「状況」や「状態」の英語｜今すぐ使える！１７個の表現

「状況」の英語は、日常会話やビジネスでもネイティブが使う表現の１つです。

「状況確認」や「進捗状況」など、知っていれば役立つものばかりです。

また、「状況」と関連して「状態」という表現もあります。一緒に覚えれば一石二鳥ですね。

メールやSNSでの友達とのやり取りでも使えます。

最後には、どれくらい「状況」や「状態」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

よって今回は、「状況」や「状態」を使った今すぐにでも使える英語表現をピックアップしました。

「状況」の英語と違い

※このページには広告が含まれています。

日本語では「状態」という意味も含む、「状況」の英語は下記となります。

それぞれのニュアンスの違いも確認してみましょう。

condition（コンディション）：「状況」を表わす表現の一般的なものですが、「状態」のニュアンスが強い場合もあります。また、「体調」や「健康状態」という表現でもよく使われます。何か特定の状態を表わしています。
situation（シチュエーション）：「事態」や「情勢」の意味合いがあります。何かの原因があっての状況です。
state（ステート）：「状態」を表わす単語です。何もなくても、そのままの状態を示します。
circumstance（サーカムスタンス）：「状況」のフォーマルな言い方です。周りの環境などが影響してる場合など。　※「under the circumstances」＝「今置かれている現状では」、という熟語で、複数形で使います。

「状況」の単語だけではなく、会話で使えるフレーズもマスターしましょう！

下記にある「状況証拠」などの英語の表現を同意に覚えることで、英語力が自然とアップしていきます。

状況確認：「update on progress」　※「checking the current situation」などでも同様です。
進捗状況：「state for progress」　※「current state」や「current situation」など「現状の状況」というニュアンスで表現してもOKです。
状況証拠：「circumstantial evidence」
状況による（状況次第）：「It depends.」　※会話でも良く使われる表現です。
状況判断：「judgement of the situation」や「assesment of the situation」、「estimate of the situation」などでOKです。
現在の状況：「current（present）situation」 ※「current」、または「present」は「今、現在」という意味で使われる単語です。例えば、「current（present） job」は「現職（現在の仕事）」となります。

ご紹介した「状況」の英語は、別の意味でも多くの場面で使われています。「circumstance」は「状況」以外で一般的に使われるケースが少ないため、残りの３つについて説明します。

先ずは、「condition」の他の使い方を見てみましょう。

「air conditioner」：エアコン　※直訳は、空気を「調整する」もの、となります。「condition」は、調整するという動詞にもなります。
「terms and conditions」：契約書などの支払い条件　※「term（条件、支払額など）」ですが、「condition」も条件という意味もあります。両方とも複数形で表現します。

「situation」も、「状況」以外の意味で、会話で使える表現があります。

「good situation」：良い立地条件　※ここでは場所の状態を示しています。また、何かしらのやり取りで情勢がいい場合などにも使います。
「look for a situation」：就職を探している。　※一般的ではありませんが、「quit a situation」など、「仕事（就職）」という表現で「situation」の単語を使うケースもあります。

「state」の別の意味を厳選して紹介します。

「state（名詞）」：国家、州　※アメリカ合衆国の「United states」という感じです。
「state（動詞）」：述べる　※「He didn’t state clearly（彼ははっきりとは述べていません）」などとしてフォーマルな場面などで使えます。
「state of the art」：最先端　※最新のものなどを指す時に使う熟語です。口語で使う「state of art」でも同様です。