著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

6つもある!「停電」の英語と押さえておきたい関連表現

のべ142,374がこの記事を参考にしています!

「停電」を英語で言えますか?

海外旅行先やビジネス出張などで、万が一「停電」になった時や、海外からのお客様に「停電」を伝える時など緊急時に、「停電」の表現を知っておくと便利です。

最後には、どれくらい「停電」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう!

よってここでは、海外で困らないための「停電」の英語表現をたくさんご紹介します。尚、「電気」に関する様々な表現は【「電気」の英語|電気をつけるや電気屋など厳選!単語51個】で詳しくご紹介していますので、こちらも参考にしてみて下さい。

目次:

1.色々ある!「停電」の英語表現
1-1.英語の「blackout」で「停電」を表現
1-2.英語の「power outage」で「停電」を表現
1-3.英語の「go out」で「停電」を表現
1-4.英語の「cut」で「停電」を表現
1-5.英語の「failure」で「停電」を表現
1-6.英語の「down」で「停電」を表現
2.「停電から復旧する」は英語で?
3.「停電」の関連英語

まとめクイズ:「停電」の英語は基本を押さえて正しく伝える!

JJ ENGLISHエクササイズ

1.色々ある!「停電」の英語表現

「停電」は英語で色々な表現があります。その中でも基本的な表現を確認しましょう。

1-1.英語の「blackout」で「停電」を表現

「blackout」(ブラッカウト)は、「停電」を表現するのに一番よく使われる英語です。

「暗くなる」という意味で、停電だけでなく、「消灯」や「舞台暗転」という意味もあります。

また、目の前が真っ暗になることから瞬間的な「失神」にも使われる表現です。

【例文】

  • 英語:We have a blackout. ※自分の家だけでない場合は「we(私たち)」を主語として使います。
  • 日本語:停電です。

1-2.英語の「power outage」で「停電」を表現

「power」(パワー)はここでは「電気」の意味で使っています。

電気といえば「electricity(エレクトリシティ―)」と覚えているかもしれません。もちろん「electricity」も使うのですが(We have no electricity.)、日常会話では「power」を使う方が多いです。

「outage」(アウティッジ)は「動力停止」という意味です。

【例文】

  • 英語:There is a power outage due to thunderstorm. ※「due to ~」は「~のせいで」という英語です。「thunderstorm(サンダーストーム」」は「雷雨」です。
  • 日本語:雷雨で停電です。

1-3.英語の「go out」で「停電」を表現

「go out」の意味のひとつに火や電気、明りなどが「消える」があり、停電した時にも「電気が消えた」という意味で使えます。

既に電気が止まって停電している場合は、「go」は過去形の「went」となります。

【例文】

  • 英語:Power goes out.
  • 日本語:停電です。

停電などトラブルでライトやテレビが消えたという時にもこの「go out」が使えます。過去形は「went out」です。

  • Lights went out.(ライトが消えた)
  • TV went out.(テレビが消えた)

1-4.英語の「cut」で「停電」を表現

「cut」(カット)は、「切断される」というイメージです。

【例文】

  • 英語:Power is cut.
  • 日本語:停電する

1-5.英語の「failure」で「停電」を表現

「failure」(フェイリアー)は「失敗」という意味で、ここでは「障害」「不具合」「故障」等の意味です。何らかの不具合や故障による「停電」のみに使えます。

自然災害による停電には使えません。

【例文】

  • 英語:We have a power failure.
  • 日本語:停電です(不具合による)。

1-6.英語の「down」で「停電」を表現

「down」(ダウン)は、電力が落ちて使えなくなるイメージです。

【例文】

  • 英語:Power is down.
  • 日本語:停電です。 ※電気がダウンしてるイメージです。

単純に「電気がない」「電気がきていない」という言い方です。「We don’t have power.」もほぼ同じ意味です。

2.「停電から復旧する」は英語で?


停電から電気が復旧した時は、単純に「電力が戻る」という意味で下記の表現となります。

  • 「Power is back」
  • 「Power is back on」

「元の状態に戻る」や「復元する」という意味の「restore(リストア)」や、「戻る」という意味の「return(リターン)」を使って、「Power is restored.(Power has been restored.)」や「Power has returned.」などでもOKです。

3.「停電」の関連英語

「停電」の関連表現を確認しましょう。

  • 「計画停電」:scheduled power outage ※他に、「rolling blakouts」や「ratating electric outage」という表現もあります。
  • 「大停電」:huge power blackout ※「huge(ヒュージ)」は「巨大な」などの意味があります。
  • 「懐中電灯」:flashlight
  • 「ブレーカー」:breaker
  • 「電力供給」:power supply ※「supply(サプライ)」は「供給・供給する」の英語です。
  • 「電気設備」:electrical facilities.  ※「facility(ファシリティー)」は「設備」で、複数の場合が「facilities」となります。
  • 「点検」:inspection(インスペクション)
  • 「復旧作業」:repair work ※「repair(リペア)」は「修理・修理する」の英語です。
  • 「停電のお知らせ」:notice of blackout

まとめクイズ:「停電」の英語は基本を押さえて正しく伝える!

「停電」の英語表現は、基本単語を使った簡単なものが多いです。

全て覚える必要はなく、簡単なものだけでもいいので覚えておくと万が一の時に役立ちます。

最近は日本に来ている外国人の方も多いですよね。停電の時に、難しい言葉はわからなくても「停電した」とひと言伝えてあげられると、日本語がわからない人も安心できると思います。

それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!

【問題】

  1. よく使われる名詞の「停電」の英語は?
  2. 「懐中電灯」の英語は?
  3. 「Notice of blackout」の和訳は?
  4. 「failure」を使った「停電です」の英語フレーズは?
  5. 「go out」を使った「停電です」の英語フレーズは?

いかがでしたか? 

今すぐ読んだ「停電」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう!

【解答】

  1. blackout
  2. flashlight
  3. 停電のお知らせ
  4. We have a power failure.
  5. Power goes out.
cta_teacher_img03

学習資料『偏差値40の落ちこぼれから1発でTOEIC満点を取って短期ネイティブになった全手法』

「結局、リスニングが聞けない・・・。」
「色々試しても、ペラペラ話せない・・・。」
「全然、TOEICの点数が伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを抱えていませんか?

私もその一人でした。
(今はTOEIC満点、英検1級も1発取得)

そこで今回、10年以上の海外赴任生活やアジアのバイリンガル達のノウハウ、私が数万人に教えてきてブラッシュアップを重ね、本当に日本人に必要な英語勉強方法を体系化しました。

【保存版】「TOEIC満点×短期間ネイティブになった全手法」(PDF全71ページ)

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点(偏差値40)・・・
英語とは無縁の人生だった・・・

そんな落ちこぼれの私でさえ、短期でマスターできた方法です。

ぜひ、興味がある方は現在無料プレゼント中ですので読んで見てください。

今すぐ資料をGETする(無料)

コメント

sp-cta
pc-cta