「探す」の英語｜７つの表現の違いや使い分けを例文でマスターする！

「探す」の英語をしっかりと使えてますか？

• 人や物を探す
• 家を探す
• 仕事を探す
• 解決策や方法を探す

など、日常的に使う「探す」の表現。

私たちがまず最初に習う「探す」の英語が「look for」が代表的ですが、それ以外にもネイティブが使う表現があるのをご存知ですか？

知ってそうで知っておらず、使いこなせていない「探す」の英語。

探すの英語：基本編「look for」

※このページには広告が含まれています。

冒頭で既に紹介しているように、「look for ～」（ルック・フォー）が「～を探す」という場合に日常会話的によく使われています。

例文が下記の通りです。

• 例文その１．I will look for a place to live from this April.（この四月から住むところを探します）
• 例文その２．He is looking for a new job.（彼は新しい仕事を探しています）

※現状探しているというケースが多いので、「be動詞 + looking for ～」の形で表現されるケースが多いです。

店内で自分が気に入りそうな服・靴やプレゼント、知っている人物などを探す時に使う表現です。

アパレル店や小売店など色んな場所で使える気軽な表現ですので、先ずはこの「look for」を使えるようにしましょう！

その他の「探す」の英語の動詞や違いと使い分け

英会話力の幅を広げるにも「look for」だけ知っていても成長しませんし、また正しくない表現の場合もあります。

よってここでは、「look for」以外でネイティブがちゃんと使い分けている英語表現をご紹介します。

その１．「search for」

「look for」の次によく使われる表現が「search for ～」（サーチ・フォー）です。

「look for」との違いは明確で、見つかるか分からない、難易度が高いもの・人・方法（答え）などについて使います。

失くしたもの・人などを探す場合にも「search for」を使います。

または、単純に「look for」よりもフォーマルな言い方として使うケースもあります。

• 例文その１．I search for an answer to the question.（その質問への答えを探しています）
• 例文その２．She is searching for it.（彼女はそれを探しています）　※このケースはlook forを使うよりも見つかりにくいケースを想定しています。

※この表現も、現状探しているというケースが多いので、「be動詞 + searching for ～」の形で表現されるケースが多いです。

その２．「seek」

「search for」より更にフォーマルにしたのが「seek」（シーク）だと思って下さい。

しかし、基本的に真実や答えなどの「truth」や「answer」など、形がないものに限定すして使うイメージです。

• 例文その１．I’m seeking the truth in what he said.（彼の発言の中の真実を探しています）
• 例文その２．He has been seeking the way to solve the problem.（彼はその問題を解く方法を探し続けています）　※現在完了形で過去から今までも続いている様子を表現してます。

この「seek」ですが、過去形の「探した」となると動詞自体が変わるので注意が必要です。

「過去形」、また「過去分詞」は「sought（ソート）」と不規則動詞なので注意が必要です。

その３．「find」

この「find」（ファインド）は「見つける」とう単語でよく知らていますが、これを進行形、または動詞の「try」と組み合わせることで「探している」という表現になるので、是非覚えておきましょう！

上述通り「find」は見つけるとう意味もあり、「結果、最終的には見つける」という前提の表現の場合が多いです。

• 例文その１．I’m finding a job.（私は仕事を探しています）
• 例文その２．He’s trying to find the answer.（彼は答えを探している）　※searching forより多少難易度は低めで結果見つけるニュアンスです

また、過去形と過去分詞も「found（ファウンド）」でこれも不規則動詞となるので留意しておきましょう！

まとめ：まだまだある！「探す」に関連する英語表現も押さえておこう

今回ご紹介した「look for」、「search for」、「seek」、「find」以外にも、「hunt for」（ハント・フォー）という表現もあります。

何かを狩るというイメージですね。死に物狂いで探すニュアンスがあります。

また、「explore」（エクスプローラー）で「探索する」というのもあります。

「未知の場所・可能性など」、何かを明確に探すわけではないけど、探索するという感じですね。月や初めて訪問する土地（Tokyo, New Yorkなど」の時に、「I will explore New York.」とかの表現を使います。1つの表現として覚えておきましょう！

今回ご紹介した表現を基本ベースにして色々と使い分けてみて下さい。