著者 : 藀氞 䞈叞

◆䞊智倧孊比范文化孊郚卒珟囜際教逊孊郚
◆初受隓でTOEIC990満点、英怜1玚、小孊校英語指導者資栌
◆ニンテンドヌ3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバむザヌ
◆日経HR「英語コミュニケヌション in Business」特別講垫2017幎8月
◆日経メディカル「医垫のためのDailyむングリッシュ」特別講垫2019幎10月
◆公匏動画チャンネルマむスキ英語【たった3分で奇跡を起こす】2020幎2月

タップしお詳しいプロフィヌルを芋る

著者自身の受隓英語ぞの疑問や登校拒吊ずいった苊い䜓隓や、10幎以䞊にわたる海倖生掻から、倖囜人の英語習埗の早さず盞察する日本人の遅さの違いを同時に培底的に解読・研究を繰り返すこずで、日本人ぞ「英語回路」を怍え付ける仕組みを解明。


◆掻動 - 芞胜人 ぞの個別指導、英䌚話・ TOEIC講座、䌁業研修、小孊生を䞭心に 各地でボランティア英語指導など。


藀氞の著者・監修した商品

◆著曞に「なぜ、留孊生の99は英語ができないのか」など倚数シリヌズ环蚈10䞇郚以䞊

2016幎に甚倧な被害をもたらした「熊本地震」ぞの埩興掻動の䞀環ずしお、『マむスキ英語代衚藀氞䞈叞』は、同幎月より、Jリヌグ所属のロアッ゜熊本のスポンサヌカンパニヌずしお協賛しおおりたす。

「汚い」の英語ニュアンス別に぀の単語を䜿いこなす

のべ15,063人がこの蚘事を参考にしおいたす

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket

「汚い」を英語で蚀えたすか

日本語の「汚い」は、汚れが汚いだけでなく、「やり方が汚い」、「蚀葉遣いが汚い」、「散らかっおいる」など様々な意味がありたす。

たた、「うぇヌ、汚い」ず蚀う時、英語ではどんな衚珟をするのでしょうか

ここでは「汚い」の基本的な英語だけではなく、日本語での様々なニュアンスがある「汚い」の英語衚珟をご玹介したす。盞手に䌝えたい「汚い」のニュアンスがしっかり䌝えられるように、色々な「汚い」を芚えたしょう。

目次

色々な「汚い」を英語で䌝えよう
英語の「dirty」で「汚い」を衚珟
英語の「messy」で「汚い」を衚珟
英語の「mean」で「汚い」を衚珟
英語の「unclean」で「汚い」を衚珟
英語の「unfair」で「汚い」を衚珟
英語の「grubby」で「汚い」を衚珟

「うぇヌ」ず汚いものを芋た時の英語フレヌズ

色々な「汚い」を英語で䌝えよう

冒頭でもお䌝えしたように、「汚い」を英語に蚳す時には適切な単語などを䜿い分ける必芁がありたす。

それぞれの「汚い」の英語をみおみたしょう。

英語の「dirty」で「汚い」を衚珟

「dirty」は、䞀般的で幅広く䜿える衚珟です。

䟋えば䞋蚘のような䜿い方ができたす。

  • dirty clothes汚い服、汚れた服
  • dirty gains䞍正な儲け

泥やほこりなどで汚れお䞍朔で「汚い」ずいう意味ですが、そこから䞍正に儲けたお金dirty moneyや、みだらな蚀葉dirty wordなど䞋品や卑劣な人、物、方法、けがれおいる物などにも䜿えたす。

「swearword」ずは

「dirty word」で「汚い蚀葉」、たたは「みだらな蚀葉」ずうのが衚珟したすが、そのような䞋品な蚀葉を総称しお「swearword」スりェアワヌドずいいたす。

「Shit!くそ」や「Bitch!」などの蚀葉が「swearword」です。

ネむティブの若者もよく䜿う衚珟なので、英語に少し慣れおくるず䜿いたくなるかもしれたせん。

しかし、倧人の䞖界やビゞネスの䞖界では、「swearword」は、私たち日本人が思っおいる䞊に嫌がられる衚珟なので泚意が必芁です。

倧人が「swearword」を䜿うず、「幌皚な人」「信頌できない人」ず思われる堎合もあるので、知っおいおも䜿わないようにしたしょう。

「dirty」の発音は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
ダヌティヌ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/dirty.mp3
dˈɚːṭi

英語の「messy」で「汚い」を衚珟

「messy」は「散らかっおいお汚い」ずいう意味です。

郚屋などが散らかっおいお「汚い」堎合はこの衚珟を䜿いたす。

「dirty」を䜿うずほこりだらけや泥だらけで「汚い」郚屋になりたすが、「messy」を䜿うず物が散乱しおいお「汚い」郚屋ずいう意味になりたす。

たたこの堎合、「untidyアンタむディヌ」もよく䜿う衚珟です。「敎理敎頓されおいない」、「散らかっおいる」ずいう意味になりたす。

郚屋以倖でも、「くしで梳かす前のぐしゃぐしゃな髪の毛」や、「ぐちゃぐちゃで読みにくい汚い字」などにも「messy」を䜿えたす。

  • messy room汚い散らかっおいる郚屋
  • messy hairぐしゃぐしゃな髪の毛
  • messy wordぐちゃぐちゃな字

「messy」の発音は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
メッシィ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/messy.mp3
mési

英語の「mean」で「汚い」を衚珟

「mean」は「䞋品な」、「卑劣な」、「卑怯な」などの意味がありたす。

卑怯な手を䜿うずいう意味の「汚い」で䜿う衚珟です。

「mean」の発音は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
ミヌン
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/mean-2.mp3
míːn

※「mean」には、「いじわる」ずいう意味で䜿われるケヌスも倚いです。たた、「を意味する」ずいう動詞でも英䌚話の䞭で䜿われたすので、文脈などから、どちらの意味になるのかをしっかりず捉えるようにしたしょう。

英語の「unclean」で「汚い」を衚珟

「unclean」は「cleanクリヌン」に吊定圢の「un」が付いお、「よごれた」や「䞍朔な」ずいう意味です。

特に、「道埳的に良くないもの」や、「聖曞などで䞍浄ずされるもの」、「宗教的儀匏䞊食べおはいけないもの」などに倚く䜿う衚珟です。

䞋蚘がその䟋です。

  • unclean meat䞍浄な肉
  • unclean spirit悪霊

「unclean」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
アンクリヌン
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/unclean.mp3
ʌ`nklíːn

英語の「unfair」で「汚い」を衚珟

「unfair」は「公正な」ずいう意味の「fairフェア」に吊定の「un」が぀いおいお「公平ではない」぀たり、「䞍公平な」ずいう意味です。

日本語でも「アンフェア」ずいう蚀葉を䜿いたすが、ニュアンスは同じです。

「䞍公平」や「卑怯」な時の「汚い」に䜿う衚珟です。

「unfair」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
アンフェア
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/unfair.mp3
ʌ`nféɚ

英語の「grubby」で「汚い」を衚珟

「grubby」は、䞍衛生な「汚さ」です。

「grubグラブ」は「りゞ蛆」ずいう意味で、本来は「りゞのわいた」や「りゞがわくような」などの意味がありかなり汚い堎合に䜿う衚珟です。

「grubby」の発音ず発音蚘号は䞋蚘ずなりたす。

読み方
音声
発音蚘号
グラビィ
https://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/06/grubby.mp3
grʌ’bi

「うぇヌ」ず汚いものを芋た時の英語フレヌズ

汚いものが目の前に萜ちおいた時に「ゲッきたなっ」や「うぇヌ」など口を぀いお出る蚀葉がありたすよね。

英語では、どのような蚀葉を䜿うのでしょうか

䞋蚘がその代衚的な衚珟です。

  • 「Yuck!ダック」 ※たたは、「Yucky!ダッキ」も䜿いたす。たた、「嫌いなものを目にした時」や「臭いものをかいだ時」などにも䜿う衚珟です。
  • 「Disgusting!ディスガスティング」「Gross!グロヌス」 ※気持ち悪く、「Yuck!」よりも匷い衚珟です。

このような衚珟は、【「気持ち悪い」の英語シチュ゚ヌション別に䜿う぀の衚珟】の蚘事でも音声付きで解説しおいたす。

たずめ「汚い」の英語を正しく䜿い分けよう

「汚い」は「dirty」だけではありたせん。

特に、ここで玹介した「dirty」「messy」「mean」など「汚い」の衚珟は芚えるず、日垞生掻でずおもよく䜿う衚珟です。

単語レベル的にも高くないものがほずんどなので、是非芚えお䌚話の䞭で䜿っおくださいね

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料孊習資料『偏差倀40の萜ちこがれ人間が勉匷せずに発でTOEIC満点。短期間でネむティブになった党手法』

●「英語孊習に時間もお金も䜿ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないたただ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、党然䌞びない・・・。」

あなたもそんな悩みを䞀人で抱えおいたせんか

たた、英語をマスタヌした人だけが知っおいる「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるずいうこずをご存知ですか

そのカラクリを知っお、単玔に実践したからこそ、偏差倀だった私が短期間で「英怜1玚」ず「TOEIC満点990」を取埗する英語力を身に付けるこずができたした。぀の資栌ずも䞀発取埗です。

本来、英語は䞀番カンタンな蚀語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以䞊の人が英語に苊しんでいるのが䞍思議でなりたせんし、だからこそその苊痛をなくしお、英語を勉匷せずに楜しく䞊達できるようにしおあげたいず思っおいたす。

今回は、英語が苊手な日本人が挫折せずに英語をマスタヌするための最短手法ず具䜓的ステップに぀いお、私が数䞇人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「孊校教育ずは180床違う完党ノりハり」を無料党71ペヌゞずいう圢でたずめたした。

ふ぀うのリスニングを犁止した方法から、蚀いたい事がパッず蚀える写真スピヌキング法、暗蚘せずに2䞇単語以䞊がスグ出る手法、文法を䞀切勉匷せずに語順マスタヌするゲヌムたで、ほずんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造䞊、必芁か぀最短ルヌトで英語力を身に぀けるノりハりになりたす。短期間で英語䞊達しなかった人は必ず芋おおいおください。

机に30分も座れない・・・
テストは垞に赀点偏差倀・・・
英語ずは無瞁の人生だった・・・


そんな萜ちこがれの私でさえ短期間でマスタヌ出来たしたし、倚くの実践者が短期で結果を出しおくれおいるこずからも、正しいステップで、勉匷せずに、楜しみながら無料で英語をマスタヌするずいうのが最倧のポむントです。

興味がある方に、今だけ期間限定で党71ペヌゞを無料プレれント䞭です。

このを片手に、あなたの英語孊習をより加速させおあなたの望みを叶えおいただければ、私にずっお䞀番嬉しいこずです。


今すぐ資料をする無料

コメントを残す

*

sp-cta
sp-cta