such asの意味と使い方｜2つの類義語での言い換えや違い・例文など

「such as」の形は、英会話はもちろんのこと、ビジネスメールや英作文などでも欠かせない表現です。

また、他の同義語にも言い換えができるので、臨機応変に使うことができる表現ですが、一定のルールやニュアンスの違いがあります。

それと、並びが逆の「as such」という表現もありますが、意味は何なのでしょうか？

よって今回は、「such as」にフォーカスして解説しますが、類義語や少し形が異なる表現での意味なども例文を用いながら習得しましょう！日常英会話やビジネスの場面などでも活かして下さい。

「such as」の意味や使い方・例文

※このページには広告が含まれています。

上述していますが、「such as」にはいくつかの形があり、それにより訳し方、または使い方が多少異なります。

それぞれの形を見ていきましょう。

「～のような・～等（など）」と訳して使います。前置詞の役割です。

一番オーソドックスでよく使われます。Aはその前にある名詞を更に詳細に説明しています。

下記がその例文です。

例えが1つの場合・・・I don’t like vegetables such as green peppers.（ピーマンのような野菜が嫌いです）
例えば2つの場合・・・She bought some clothes such as T-shirts and sweaters.（Tシャツやセーターなど、服を買いました）　※2つ以上例がある場合は、2つの名詞をandで繋ぎます。「such as A and B」ですね。
例えが3つの場合・・・I love playing sports such as baseball, soccer and basketball.（野球、サッカー、バスケットボールなどのスポーツをするのが大好きです）　※3つの例がある場合は、カンマを2つ目の名詞の前に置いて、その後ろはandで繋げます。「such as A, B and C」の形です。

因みに、4つ以上の例がある場合も同様に、最後の例の前にandを付ける以外は、カンマで繋げます。「such as A, B, C and D」などとなります。

また、「such as A or B」という形もありますが、それはどちらかの例に限って説明しています。しかし、あまりこのような例文を使うことは多くなく、「such as A and B」を基本として使うと覚えておいでOKです。

それとビジネスメールやプレゼンなどで、「(such) as the following／(such) as below（下記のように）」という表現も使えます。

「名詞＋ such as A」と同じ意味で使えますが、より文語的な表現の仕方です。

下記がその例文です。

など。

因みに文法的になりますが、「such 名詞 as A」の「such」は形容詞で、「名詞 such as A」の場合の「such」は代名詞です。

例えば、次の2つの形は何が違うのでしょうか？

カンマ無し（限定用法）・・・Cities such as Tokyo and Osaka have many skyscrapers.（東京や大阪のような都市には高層ビルが多い）　※「名詞 such as A」を訳す場合は、「Aのような名詞」となります。
カンマ有り（非限定用法）・・・Big cities, such as Tokyo and Osaka, have many skyscrapers.（大都市、例えば東京や大阪には多くの高層ビルがあります。）　※「名詞、such as A」は「名詞、例えばA」のように訳します。

何となく違いが分かりますか？

限定用法（カンマ無し）の例文で見ると、仮に「such as Tokyo and Osaka」が無ければ、全ての都市には高層ビルが多いとなり、東京と大阪に限定する必要があります。

一方、非限定用法（カンマ有り）は、「such as Tokyo and Osak」が無くても意味は通じます。よって、あくまで例として東京と大阪を挙げているだけです。

この場合の「such as it is（they are）」は、「お粗末ですが・大したものではないですが」という謙遜のフレーズとして文中などに入れて表現します。

下記がその例文です。

He needs my support, such as it is.（大したことないのですが、彼は私のサポートが必要です）
I gave him some advice, such as they were.（大したことありませんが、彼にアドバイスしました）　※複数形と過去形のパターンです。

など。基本的に「such as it is(they are)」の前にはカンマを置きます。

さて、この「such as」ですが、他の言い方もできるのでしょうか？

『「例えば」の英語｜10個の表現を口語や文語で正しく使い分け！』でも解説していますが、ここで主にネイティブがよく使う類義の表現と使い方の違いなどを解説します。

「～のように・～のような」という前置詞として使われる「like」。

「such as」と同じように使えますが、カジュアルな表現の場合のみに限定した方がいいでしょう。「such as」は少しフォーマルなニュアンスがありますが、カジュアルな場面でも使うネイティブも多いです。

というのも、厳密に言うと「like A」と「such as A」は全く同じ意味ではないためです。

下記がその違いです。

しかし、下記はどちらともに「私は野球のようなスポーツが好きです」となります。

like・・・I like sports like baseball.　※実はこれは「野球」を限定しているわけではなく、「野球に似たようなスポーツ」でも構わないのです。
such as・・・I like sports such as baseball.　※これは野球を具体的な例として挙げて、実際に「野球」などを限定して好きだと言っています。

など。

実際に、ネイティブも英会話の中でさほど区別していないのも現状ですので、カジュアルな場面では「like」で全然構いません。