英語日記でよく使う16個の熟語・フレーズ・名詞・略語のまとめ

これらの表現を取り入れて、日記をより豊かに、そして楽しく書いてみましょう！

それと、人工知能（AI）チャットのChat GPTやGeminiを使った、日記でよく使うフレーズや熟度などの勉強方法も紹介していますので、参考にしてみて下さい。

• 例文：After finishing the report, I decided to call it a day and relax.
• 和訳：レポートを終えた後、今日はそこまでにしてリラックスすることにしました。

※「wrap it up」や「finish up for the day」などのフレーズでもOKです。

• 例文：Out of the blue, my friend called and invited me to dinner.
• 和訳：突然、友達から電話がかかってきて、夕食に誘われました。

※「suddenly」という単語でも代用できます。

• 例文：The situation at work started to get out of hand, so we had a meeting to resolve it.
• 和訳：職場の状況が手に負えなくなり始めたので、それを解決するために会議を開きました。

※「go wrong（上手くいかなくなる）」や「get out of control（コントロールが効かなくなる）の熟語でもOKです。

• 例文：I was on cloud nine after receiving the good news about my promotion.
• 和訳：昇進の良い知らせを受け取って、私はとても幸せな気持ちになりました。

※「very happy」が一般的ですが、このような書き方をすると、より口語的でおしゃれな表現になりますね。

• 例文：My goal for this month is to improve my English speaking skills by practicing every day.
• 和訳：今月の目標は、毎日練習して英語のスピーキングスキルを向上させることです。

※「target（ターゲット・目標）」に置き換えることもできます。

• 例文：The biggest challenge this week was managing my time effectively.
• 和訳：今週の一番の課題は、時間を効果的に管理することでした。

※「trial」や「mission」などの名詞も使えます。

• 例文：Now I’m trying to build a new habit of reading at least 30 minutes every night.
• 和訳：毎晩少なくとも30分間読書をするという新しい習慣を身につけようと今しています。

※「routine」や「practice」などの名詞も使えます。

• 例文：Finishing my first book in English was a huge achievement for me.
• 和訳：初めて英語で本を読み終えたことは、私にとって大きな達成でした。

※「accomplishment」も同様に使えます。

英語には日記だけじゃなく、メールやスケジュール、SNSでのやり取りなどで使える略語が沢山存在します。興味がある方は、「英語の略語一覧｜メールやSNSで今すぐ使える厳選92個」の記事を参考にしてみて下さい。

• 例文：BTW, I found a new coffee shop near my house.
• 和訳：ちなみに（ところで）、家の近くに新しいカフェを見つけました。

※FYI（For Your Information）：情報として参考までに、という意味で使われますが、「BTW」と同じく前置き的に情報を付け加える際に使えます。

• 例文：I need to submit this assignment ASAP.
• 和訳：この課題をできるだけ早く提出しなければなりません。

※RSN（Real Soon Now）：「今すぐに」や「もうすぐ」という意味で、「ASAP」よりも更に親しい関係で使われるカジュアルな表現です。

• 例文：The meeting time is still TBD.
• 和訳：会議の時間はまだ未定です。

※TBC（To Be Confirmed）：まだ確定しておらず、確認中の事項を示す際に、「TBD」と同じようにビジネスの世界でもよく使われます。

• 例文：IMO, this is the best movie of the year.
• 和訳：私の意見では、これは今年最高の映画です。

※IMHO（In My Humble Opinion）：「控えめな意見ですが」、「個人的な意見ですが」という意味で、「IMO」より少し謙虚なニュアンスが加わります。

• 例文：Today was a productive day because I managed to finish all my tasks.
• 和訳：今日は生産的な一日でした。なぜなら、すべてのタスクを終わらせることができたから。

※「fruitful」や「constructive」なども使えます。

• 例文：I was relieved to hear that my friend is feeling better.
• 和訳：友達が元気になったと聞いて、ほっとしました。

※「comforted」や「at ease」も使えます。

• 例文：After a long day at work, I felt really tired.
• 和訳：長い一日の仕事の後、とても疲れを感じました。

※「疲れた」という英語は様々な表現があります。「bushed」や「beat」などのスラングも多いです。「tired」ばかり使ってマンネリ化するのは嫌な方は、「英語で「疲れた」｜ネイティブが使うスラングなど17表現と例文」の記事も参考にしてみて下さい。

• 例文：I’m excited about the upcoming trip next month.
• 和訳：来月の旅行がめちゃくちゃ楽しみです！

※「thrilled」や「eager」なども使えます。