäœ¿ããŸãã
- It’s all right.
- It’s OK.
- No problem
- Don’t worry.
ïŒïŒïŒïŒä»ã«ãããïŒã倧äžå€«ããšå±ãŸãéã®è±èªäŸæäžèЧ
ãã®ä»ã«ãäžèšã®ãããªè¡šçŸã§çžæã«ã倧äžå€«ïŒããšå±ãŸãããšãããããŸãã®ã§ãæ¯éåèã«ããŠäžããã
- ã倧äºã«ïŒãTake care.ããâ»ããã倧äºã«ãã®è±èªïœé¢šéªãç æ°ã®çžæãå±ãŸãïŒã€ã®è¡šçŸããåèã«ããŠã¿ãŠäžããã
- å¿é ãéããªãã§ïŒãDon’t worry too much.ã
- èããããªãã§ïŒãDon’t think too much.ã
- äœãå¿é ããããšã¯ãªããïŒãã£ãšå€§äžå€«ïŒïŒãThere’s nothing to worry about.ã
- å æ°åºããïŒïŒãCheer up!ã
- äœãšããªããïŒããŸããããïŒïŒãIt will turn out OK.ã
- èœã¡çããŠïŒïŒãRelax.ãããTake a deep breath.ã
- ããªããªã倧äžå€«ïŒïŒãYou can do it.ã
- 絶察倧äžå€«ïŒïŒãI know you can do it.ãããI have no doubt about it.ã
- æ°ã«ããªãã§ïŒïŒãNever mind.ãããNo worries.ã
ïŒïŒã倧äžå€«ãã®è±èªã®ç¥èª
åéãšã®ã¡ãŒã«ãSNSã»ãã£ããã§ãã倧äžå€«ãããµã¯ããšèããããçãããããã®ã«ç¥èªã¯äŸ¿å©ã§ãã
ãè±èªã®ç¥èªäžèЧïœã¡ãŒã«ãSNSã§ä»ãã䜿ããå³éž73åãã®èšäºã«ãããããã«ããOKãã¯ãKãããYouãã¯ãUãããNever mind.ïŒæ°ã«ããªãã§ïŒãã¯ãn/mããªã©ã
ããžãã¹ã¡ãŒã«ãªã©ããã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ã¯åºæ¬äœ¿ããªãã®ã§ã泚æããŠäžããã
ãŸãšãïŒè±èªã®ã倧äžå€«ãã¯ç°¡åã«äœ¿ããè±äŒè©±ã®åºæ¬ã®1ã€
è±äŒè©±ãç¿åŸãããããå Žåã«ããã倧äžå€«ãã®ããã«ç°¡åã§ããã«ã§ã䜿ãã衚çŸããã¹ã¿ãŒããããšãå ãã¯åºæ¬ãšãªããŸãã
é£ããé·ãæç« ãèããã®ã§ã¯ãªãããã£ãšèšã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§äžçªå€§åãªãäŒè©±ã®ãã£ããããŒã«ããæ¥œãããããã«ãªããŸãã