著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「うさぎ」の英語|発音や6つの呼び方や熟語やことわざなど

のべ746がこの記事を参考にしています!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

「うさぎ(ウサギ・兎)」は「rabbit」と覚えていませんか?

実は、「rabbit」以外にも「うさぎ」という意味の英語があるのを知っていましたか?

また、うさぎを使ったことわざの英語バージョン、数え方(複数形)、愛称の呼び方など習得することで英会話力も伸びていきます。

それと、「ぴょんぴょん」は英語でどう表現するのかも気になりませんか?

よってここでは、「うさぎ」の基本英語だけではなく、関連表現も詳しく解説します。また、「rabbit」など「うさぎ」という意味の単語を使ったイディオム(熟語)もご紹介します。ネイティブらしく使ってみましょう!

目次:

1.「うさぎ」の基本英語|発音や複数形・愛称は?
1-1.「rabbit」でうさぎを表現
1-2.「hare」でうさぎを表現
1-3.うさぎの数え方「○羽」/複数形は英語で?
1-4.うさぎの英語の愛称は?
2.まだまだある!他の「うさぎ」の英語
2-1.「buck」でうさぎを表現
2-2.「doe」でうさぎを表現
2-3.「cony(coney)」でうさぎを表現
3.「rabbit」や「hare」を使ったイディオム(熟語)一覧
3-1.「rabbit on ~」
3-2.「pull the rabbit out of the hat」
3-3.「start a hare」
3-4.「breed like rabbits」
3-5.その他の熟語
4.うさぎを使った英語のことわざ
5.「うさぎ」の関連英語一覧
6.十二支の「うさぎ」は英語で?

1.「うさぎ」の基本英語|発音や複数形・愛称は?

「うさぎ」の基本表現は2つです。

それぞれの発音と意味を確認しましょう。

1-1.「rabbit」でうさぎを表現

「rabbit」の発音と発音記号は下記となります。

読み方
音声
発音記号
ラァビィト
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2019/02/rabbit.mp3
rǽbit

「r」の音は舌を口の内側につけずに発音します。「a」の発音記号は「ǽ」で、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。

「r」の発音については、『RとLの発音がビックリするほど上達する簡単トレーニング』の記事も参考にしてみて下さい。

正式には「rabbit」は「穴ウサギ」という種類の「うさぎ」です。

日本でペットとして飼われているうさぎは一般的にこの「穴ウサギ」で、ヨーロッパに起源を持つ種類です。

1-2.「hare」でうさぎを表現

「hare」の発音と発音記号は下記となります。

読み方
音声
発音記号
ヘェア
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2019/02/hare.mp3
héər

発音記号の「ə」は、口を大きく開けずに「ア」の音で発音します。最後の音が「r」で、「rabbit」と同じように舌を口の内側につけずに発音します。

「hare」は「野うさぎ」という種類の「うさぎ」で、ペットとして飼われる「rabbit」より少し大きめです。

その他にも、「野うさぎ」は足が速く、耳が長いなど「rabbit」と見ためや性質が少し違います。

尚、イソップ童話の「うさぎとかめ」の英語タイトルは「the Hare and the Tortoise」で、「rabbit」ではなく「hare」を使います。

1-3.うさぎの数え方「○羽」/複数形は英語で?

日本語ではうさぎを数える時に、2羽、3羽と数えますよね。

英語では日本語の「~羽」にあたる言葉はなく、「two rabbits」、「three rabbits」などのように数字の後に「rabbits」又は「hares」をつけるだけです。

尚、1匹の場合「a rabbit」又は「a hare」です。

1-4.うさぎの英語の愛称は?

rabbitを可愛い言い方で表現する時があります。

日本語でも「バニーガール」という言葉がありますが、英語の「bunny」(バニー)は幼児言葉で「うさちゃん」というような可愛い方です。

2.まだまだある!他の「うさぎ」の英語

先ほどご紹介した「rabbit」と「hare」以外にも「うさぎ」という意味の英語がいくつかあります。

2-1.「buck」でうさぎを表現

「雄(オス)のうさぎ」のことで、「rabbit」とわせて「buck rabbit」と言ったりします。

尚、「雄ジカ」も同じく「buck(バック)」です。

因みに鹿については、『「鹿」の英語|発音とネイティブが会話で良く使う6つの表現』でも詳しく解説しています。

2-2.「doe」でうさぎを表現

「doe(ドー)」は「雌ジカ」のことですが、「buck」と同じように「うさぎ」にも使う表現です。

2-3.「cony(coney)」でうさぎを表現

「cony(コーニー)」は、ヨーロッパ南西部原産の穴ウサギで家畜として飼われているものです。

3.「rabbit」や「hare」を使ったイディオム(熟語)一覧

「うさぎ」は英語圏でも身近な動物で「rabbit」や「hare」を使った様々なイディオムがあります。

それぞれを見てみましょう!

3-1.「rabbit on ~」

「rabbit on ~」は「~についてだらだら話す」という意味です。

「くだらないことを話す」や「不平がましく話す」などのニュアンスも含まれる表現です。

尚、この場合の「rabbit」は動詞で、現在進行形の場合「be rabbiting on ~」となります。

3-2.「pull the rabbit out of the hat」

「困難や苦境で思いがけない解決法を生む」という意味です。

直訳すると「帽子からうさぎを出す」となります。

マジックで帽子からうさぎを出すショーがあり、そこから来ています。

うさぎが出てくることで人々が驚いたことから、「予期しない解決法」の例えで使います。

3-3.「start a hare」

議論等の場で「主題をそらす」や「関係のない話題を持ち出す」という意味で使われます。

3-4.「breed like rabbits」

「子供をたくさん産む」という意味です。

「breed(ブリード)」は「繁殖する」という意味で、直訳すると「うさぎのように繁殖する」となります。

うさぎが一度にたくさん子供を産むことから来ている表現です。

3-5.その他の熟語

この他にも、「おならをする」という意味の「shoot rabbits」や、「妊娠した」という意味の「the rabbit died」などの表現があります。

4.うさぎを使った英語のことわざ

日本でよく使うことわざ「二兎を追うものは一兎も得ず」ですが、英語でも同じような表現があります。

英文:If you chase two rabbits, you will not catch either one.

直訳すると「もし2匹のうさぎを追いかけるなら、どちらも得ることはないだろう。」となり、日本語とほぼ同じ意味で使います。

5.「うさぎ」の関連英語一覧

その他の「うさぎ」の関連表現を確認しましょう。

  • 「ぴょんぴょん」:boing-boing(ボイン・ボイン) ※うさぎが飛び跳ねる音です。文章として書く場合は「hop, hop」などを使います。
  • 「跳びはねてあるく」:hop around ※「ウサギ飛び」に近い表現になりなります。
  • 「ウサギ肉(食用)」:rabbit meat
  • 「うさぎ小屋」:rabbit hutch
  • 「ケージ」:cage
  • 「哺乳類」:mammal

6.十二支の「うさぎ」は英語で?

「干支」は英語で「Oriental Zodiac Sing」です。

「Zodiac Sing」は、星座占いの「星座」でも使われるためそれと区別するために「oriental」をつけます。

「Chinese Zodiac」や「Japanese Zodiac」や、「十二支」という意味で「Twelve Zodiac Signs」、「Twelve Animal Sing」という言い方もします。

十二支の動物の「うさぎ」は「rabbit」と「hare」どちらでもOKです。

「うさぎ年」は「Year of the Rabbit(Hare)」です

尚、うさぎを含むすべての十二支の英語は下記となります。参考にして下さい。

  • 「子(ね)」:Rat
  • 「丑(うし)」:Ox
  • 「寅(とら)」:Tiger
  • 「卯(う)」:Rabbit/Hare
  • 「辰(たつ)」:Dragon
  • 「巳(み)」: Snake
  • 「午(うま)」:Horse
  • 「未(ひつじ)」:Sheep
  • 「申(さる)」:Monkey
  • 「酉(とり)」:Rooster/Cock
  • 「戌(いぬ)」:Dog
  • 「亥(い)」:Boar

まとめ:うさぎ(ウサギ)の英語は先ずは3つを使いこなすことから!

「うさぎ」の単語はまず「rabbit」と「hare」そして、「bunny」を覚えておきましょう。

「rabbit」や「hare」を使ったイディオムは、スラング的なものも多くあまり上品ではない表現も多いです。

実際に、自分から使うというよりは、会話や映画などで出てきた時に意味を理解するために知っておくくらいが良いでしょう。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』

●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?

また、英語をマスターした人だけが知っている「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるということをご存知ですか?

そのカラクリを知って、単純に実践したからこそ、偏差値40だった私が短期間で「英検1級」と「TOEIC満点(990)」を取得する英語力を身に付けることができました。2つの資格とも一発取得です。

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。

今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。

ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点(偏差値40)・・・
英語とは無縁の人生だった・・・


そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、正しいステップで、勉強せずに、楽しみながら無料で英語をマスターするというのが最大のポイントです。

興味がある方に、今だけ期間限定でPDF(全71ページ)を無料プレゼント中です。

このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。


今すぐ資料をGETする(無料)

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta