著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

間に合う・間に合わないの英語|ビジネスメールでも使える20例文

のべ23,854がこの記事を参考にしています!

「待ち合わせ時間に間に合わない」、「生産が間に合わない」、「ギリギリ間に合う」などの表現は日常生活でもビジネスでも欠かせない表現ですね。

「間に合う・間に合わない」を表現する時に基本的に「make(メイク)」という動詞を使います。

しかし、どのような使い方をするのでしょうか?

また、「time」という単語も使う場合がありますが、「on time」と「in time」の違いが分かりますか?

よってここでは、カジュアル、フォーマルでメールでも使える「間に合う・間に合わない」の表現を例文を使いながら解説してきます。

目次:

1.「間に合う・間に合わない」の基本英語と例文
・「make it」を使った表現
・「in time」を使った表現
・「enough time」や「late」を使った表現
2.ビジネスメールでも使える!「間に合う・間に合わない」英語例文集一覧

1.「間に合う・間に合わない」の基本英語と例文

日常英会話で使う、「時間に間に合う・合わない」の基本表現がありますが、それぞれを見てみましょう。

「make it」を使った表現

ネイティブがカジュアルによく使うのがこの「make it」を使った表現です。

「it」は特に意味がなく、セットで覚えておくとOKです。

下記がその例文です。

  • I can’t make it.(間に合わないよ)
  • He made it to the meeting.(彼はその打ち合わせに間に合った) ※「make」の過去形の「made」を使っています。

上記の2つ目の例文でも分かるように「~に間に合う・間に合わない」という場合は、前置詞の「to」を使います。

hereやthere以外の名詞の場合は「make it to ~」という基本形を覚えておきましょう!

このように「make(メイク)」は「作る」という以外にも用途が様々あります。「make him study(彼を勉強させる)」など。

英語には欠かせない重要な動詞の一つですので、『英語の「make」の使い方・意味|18の必要熟語や例文集』の記事も参考にしてみて下さい。

「in time」を使った表現

「in time」もよく聞きますが、「make it」と一緒に使う場合も多いです。

「I made it in time.(間に合った!)」などです。

  • I finished the report in time.(レポートを時間内に書き上げた!
  • Just in time.(ちょうど間に合った) ※本人や誰かがギリギリ間に合ったりした場合に声がけするフレーズでよく使われます。

しかし、日本人がよく混乱するのが、「on time」との使い分けです。

次の例文やニュアンスを見てみましょう。

「in time」と「on time」の違い

どちらでも時間内、予定通りに遅れていないという時に使いますが、微妙にニュアンスが違います。

  • 「in time」は時間内に、間に合うという時につかいますが、少し慌てているイメージ。
  • 「on time」は時間通りにという意味で、予定通りだよと落ち着いているイメージ。

例文は下記となります。

  • 「in time」・・・I got there in time.(そこに間に合いました) ※少し走っていたイメージですね。
  • 「on time」・・・He was here on time.(彼は予定通りここにいましたよ) ※「on time」は時間を守るという場合にも使います。「James is always on time.(ジェームスはいつも時間通りです)」など

「enough time」や「late」を使った表現

「enough time」や「plenty of time」を使うと、十分間に合うというニュアンスにないrます。余裕ですよ、という感じですね。

  • You have enough time.(十分間に合うよ)
  • I’ve got plenty of time(余裕で間に合います) ※「I have plenty of time.」も同様です。

また、「間に合う・間に合わない」を「late(遅れる)」という形容詞を使ってもOKです。

  • I will be late for the meeting.(その打ち合わせには間に合いません)
  • I won’t be late for the party.(そのパーティーには間に合います)

2.ビジネスメールでも使える!「間に合う・間に合わない」英語例文集一覧

ギリギリ間に合う、今なら間に合う、間に合わなかった(過去)なども会話で使います。それぞれどう表現するのでしょうか?

また、ビジネスメールで「納期に間に合いません」、「締め切りに間に合う」など相手に伝える場合もありますね。

否定文を肯定文にすると「間に合う」、肯定文を否定形にすると「間に合わない」になるので、それぞれ使い分けましょう!

現在形と過去形も同様です。

  • ギリギリ間に合う:I just made it. ※「I just couldn’t make it.(ギリギリで間に合わなかった)」、また、「I barely made it(ギリギリ間に合った)」という表現もあります。「barely(ベアリー)」は「かろうじて」という副詞です。
  • 今ならまだ間に合う:You can make it if you leave now. ※場面によって「if」以降の文が変わります。この場合は、「今あなたが出発するなら」という訳になります。
  • 納期に間に合わない:We can’t meet the deadline for delivery. ※「for delivery(配達)」はなくても同じ意味です。
  • 締め切りに間に合わない:I can’t meet the deadline. ※納期と同じ「deadline(締め切り)」を使うのが一般的です。
  • 電車に間に合わない:I will miss the train. ※「miss」を使う表現をこの場合は使いました。バスなどの場合にも使えます。
  • 1限目に間に合わない:I can’t make it to the first class.
  • 提出に間に合わない:I can’t submit in time.
  • 間に合いますように:I hope you can make it. ※「~してほしい」など希望を言う場合は、「I hope」を前に付けるだけでOKです。色んな場面で使えます。
  • 生産が間に合わない:We can’t keep up with the production plan. ※「生産が追い付かない」という表現にしました。「We don’t have enough capacity for our production.」など、生産が十分にできないなどの表現であればOKです。

基本的には、「make it」と「in time」の2つを押さえることが大切です。是非、参考にして使いこなして下さい。

cta_teacher_img03

学習資料『偏差値40の落ちこぼれから1発でTOEIC満点を取って短期ネイティブになった全手法』

「結局、リスニングが聞けない・・・。」
「色々試しても、ペラペラ話せない・・・。」
「全然、TOEICの点数が伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを抱えていませんか?

私もその一人でした。
(今はTOEIC満点、英検1級も1発取得)

そこで今回、10年以上の海外赴任生活やアジアのバイリンガル達のノウハウ、私が数万人に教えてきてブラッシュアップを重ね、本当に日本人に必要な英語勉強方法を体系化しました。

【保存版】「TOEIC満点×短期間ネイティブになった全手法」(PDF全71ページ)

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点(偏差値40)・・・
英語とは無縁の人生だった・・・

そんな落ちこぼれの私でさえ、短期でマスターできた方法です。

ぜひ、興味がある方は現在無料プレゼント中ですので読んで見てください。

今すぐ資料をGETする(無料)

コメント

sp-cta
pc-cta