著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「珍しい」の英語 | 5つの言い方と珍しいを表す例文集

のべ6,333がこの記事を参考にしています!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

「珍しいね!」と英語で言いたいときは、どう言えばいいのでしょうか?

「珍しい」を表す英単語でまず思い浮かぶのは、「unusual」と「rare」かもしれませんが、実際この2つには使われる状況に違いがあり、その差がニュアンスの違いになります。

「That’s unusual!(珍しいね)」と「That’s rare!(珍しいね)」を正しく使い分けるには、ちょっとしたポイントを覚えておくと便利です。

今回は、珍しいの英語「unusual」と「rare」の使い分け、「珍しい」の英単語と例文、そのほか「珍しい」の英語関連の表現を紹介していきます!

目次

1. 珍しいの英語表現 | unusual と rare
1−1. unusual と rare の意味の違いとニュアンス
1−2. unusual と rare の読み方と発音記号
2. 珍しいの英単語と例文
2−1. 珍しいの英単語と例文 | unique
2−2. 珍しいの英単語と例文 | uncommon
2−3. 珍しいの英単語と例文 | new
3. 珍しいの関連英語

1. 珍しいの英語表現 | unusual と rare

1−1. unusual と rare の意味の違いとニュアンス

「珍しい」を意味する英語「unusual」と「rare」の正しい使い分けを身につけていきましょう。

双方のニュアンスの違いに注目してみてください。

1−1−1. unusual の意味とニュアンス

まず「unusual」は、「普通ではない、異常だ」という意味合いの珍しいという単語になります。

◆It is unusual for him to miss a day at school.
(彼が学校を休むなんて珍しい(=普通ではない、異常だ))
◆It is unusual to have snow in November.
(11月に雪が降るなんて珍しい(=普通ではない、異常だ))
◆You have an unusual name.
(あなたは珍しい名前ですね(=普通ではない))

ちなみに、最後の例文の「珍しい名前」と言うときに「a strange name(変な、奇妙な名前)」としないように注意してください。

1−1−2. rare の意味とニュアンス

次に、「rare」ですが、よくレストランなどでステーキの焼き具合を尋ねられたときに「レアでお願いします」という、あのレアと同じ英単語です。

珍しいという意味で使う場合には、「めったにお目にかかれない、希少な」とか「めったに起こらない」といったニュアンスを含みます。

◆This species of plant is rare.
(この植物は珍しい(=めったにお目にかかれない、希少な))
◆It is rare for him to miss a day at school.
(彼が学校を休むなんて珍しい(=めったに起こらない))
◆It is rare to have snow in November.
(11月に雪が降るなんて珍しい(=めったに起こらない))

「unusual」と「rare」の意味の違いとニュアンスは理解できましたか?最後に、もう一度、ポイントをまとめておきます。

◆That’s unusual.(=普通ではない、異常だを意味する「珍しい」)
◆That’s rare.(=めったにお目にかかれない、希少な、めったに起こらないを意味する「珍しい」)

1−2. unusual と rare の読み方と発音記号

ここでは、「unusual」と「rare」の正しい読み方をマスターしましょう。

単語 読み方 音声 発音記号
unusual アンユージュアル https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unusual.mp3 ʌnˈjuːʒuəl
rare レア https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/rare.mp3 rer

日本人にとって難しい発音である「R」と「L」ついては、RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニングで詳しく解説していますので、マスターしたい方はこちらも参考にしてみてください。

「珍しい」の英単語と例文

珍しいの英単語 | unique

「unique」は、「他にはない、類まれな、独特の、珍しい」を意味します。

単語 読み方 音声 発音記号
unique ユニーク https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unique-2.mp3 juːˈniːk
◆African safari tours offer a unique experience.
(アフリカのサファリツアーは、珍しい(=他にはない)体験を提供します)
◆He has a unique talent for painting.
(彼には、絵を描く珍しい(=類まれな)才能があります)
◆There are a lot of unique flavors around the world.
(世界には珍しい(=独特な)風味のものが沢山あります)

珍しいの英単語 | uncommon

「uncommon」は、common(共通の、一般的な)に「接頭辞un-」がついたもので、「珍しい、めったに見られない」といった意味をもちます。

「uncommon」には、「unusual」と「rare」の両方の意味合いが含まれています。

単語 読み方 音声 発音記号
uncommon アンコモン https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/uncommon.mp3 ʌnˈkɒmən
◆The rate of interratial marriage is still relatively uncommon.
(異人種間での結婚は、まだ比較的珍しい)
◆It is not uncommon to spot sea turtles here.
(ここでウミガメを見つけるのは珍しいことではありません)
◆Uncommon causes of hearing loss
(難聴の珍しい原因)

珍しいの英単語 | new

「new」には、old(古い)の対義語である「新しい」という意味が真っ先に思い浮かぶかもしれません。

ですが、実は「目新しい(=見て珍しい)」という英語の意味もあります。

単語 読み方 音声 発音記号
new ニュー https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/new.mp3 njuː
◆There is nothing new in this museum.
(この博物館には、もう珍しい(=目新しい)ものがありません)
◆There is nothing new.
(珍しいことはなにもありません)

3. 「珍しい」の関連英語

最後に、いろいろな「珍しい」に関する英語表現を見ていきましょう。

これまで紹介してきた英単語も使っていますので、ニュアンスなどを考えながらチェックしてみてください。

意味 単語 音声
珍しい色 unusual color https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unusual-color.mp3
珍しい形 unusual shape https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unusual-shape.mp3
珍しい趣味 unusual hobby https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unusual-hobby.mp3
珍しい食べ物 unusual food https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unusual-food.mp3
珍しい動物 rare animal https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/rare-animal.mp3
珍しい骨董品 rare antique https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/rare-antique.mp3
珍しい事件(出来事) rare event https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/rare-event.mp3
珍しい品物 unique item https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unique-item.mp3
珍しい例 unique instance https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unique-instance.mp3
珍しい経歴 unique record https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/unique-record.mp3
珍しい光景 uncommon sight https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/uncommon-sight.mp3
珍しい病気 uncommon disease https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/uncommon-disease.mp3
珍しい現象 uncommon phenomenon https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/uncommon-phenomenon.mp3

また、「珍しい」を表す英語には、「one in a million(百万に一つの=珍しい)」というような表現もあります。

単語 読み方 音声 発音記号
one in a million ワン インナ ミリオン https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/10/one-in-a-million.mp3 wʌn ɪnə ˈmɪljən

Aさん:I won a lottery yesterday!!
(昨日、宝くじに当たったんだ!!)

Bさん:That’s one in a million.
(それは珍しいね(=百万に一つのことだね))

まとめ:「珍しい」の英語には、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある!

これまで、珍しいを英語で表現するのに、「unusual」「rare」「unique」「uncommon」「new」「one in a million」といろいろな言い方をお伝えしてきました。

それぞれに微妙なニュアンスの違いあることもお分かりいただけたと思います。

ぜひ状況に応じた「珍しい」の英語表現を使い分けてみてください!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』

◆累計5万1582人が体験中の無料勉強法
(2017年10月11日現在)


●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。

今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。

ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点・・・
英語とは無縁の人生だった・・・


そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、正しいステップで、勉強せずに楽しみながら学ぶというのが最大のポイントです。

このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。

今すぐ資料をGETする(無料)

sp-cta