「５月」の英語と略や発音を完全習得！イベントの英語など

「５月」の英語は、他の月とミックスさえせずに表現できれば簡単です。

また、発音も日本人には難しくないので、しっかりと発音するだけでOKです！

しかし、「５月病」や「ゴールデンウイーク」をどのような英語の表現で、外国人に伝えるのかを知っている日本人は少ないです。

よって今回は、「５月」の英語だけではなく、関連する英語表現もご紹介します。また「May」は、「５月」という意味だけでないので、その他の使い方も記載しています。

「５月」は英語でなんて言う？

※このページには広告が含まれています。

「５月」は英語で、「May」となります。

「May」の読み方、発音、発音記号は下記です。

カタカナ読み	音声	発音記号
メイ		méɪ

「May」は、他の月と違って、略しても「May」のままです。

他の月の略も確認する際は、『英語の月や曜日の略｜たった１つのパターンで完ぺき！』の記事も参考にしてみて下さい。

「May」の由来は諸説ありますが、「Maius」に遡ります。これはラテン語の「メイアス」（Maia）から派生しており、ローマ神話に登場する豊穣の女神メイアに由来しています。

ローマの暦では、メイアスは春の月とされていました。その後、この月の名前が英語に取り入れられ、現代の「May」となりました。

英語の「May」は日常会話で他の使い方として頻繁に出てくるものです。

また、「５月」にある日本のイベントなども、英語で表現できれば英会話に活かせますね。

「May」というスペルと発音も同じですが、「助動詞」の働きをする単語になります。

「～してもいいですよ（差し支えありません）」：例文「You may go now.（今、行ってもいいですよ）」など。
「～してもよろしいでしょうか？」：疑問形にするだけ。とても丁寧な言い方　※「May I speak to～?（～とお話したいのですが。」などと表現することで、『英語での電話対応｜ビジネス英会話で使う電話フレーズ21選』の記事にあるようなシーンでも、相手に失礼になりません。
「～かもしれない」：例文「It may rain soon.（もうすぐしたら、雨が降るかもしれない）」など。
「女性の名前」：「May（メイ）」という名前は、５月生まれの日本の女性に付けるケースも少なくありません。

「ゴールデンウイーク」や「鯉のぼり」など日本の文化を外国人に伝える「５月」に関連した英語も習得しましょう！

「５月病」：実は日本語独特の表現になるので、「新入社員が精神的に落ち込む」などの表現を英語でする必要があります。よって、「new employees’ sickness（新入社員の病気）」や「nervous breakdown of new comers(new employees)（新入社員の精神的な不安定）」感じでOKです。ニュアンスが伝わるものであれば大丈夫です。
「五月雨（さみだれ）」：「early summer rain（早い夏の雨）」となります。
「５月の節句」：「Boy’s festival（直訳：少年の祭り） ※また、「鯉のぼり」は「carp streamer(banner)」と表現します。「carp」は「鯉（コイ）」です。
「ゴールデンウィーク」：「the Golden Week holidays」　※ただし、これは日本独自の休日の表現となるので、「long natinal holidays（直訳：長い国民の休日）」などの表現でもOKです。
「母の日」：「Mother’s Day」　※５月の第２日曜日が日本の母の日ですが、他の国では日付や起源などが異なります。『「母の日」の英語｜感謝を伝える厳選８個のメッセージと例文』の記事を参考にしてみて下さい。