日本語では「東西南北」と東からスタートしますが、英語も同じ表現でいいのか?と思ったことはありませんか?
日本語でも使う表現であり、勿論、日常やビジネスでもネイティブは英語で普通に使っています。
でも、絶対に直訳して、英語で使わないでください!
最後には、どれくらい「東西南北」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、チャレンジしてみましょう!
目次
「東西南北」は英語でなんて言う?正しい順番と発音
※このページには広告が含まれています。
「東西南北」の英語の正しい順番は?
英語では、「北」→「南」→「東」→「西」の順番で表現します。
つまり、north(北)、south(南)、east(東)、west(西)の順序になります。
「東西南北」の英語の発音は?
「東西南北」を英語で表現
- 英語:「north, south, east and west」 ※eastとwestの間に「and」を入れます。
- 音声(読み方):
「東西南北」の英語での覚え方
覚え方として一番早いのは、言葉と音のリズムを口ずさむことです。1回で覚えるのではなく、日本語の東西南北の順番で自然に覚えたように、上記の音声を定期的に口ずさんでいればOKです。
「東西南北」の頭文字の英単語:news(ニュース)
また、上記と順番は違いますが、NEWS(ニュース)は、この東西南北の頭文字を取って作られた英単語だとも言われています。豆知識として覚えておきましょう。
ネイティブらいしい発音のポイントですが、「east and west」の部分です。
カタカナで書くと、『日本語訛りをすぐに解消!3つの英語発音矯正トレーニング』でも解説している通り、「イーステン・ウェスト」という感じで、「t」と「a」の音をつなげて、リンキング(リエゾン)して発音するのがスムーズな発音です。
また、特に「North」と「South」の「th」の部分も日本人が不得意な発音です。『英語のTHの発音|2つの舌の動きで飛躍的に上手くなる方法』でのコツを参考にしてみて下さい。
日本語訛りの英語発音には注意しましょう!
「東西南北」を別の英語で表現する
会話の中で、「north, south, east and west」の他に英語の表現があるので、例文と一緒に覚えましょう。
方位を見る「コンパス」を使った英語の表現となります。
- 「東西南北」の英語:the four points of the compass ※コンパスの4つのポイント(方向)という意味になります。
- 例文: Such information comes from every direction of the four points of the compass.
- 和訳:そのような情報は、東西南北のあらゆるところ(方向)から来る。
また、コンパスの記号にあるように、それぞれの方位の頭文字で略して表示する場合が多いです。地図の方位なども同様です。
- 北 → N ※北東 → NE、北西 → NW
- 南 → S ※南東 → SE、南西 → SW
- 東 → E
- 西 → W
※必ず大文字で書きます。
しかし、下記の写真のように地図上に「北(N)」のみが表示されている方位記号が多いので、「N」を目安に目指す住所の方位を確認するようにしましょう!
まとめクイズ:「東西南北」の英語を習慣で覚える!
スキマ時間などに、ここでご紹介した「東西南北」を順番通りにブツブツ口に出しながら言っているのも覚え方の1つです。
日本語の表現を直訳したら、英語の表現と異なる例の1つがこの「東西南北」です。
「白黒」は「black and white」、「左右」は「right and left」、「飲食」は「eat and drink」などとなり日本語とは逆となります。
また方位の「南北」も「north and south」と逆になります。
以外と知らない日本人の方が多いので、ここで是非覚えておきましょう。これから同様な表現に遭遇したら、調べてみると面白い発見があるかもしれません。
楽しみながら英語を習得しましょう。
また基本的ですが、「北」は「North?South?」、「東」は「East?West?」と迷う方が多いです。これはネイティブの子供達でも同様です。
よってそのような方のために、「North(北)」、「South(南)」、「East(東)」、「West(西)」のそれぞれの方位を、「時計回り」で覚えるという方法があります。
それは、「Never Eat Soggy Waffles.(びしょ濡れのワッフルは食てはダメ!)」という英文の頭文字から時計回りで「北(N)」→「東(E)」→「南(S)」→「西(W)」とコンパスにあるような方位の記号、略となります。
因みに「soggy(サギー)」は「びしょ濡れの」という形容詞です。
それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!
【問題】
- 「西」の英語は?
- 「南」の英語は?
- 「東西南北」を表す英語フレーズの「the( )points of the( )」の中に入る英語は?
- 「あらゆる方向」の英語は?
- 英語の「東西南北」の正しい順序と言い方は?
いかがでしたか?
今すぐ読んだ「東西南北」に関する英語でもてこずりますよね。答えを確認してしっかりマスターしましょう!
【解答】
- west
- south
- 「four」と「compass」
- every direction
- north, south, east and west
コメント