留学や長期滞在など海外で生活すると、「図書館」に行く機会があるかもしれません。
そんな時に「図書館」で本を借りたり、返したりする時の英語のフレーズは大丈夫ですか？
簡単なフレーズですが、意外に、すぐに出てこない人も多いのではないでしょうか？
特に「借りる」や「返却する」は、「図書館」以外でも日常の様々な場所で使える表現なので、確認しておきましょう。
「図書館」の英語と発音ポイント
※このページには広告が含まれています。
「図書館」は英語で「library」です。
図書館の英語｜libraryの読み方（カタカナ）・発音
「library」の読み方、発音は下記となります。
「図書館」を日本語でも「ライブラリー」というので、知っている人も多いと思います。
注意したいのは発音です。
「ライブラリー」とそのまま発音しても通じません。
何故なら、「L」と「R」をカタカナ英語では区別していないからです。「L」は、上の歯の付け根に舌先を当てて日本語の「ラ」のように発音します。「R」は、舌を口のどこにもつけずに「ラー」と発音します。
また、「library」の「ra」の発音記号は「rè」なので「ラー」ではなく「レェ」に近い音です。
「L」と「R」の発音方法は、【RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング】で動画も使いながら詳しく解説しています。
図書館の英語｜libraryの複数形は？
「library」は数えられる名詞ですので可算名詞となります。よって、「library」の複数形は、yをiに変えてesにして「libraries」となります。
「図書館」に関する英語フレーズ集と例文
ここでは、「図書館」を利用する時に使う表現を確認しましょう。
図書館で「本を借りる」の英語
「本を借りる」は「borrow a book」（バロー・ア・ブック）です。
「borrow（バロー）」は図書館だけではなく、人から何かを借りたりする時などにも使える単語です。
- 英語：I will borrow a book at the library. ※a bookを「books」など複数にしてみてもいいです。
- 日本語：図書館で本を借ります。
図書館から「本を持ち出す」の英語
「本を借りて持ち出す」時は「check out a book」を使います。
基本的には「borrow」でも通じます。
- 英語：I’d like to check out books. ※「borrow books」でも大丈夫です。また、「May I borrow books?（本をお借りしてもよろしいでしょうか？」というフレーズも使えます。
- 日本語：本を借りたいのですが。
日本語の「チェックアウト」はホテルを出る時の手続きというイメージが強いかもしれません。
ここでは、カウンターで手続きをして本を持ち出すというニュアンスで「check out（チェッチク・アウト）」を使います。
図書館へ「本を返却する」の英語
「本を返却する」は「return a book」（リターン・ア・ブック）です。
「borrow（借りる）」と「return（返却する）」は、図書館の本以外でも使える表現ですね。
日常会話でよく使う表現なので、セットで覚えておきましょう。
図書館へ本を返す「返却期限」の英語
「返却期限」は英語で「due date」（デュー・デイト）です。
「due（デュー）」は、「締め切り」や「期限」の意味でよく使う表現です。
「due date」を直訳すると「締切日」で、図書館では「返却期限」となります。こちらも図書館以外でも使える表現なので覚えておきましょう。
「請求書の支払期限」や、「課題の提出期限」なども「due」を使います。
「due date」を使わずに、期限日をいわれる場合もあります。
- 英語：Please return by April 5th. ※図書館側から貸出人（本人）に言うフレーズです。「by ＋ 日付」は「（日付）までに」という場合に使う表現です。
- 日本語：4月5日までに返却してください。
図書館で「本探しを手伝ってほしい」時の英語
図書館では読みたい本を探しても、なかなか見つからないということもよくありますよね。
そんな時に使えるフレーズはこれです！
- 英語：Could you please help me finding a book? ※「Could you～?」は「～をして頂けますか？」という時に使う表現です。また、findingを「find」としてもOKです。
- 日本語：本を探すのを手伝って頂けますか？
図書館の「利用者証を使う」時の英語
「図書館の利用者証」は「library card」（リブラリー・カード）です。
図書館をはじめて利用する時に、利用者証を発行してほしい場合のフレーズは以下です。
- 英語：I’d like to get a library card. ※「get」を「have」に代えても大丈夫です。
- 日本語：利用者証がほしいのですが
利用者証が無いシステムの場合もあるので、以下のようなフレーズでもOKです。
- How can I borrow books?：本をどうやって借りたらいいですか？
- How can I be a member?：（図書館の）会員になるにはどうしたらいいですか？
「図書館」以外の英語も覚えよう！おすすめオンライン英会話5選
「図書館」に関する英語を覚えるだけでなく、日常シーンでよく使う英語も使いこなせるようになりたい場合には、オンライン英会話で実際の会話の数をこなすことが大切です。
ここでは、日常英語が上達するオンライン英会話を厳選して5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp（ネイティブキャンプ）
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
それぞれ順番に見ていきましょう。
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp（ネイティブキャンプ）
Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
「図書館」に 関連する英語表現
「図書館」や「本」に関する表現を見てみましょう。の関連表現を見てみましょう。
- 「静かにしてください」：Silence please. ※「silence（サイレンス）」は「静か」という英語です。図書館に張り紙などで掲示されていることがあります。
- 「公立図書館」：public library「public（パブリック）」は「公共の」という場合に使われる英語です。「公共の場で」は「in public」となります。
- 「学校図書館」：school library
- 「移動図書館」：mobile library「mobile（モバイル）」は「可動性の」という英語です。
- 「閲覧室」：reading room
- 「貸し出し中」：on loan「loan（ローン）」は「貸付け・貸すこと」の英語です。
- 「本を予約する」：reserve a book ※「reserve（リザーヴ）」は「予約する」という動詞です。「取り置き」という意味の「put ～on hold」でもOKです。
- 「司書」：librarian（ライブラリアン） ※「図書会員」と同じ意味です。
- 「著者」：author, writer「author（オーサー）」、「writer（ライター）」と読みます。
- 「出版する」：publish（パブリッシュ）
- 「出版社」:publisher（パブリッシャー）
- 「図書館長」：the chief librarian ※「chief（チーフ）」は「主な・代表の」などの意味になります。
- 「コピー機」：copy machine, copier, photocopier
- 「新購入図書」：recent acquisitions ※「acquisition（アクイジジョン）」は「獲得すること」などと訳します。
- 「辞書」：dictionary（ディクショナリー） ※「walking dictionary」は「生き字引」となります。
- 「雑誌」：magazine
- 「絵本」：picture book
- 「伝記」：Biography（バイオグラフィー）
- 「自伝」：Autobiography（オートバイオグラフィー）
- 「小説」：novel, fiction ※小説は基本的には「novel（ナヴォー）」を使いますが、「fiction（フィクション）」でも同様の意味になります。
- 「文学」：literature（リテラチャー）
- 「点字」：braille（ブレイル）
- 「百科事典」：encyclopedia（エンサイクロピーディア）
- 「参考図書」：reference book ※「reference（リファレンス）」は「参考」という単語です。「For your reference」は「ご参考まで」となります。
- 「定期刊行物」：journal, periodical ※「journal（ジャーナル）」は「日記」とも訳します。「periodical（ピディオリカル）」は「periodically（ピディオリカリー）／定期的に」と副詞で使われることが多いです。
「Living Libraryとは？」
デンマークで始まった活動で「living library」というのがあります。最近は、日本でも活動している団体があるようですが、特に欧米で広まっています。
「human library」という場合もあります。
難民や元ホームレス、少数民族や、トランスジェンダーなど、社会的マイノリティーの人をイベントに貸し出し、当事者が話すことで社会的偏見をなくしていこうという活動です。
まとめ：「図書館」に関連する英語のフレーズも同時に覚えよう！
「library」は、中学校で習う簡単な単語ですが、発音が少し難しいので音声を聞きながらしっかり練習しましょう。
図書館で使う表現の「借りる」、「貸す」、「返却期限」などは、「図書館」以外でも生活の様々な場で使います。
単語で覚えるのではなく、例文のフレーズをそのまま覚えておくと便利です。
「図書館」の英語は、日本では使う機会が少ないので、日本の図書館へ行く機会がある時など、英語では何というのかな？」と想像しながら心のなかで練習してみてみるのも英語習得につながりますよ。
コメント