「増える・増加する」の英語｜発音や7類語以上の使い分けと例文

「体重が増える」、「人口が増加する」、「売り上げが～％増える」などに使う「増える・増加する」の表現。

英語では、「go up」や「increase」、「gain」など様々な表現を使い分ける必要があります。

また急激に増加する際にネイティブがよく使う「soar」や「skyrocket」などの表現も知っておくと便利です。

目次：

１．「増える・増加する」の英語と例文
・「go up」
・「increase」
・「gain」
・「multiply」
・「rise」
・「raise」
・「have more 名詞」
・その他のネイティブ的な表現
２．「増える・増加する」に関連する英語フレーズ一覧

１．「増える・増加する」の英語と例文

※このページには広告が含まれています。

「増える」とカジュアルに表現する際にネイティブが使う表現、また「増加する」など多少フォーマルに表現する場合など、それぞれの英語を見ていきましょう！

「go up」

一番カジュアルですぐにでも使える表現が、「go up」です。

その反対（減る）は「go down」ですね。イメージしやすいかと思います。

「数字が上がる（増える）」という場合にも使えます。

下記のような例文です。

• Prices go up.（価格が上がる）
• The number of tourists went up.（観光客の数が増えた）　※「went（ウェンと）」は「go」の過去形です。
• The number of times we practice in a week will go up from next season.（一週間で練習する回数は来シーズンから増えます）　※少しフォーマルな言い方です。「We have more practice ～.」と同様です。「have more ～」については後ほど解説します。

などです。

しかし、「～に上がる（増える）」や「～％上がる（増える）」という場合もありますね。

「～に上がる（増える）」

この場合は、前置詞の「to」を使います。

• 英語：My rent went up to 1000 USD.
• 日本語：私の家賃が1000ドル（米ドル）に上がりました。

「どれくらい（%など）上がる（増える）」

売り上げが「～％上がる」など場合は前置詞の「by」を使います。

• 英語：Our sales is estimated to go up by 10% next year.
• 日本語：来年の売り上げは10％増えると見込まれます。　※「by」の後ろに、「20,30,100」など色々な数字を入れることができます。
「increase」

「go up」より、多少フォーマルな言い方が「increase」です。

「increase」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
インクリース		ɪnkríːs

「increase」は「増加」という名詞でも使う場合が多いです。

反対の「減少（する）」は、「decrease（ディークリース）」を使います。

また、「go up」と同じように、どれくらい増加したのか表現したい場合は、「to」や「by」を使います。

• The demand increases a lot.（ニーズが大幅に増加する）　※「demand（ディマンド）」は「需要」という単語です。
• The population increased by 10,000.（人口が1万人増えました）

などです。

また、前置詞の「in」を使って、「increase in ～」という形で表現されることも多々あります。その場合は、名詞の場合があります。

• It is increasing in volume.（量が増えています）　※「increase in quantity」でも同様です。
• There is an increase in consumption by 20%.（20%消費が増加しています）
• We have a big increase in crimes this year.（今年は犯罪数が大幅に増加しています）
• we have a problem with increasing population.（人口の増加に伴い問題が発生しています）　※「～の増加に伴って」という場合は、「with increasing ～」という形で表現できます。

「gain」

「手にする・獲得する」とうニュアンスで「増える（増加する）」を表現するのは、「gain」を使います。

「gain」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ゲイン		géɪn

反対は「lose（減る・なくす）」を使います。

また「gain」は名詞で、「利益・儲け」などを示す場合があります。

「gain」を日常生活で使う場合は、「体重が増える」という場合に使うのが多いです。

• He gained weight.（彼は体重が増えました）　※逆の「体重が減りました」は「He lost weight.」になります。「lost（ロスト）」は「lose（ルーズ）」の過去形です。
• She is gaining popularity.（直訳：彼女の人気が増えています）　※「彼女はどんどん人気者になっています」という訳になりますね。

「gain」より少しカジュアルに「体重が増える」という場合は「put on」を使って、「put on weight」などの表現をするので覚えておきましょう！

「multiply」

「大きく増える（増加する）」という場合はフォーマルな「multiply」を使います。

「increase a lot」を一つの単語で表現するのが「multiply」と考えて頂いてOKです。

「multiply」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
モーティプライ		mˈʌltəplὰɪ

また、掛け算の時にも使うのがこの「multiply」です。「Multiply 5 by 6（5×6）」となります。

要するに、何倍も増えるなどの場合によく使う単語です。

• The profits multiplied by 2.（利益が2倍に増加しました）
• My responsibilities will multiply after promotion.（昇進した後には責任が大きく増えます）

「rise」

「rise」も「増える」という場合にも使える表現ですが、「下から上に増える（上昇する）」というイメージです。

「The sun rises.（太陽が昇る）」や「Temperature will rise to 35.（気温が35度に上がります）」という英文などにも使います。

「rise」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ライズ		rάɪz

例えば、「売り上げが上がった」という例文の場合のイメージは次の通りdす。

• Our sales increased.　※徐々に階段のように増えているイメージ
• Our sales rose. ※下から上に一直線に増えているイメージで、「rose（ローズ）」は「rise」の過去形です。

「raise」

「rise」と混合しやすいのが「raise」です。

「raise」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
レイズ		reɪz

「rise（自動詞）」は主語が自ら上昇しますが、「raise（他動詞）」は誰かが持ち上げたり、上昇させるイメージです。

動詞と名詞のどちらでも使う場合があり、「収入（給料）が増える」という場合に日常会話でもよく使われます。

• I got a raise.　※「salary」など言わなくても通じます。
• I got raised.　※「My salary got raised.」でもいいですが、「I got raised.」をよく使います。

「have more 名詞」

「go up」と同じようにカジュアルに使えるのが、「have more 名詞」です。

直訳では、「より多く～があります」と過去より増えたことを伝えるのに役立ちます。すぐにでも使える表現ですね。

• 貯金が増える：have more savings
• 時間が増える：have more time
• 機会が増える：have more opportunities
• 選択肢が増える：have more choice
• 仕事が増える：have more work
• 語彙が増える：have more vocabulary
• 家族が増える：have more family　※「have a new family member」も同様です。このように「have (a) new ～」という形でも表現できます。

その他のネイティブ的な表現

これまでご紹介した英語以外でも「増える・増加する」を表現する動詞があります。

知識として触れておくと役立ちます。イメージしながら見ると分かりやすいです。

• climb（クライム）:「山を登る」という場合にも使う単語で、イメージとして、高い位置に増加する感じです。少々の増加では使いません。
• soar（ソアー）:飛行機や鳥などが少々する時にも使う単語です。ぐーっと上がるイメージですね。
• skyrocket（スカイロケット）:名詞で「打ち上げ花火」にも使われます。急速に増える場合に使う比喩的な表現です。
• grow（グロー）:大きくなるというイメージです。「grow up（成長する）」という場合にも使われる単語です。「Our population is growing.」や「population growth rate（人口増加率）」などにも使われることがあります。「increasing」と置き換えもできます

２．「増える・増加する」に関連する英語フレーズ一覧

「段階的に増える」などの表現はどういうのでしょうか？

それぞれを見てみましょう。それぞれの単語「increase」などは今回紹介した他の単語に置き換えることもできます。

• 年々増加する：increase yearly　※「increase year by year」でもOKです。
• 段階的に増加する：increase gradually　※「gradually（グラジュアリー）」は「徐々に」という単語です。
• 増加する可能性があります：have possibility to grow
• 増加する傾向にあります：tend to rise　※「tend（テンド）」は「～しそうになる」という英語です。
• どんどん増える：have more and more 名詞
• 知識が増える：gain knowledge
• ～の割合が増える：The percentage of ～ increases.　※「The ratio of ～」でもOKです。

今回は「増える・増加する」の表現を見てきましたが、それぞれのイメージやニュアンスがあります。

しかし、それにとらわれてどれを使っていいのかわからない場合は、カジュアルな「go up」や「have more 名詞」の形から使い始めるようにして慣れていきましょう！