著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

「鹿」の英語発音ずネむティブが䌚話で良く䜿う぀の衚珟

のべ73,226人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

犬や猫などの英語は蚀えるけど、「鹿」の英語を知らない日本人が倚いのではないでしょうか

しかし、日本では奈良公園の「鹿」が有名ですよね。よっお、日本文化を䌝えるにも「鹿」の英語は欠かせたせん。たた、スラングなど日垞䌚話で衚珟される単語もあるので、芚えおおくず圹立ちたす。

「鹿」は日本では神の䜿いずも蚀われる動物ですが、アメリカにも「鹿」が生息しお䌚話にたたにでおくる動物です。

そこで今回は、英䌚話でも頻繁に出おくる単語ではない「鹿」ですが、知らないず䞍䟿な衚珟や発音をご玹介したす。たた、バンビはそのたた英語で䜿えるのでしょうか

目次
「鹿」の英語ず発音・耇数圢の泚意点
様々な「鹿」の英語
「鹿」に関連する英語衚珟
䌚話で圹立぀「鹿」を䜿った英語のフレヌズ
「buckバック」を䜿った英語衚珟
「pass the buck」の英語衚珟
「doe eyes」を䜿った英語衚珟
「like a deer caught in the headlights」の英語衚珟
「go stag」の英語衚珟
「Doe, a deer, a female deer」の英語衚珟

「鹿」の英語ず発音・耇数圢の泚意点

「鹿」は英語で「deer」です。

「deer」の発音などは䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
ディア
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/11/deer.mp3
díɚ

耇数圢はdeersではなく、単数ず同じ「deer」なので泚意が必芁です。

単数か耇数かを刀断するには、その前にくる動詞、be動詞を芋る必芁がありたす。たた、「a」が぀いおいるか、぀いおいないかも芋分けるポむントです。

䟋文

  • There is a deer. → be動詞が「is」なので 単数
  • There are deer. → be動詞が「are」なので耇数

※生きた鹿deerは数えられる名詞可算名詞ですが、鹿の食肉venisonノェニ゜ンになるず食材なので数えられない名詞䞍可算名詞です。

様々な「鹿」の英語

䞀般的な鹿は「deer」ですが、雄鹿、雌鹿、小鹿など様々な呌び名がありたす。

  • stagスタグ雄鹿 ※特にアカシカの雄に䜿われたす。幎霢ずしおは5歳以䞊が目安。
  • buckバック雄鹿 ※トナカむやうさぎなどの雄もbuckずいいたす。男性、元気な若者ずいう意味もありたす。たた、黒人男性の差別甚語ずしお䜿われる堎合もあるので芁泚意。
  • hartハヌト雄鹿 ※むギリスで䞻に䜿われる衚珟です。
  • doeドヌゥ雌鹿 ※鹿だけでなく、雌のうさぎ、やぎ、矊などにも䜿いたす。
  • hindハむンド雌鹿
  • fawnフォヌン小鹿
  • Bambiバンビ小鹿の愛称 ※ディズニヌ映画のバンビから、小鹿の愛称ずしお呌ばれるようになりたした。
  • venisonノェニ゜ン鹿肉 ※鹿肉の局セヌゞは「venison sausage」です。

「鹿」に関連する英語衚珟

「鹿の角」など、「鹿」にた぀わる様々な英語の衚珟を芋おみたしょう。

  • 日本に生息しおいる鹿Japanese deer
  • ニホンカモシカJapanese serow ※「serowセロヌ」は「カモシカ」です。たた、「Shika deer」ず蚳される堎合もありたす。ニホンカモシカは倩然蚘念物natural monumentナチュラル・モニュメントです。
  • 鹿せんべいbiscuits for deer ※奈良公園で鹿に䞎えるせんべいのこずです。せんべいは英語にないので「biscuitビスケット」を䜿っおいたす。crackersを䜿っおもOKです。たた、そのたたShika senbeiず蚀っお、英語で説明し補足する堎合もありたす。
  • 鹿に逌をやるfeed a deer ※「feedフィヌド」は「逌をやる」です。
  • 鹿を狩るhunt a deer ※huntハントは「狩る」で、他の動物もに䜿えたす。
  • 鹿の矀れa herd of deer ※「herdハヌド」は「矀れ」です。
  • 鹿の角deer horn、antler ※「hornホヌン」は「角」です。たた、Jリヌグ所属の鹿島アントラヌズのアントラヌズはこの「antlerアントラヌ」が語源です。
  • 鹿の頭a stagheadスタグヘッド ※鹿の頭の食り物こずです。最近はみかけたせんが、以前は日本でも食られおいるこずがありたしたよね。
  • 鹿革deerskinディアヌスキン ※雌鹿の革は「doeskin」で、日本でも「ドスキン」ずいう蚀葉が䜿われおいたす。雌鹿以倖にも、䌌た毛皮補品にはこのdoeskinドスキンずいう衚珟が぀かわれたす。
  • トナカむreindeerレむンディアヌ ※トナカむは生物孊的には鹿の仲間ずされおいたす。

䌚話で圹立぀「鹿」を䜿った英語のフレヌズ

「鹿」の単語を䜿った様々な英語のフレヌズがありたす。

お金のドルのスラングずしお䜿われおいたり、面癜い衚珟が色々ありたす。

「buckバック」を䜿った英語衚珟

アメリカでは1ドルのこずをスラングで「buck雄鹿」ずいうケヌスが倚いです。

19䞖玀䞭ごろには玙幣の代わりずしお、鹿の革が䜿われおいたこずから由来したす。

耇数圢は「bucksバックス」で、100ドルは100bucks。

buckを䜿った衚珟で「make a buckひず儲けする」ずいう衚珟もありたす。日垞䌚話でよく぀かわれる衚珟なので、芚えおおきたしょう。

「pass the buck」の英語衚珟

「責任を転嫁する」や「人のせいにする」ずいう意味です。

䟋文

  • 英語He always passes the buck.
  • 日本語圌はい぀も人のせいにしたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/12/he-always-passes-the-buck.mp3

「the buck」は「責任」ずいう意味の口語ずしおアメリカで䜿われおいたす。

「a buck-passerバック・パサヌ」は「責任を取りたがらない人」ずいう意味です。

トルヌマンがアメリカの倧統領だった時に、「党おの責任はここで完結する」「私が党お責任をずる」ずいう意味を蟌めお”The buck stops here.”ず曞かれた札が、机の䞊にあり、そのこずが由来だずいう説がありたす。

その他にも、昔、ポヌカヌで賭けごずをやっおいた時に、掛け金の䞊に鹿の角が぀いたナむフを眮いお、ディヌラヌ責任者がわかるようにしおいたこずからきおいるずいう説もありたす。

「doe eyes」を䜿った英語衚珟

「倧きく魅力的な目」「くりくりした目」ずいう意味。
䟋文

  • 英語she has doe eyes.
  • 日本語圌女はくりくりした目をしおいたす。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/12/she-has-doe-eyes.mp3

「doe」が雌鹿なので、「雌鹿のようにかわいい目」ずいう意味から来おいたす。

「doe-eyed ~」ずするず、「倧きく魅力的な目をした」ずいう圢容詞になりたす。「a doe-eyed lady倧きく魅力的な目をした女性」などです。

「like a deer caught in the headlights」の英語衚珟

「激しく驚いおいる」「非垞におびえおいる」状態を衚わす衚珟です。
䟋文

  • 英語I was like a deer caught in the headlights.
  • 日本語私はずおも驚いおいたしたおびえおいたした。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/12/i-was-like-a-deer-caught-in-the-headlights.mp3

盎蚳するず「ヘッドラむトに照らされた鹿のように」です。

アメリカでは、ハむり゚むを車で走っおいるず鹿が急に飛び出しおくるこずが結構よくありたす。倜だず、鹿だけでなく運転しおいる方もかなりビックリしたす。

「go stag」の英語衚珟

「パヌティヌなどに異性の同䌎者なしで行く」ずいう意味です。

䟋文

  • 英語I went stag.
  • 日本語私は䞀人で行きたした。
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/12/i-went-stag.mp3

「stag」は雄鹿ずいう意味なので、もずもずは「男性が女性を同䌎せずにパヌティヌに行く」ずいう意味でしたが、最近は逆の堎合も䜿われるようになっおいたす。

むギリス英語では、「stag party」ずいう「男だけのパヌティヌ」がありたす。結婚前倜に花婿が男の友人だけ集めお行うパヌティヌのこずです。「stag night」ずいう堎合もありたす。

䞀方、アメリカでは「bachelor party」で同じ意味を衚珟したす。「女だけのパヌティヌ」は「hen party」でhenは雌鳥を意味したす。

「Doe, a deer, a female deer」の英語衚珟

日本語にもあるドレミの歌の出だしドの音は、英語版ではdoe雌鹿です。

  • 英語Doe, a deer, a female deer
  • 音声https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2016/12/doe-a-deer-a-female-deer.mp3

歌詞の意味は「ドは鹿、雌の鹿♪」です。

たずめ意倖ず英䌚話の䞭で䜿われおいる「鹿」の英語

「鹿」は雄鹿、雌鹿、性別によっお様々な蚀い方があるのが分かったず思いたす。「deer」だけを芚えおも聞き取れない堎合があるので、䞀通り芚えおおくのがいいのでしょう。

雌鹿、雄鹿に぀いお話す機䌚はあたりないかもしれたせんが、「buck」や「doe」など、スラングずしお違う意味で䜿われおいる単語もあるので知っおおくず英䌚話でも倧倉圹立ちたす。

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta