著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

neighborの意味と使い方|neighborhoodとの違いやことわざ・例文など

のべ11,017がこの記事を参考にしています!

「neighbor」と「neighborhood」の違いが分かってシッカリと使いこなせていますか?

両方の単語ともに会話でよく使われますが、特に英語初心者は意味を混乱しがちです。

また、「neighbor」については、形容詞や動詞としても使われているのでその点も押さえる必要があります。

よって今回は、「neighbor」の意味や使い方を中心に例文を使いながら解説しますが、「neighborhood」についてもその違いを説明します。是非、あなたの英会話に活かしてみて下さい。

目次:

1.「neighbor」の発音と注意点
2.「neighbor」の意味と使い方・例文
・名詞
・ことわざ
・形容詞と動詞としての「neighbor」
3.「neighborhood」との違いは?

1.「neighbor」の発音と注意点

banner_onlineeikaiwa_ranking01

※このページには広告が含まれています。

「neighbor」の発音と発音記号は下記となります。

読み方
音声
発音記号
ネイバー
néibər

ここで気を付けたいのが、イギリス英語(英英)のスペルです。

「neighbour」となり、「bor」が「bour」となる点です。

イギリス英語は他にもこのようなスペルの違いがあります。

「center」が「centre」になったり、「color」が「colour」になります。アメリカ英語との違いについては、『126個!イギリス英語とアメリカ英語の違い|文法・発音・単語・スペルなど』の記事を参考にしてみて下さい。

2.「neighbor」の意味と使い方・例文

「neighbor」についてはいくつかの品詞(名詞・形容詞・動詞)で使わているので、それぞれを見てみましょう。

名詞

先ずは、一番多く使われている名詞として意味と例文からみていきましょう。

意味としては、「隣人」、「近所の人」が主となりますが、隣席している人、また国を超えた隣人、国同士の場合にも使うこともできます。

また、比喩的に仲間や同胞という使い方をする場合もあります。

例文も見てみましょう。

  • He is my next door neighbor.(彼は私の隣の家に住む隣人です) ※「next door」は「隣の」という形容詞としても使えます。
  • Our neighbors helped us in the economic crisis.(経済危機の時に隣接国が助けてくれました) ※複数形は可算名詞なので「neighbors」となります。

など。

ことわざ

このことわざを知っていますか?

下記が代表的な2つの「neighbor(s)」を使ったことわざです。

  • Good fences make good neighbors.(親しき仲にも礼儀あり) ※直訳は「よい塀がよい隣人を作り上げる」となり、無礼にならないような礼儀(行き過ぎないような塀)も大切」というニュアンスになります。
  • Better is a neighbor that is near than a brother far off.(遠くの親戚より近くの他人) ※「A good neighbor is better than a brother far off.」の言い方もできます。neighborの反対語を「far off(遠く)」を使って表現していますね。

など。

会話の中でさりげなく使えるとかっこいいですね。

形容詞と動詞としての「neighbor」

形容詞としては「隣人の」、動詞としては「近くに住む・隣接する」という場合に使います。

下記が例です。

  • 形容詞・・・Asian neighbor countries.(アジアの近隣諸国) ※「Asian neighbors」でも同様です。
  • 動詞・・・neighboring towns(隣町) ※形容詞の「neighbor」を使うよりも、動名詞での「neighboring(隣接している)」を形容詞として使うケースが多いです。

など。

いずれにしても「近くの~・近くで~する」というイメージになります。

3.「neighborhood」との違いは?

さて、派生語の「neighborhood」はどんな意味なのでしょうか?

「neighborhood」の発音と発音記号は下記となります。

読み方
音声
発音記号
ネイバーフッド
néibərhùd

同じような単語ですが、意味の違いは下記となります。

  • neighbor・・・近くの「人」を指します
  • neighborhood・・・近隣・近所など「場所」を指します ※しかし、集合体の「近所の人」を単数扱いで表現することもできます

下記が例文です。

  • There is a big par in my neighborhood.(私が住む近所に大きな公園があります)
  • His neighborhood has a famous tall building.(彼の近所には有名な大きな建物があります)

など。

これを「neighbor」に置き換えると、隣人が公園や建物を所有するという意味になるので、注意が必要ですね。

「neighborhood」の「hood」の意味は?

「neighbor」の後ろに付いている「hood」ですが、単体では頭巾(フード)として主に使われる名詞です。

しかし、これが何かの単語の後ろに付く場合は「状態」や「集団(集合体)」などを意味します。

「childhood(幼少時代/子供としての状態)」や「neighborhood(近所/近くの場所の集合体)」など。

因みに、スラングで「hood」を「neighborhood」の省略形として使われることもあります。

または、「貧しい場所・スラム街」などを指す場合にも使われる表現です。その場合は「the hood」と「the(冠詞)」を付けるのが一般的です。

まとめ:会話の中で「neighbor」を使いこなそう!

いかがでしたでしょうか?

「neighbor」と一言で言っても、品詞や使い方を知っておかないと不自然な表現になることがあります。

日常会話で使う単語だからこそ、軽視をせずにシッカリとその意味なども押さえる習慣を付けましょう!

また、派生英語の「neighborhood」のように、似たような表現との違いも押さえることも上達には欠かせません。今回の記事を是非、参考にしてみて下さい。

習得の鍵は「記憶精度×進め方×勉強法」にある


なぜ、日本人の99%がまともに英語が話せないのか?

1つ断言できるのは、英語マスターに頭の良さは関係ありません。

偏差値40の落ちこぼれ人間だった私でさえ、一発でTOEIC満点も英検1級も取得。英会話もペラペラ、ビジネス英語もマスターしたことからも・・・

その鍵は「記憶精度×進め方×勉強法」にあります。

覚えたら忘れない記憶術。瞬時に英語をアウトプットするスキル。

これらの技術を簡単に学べる教材(450日分)をご用意しました。

色々試したけどダメだった人はぜひお試しください。

マイスキ英語「超速トレーニング」はこちら



英単語の覚え方
マイスキ英語

人気記事ランキング

1
onlineeikaiwa_ranking2
3
4
5
6
7
8
9
10
sp-cta
pc-cta