「洗濯（する）」の英語と発音｜他の主な６フレーズや関連英語や例文

「洗濯」を英語で正しく言えますか？

「洗濯」のような家事に関する表現は、「洗濯する」や「洗濯物かご」や「洗濯バサミ」、「（洗濯）洗剤」など日々の生活でとても良く使う表現です。

しかし、学校ではあまり習わないので、知らない表現も多いですよね。

また、特に「洗濯する」という動詞では、アメリカ英語とイギリス英語で表現が異なります。

よってここでは、「洗濯」に関する、基本表現から、他の「柔軟剤」や「乾燥機」などの関連表現まで詳しくご紹介します。

１．「洗濯」と「洗濯物」の英語と発音
 ２．「洗濯する」の英語の例文と違い
・do the laundry
・wash the clothes
３．「洗濯」の「laundry」を使った基本的な英語フレーズ・例文
・「洗濯物を洗濯機に入れる」の英語
・「洗濯物をすすぐ」の英語
・「洗濯物を脱水する」の英語
・「洗濯物を干す」の英語
・「洗濯物を取り込む」の英語
・「洗濯物をたたむ」の英語
４．「洗濯機」など洗濯に関連する英語表現一覧

１．「洗濯」と「洗濯物」の英語と発音

一般的に「洗濯」は英語で「laundry」です。

「laundry」の発音は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ランドリー		lˈɔːndri

※カタカナでは「ランドリー」と書きますが、実際の発音は「ローンジュリー」という音になります。

また、「washing（ウォッシング）」も「洗濯」と言う意味です。

アメリカ英語では「laundry」が一般的ですが、「washing」はイギリス英語で使われる表現で、オーストラリアやニュージーランドでもこちらを使います。

「laundry」には他に、「洗濯物」、「洗濯屋」、「クリーニング店」、「洗濯室」等の意味もあります。

「洗濯物」の意味で使う場合は、数えられない名詞（不可算名詞）です。

よって次のような使い方になります。

There are many laundries in this town.（この街にはたくさんのクリーニング店があります）　※複数形の「laundries」を使えます。
I have lots of laundry to do today.（今日は沢山の洗濯物があります）　※この場合は「洗濯物」なので複数形にはなりません。

など、これらのポイントは押さえておきましょう。

２．「洗濯する」の英語の例文と違い

「洗濯」という単語でもアメリカ英語とイギリス英語

do the laundry

アメリカ英語で主に使われる表現が、「do the laundry」です。

「洗濯機で洗う」というのがこの表現になりなります。

次のような例文で使えます。

I do the laundry every day.（私は毎日洗濯をします）　※習慣を言う時は「the」を省いて、「I do laundry.」という場合もあります。
My mothers does the laundry for me.（私の母が私の物を選択してくれます）　※主語が三人称単数（She）なので、「do」が「does」になります。

など。

「do」という動詞を使うのは、「do the dishes（皿を洗う）」の時と同じ使い方で、「wash the dishes」と同じ意味です。

wash the clothes

イギリス英語で「洗濯する」は「wash the clothes」となります。

「cloth（クロース）」の複数形で「clothes（クローズ）」を使います。

これをアメリカで表現すると、「手洗い」というイメージがあるので注意です。

I wash the clothes only on weekends.（週末にまとめて洗濯をします）
I wash the clothes by hand.（手洗いで洗濯をします）　※手洗いか洗濯機が洗うのか明確にしたい場合は、「by hand（手洗いで）」か「in the washing machine（洗濯機で）」という単語を付け足します。

など。

また、「do the washing」という表現も「洗濯する」という意味になるので押さえておきましょう！

因みに、「洗濯する」を「wash dirty clothes（汚い服を洗う）」など具体的にして表現してもいいですが、「do the laundry」や「do the washing」のほうが自然な表現です。

３．「洗濯」の「laundry」を使った基本的な英語フレーズ・例文

「laundry」を使った「洗濯」に関する表現を見てみましょう。

「洗濯物を洗濯機に入れる」の英語

「洗濯機に洗濯物を入れる」は「put the laundry in the washing machine」です。

「put（プット）」は洗濯に関する様々な表現で使えます。

「乾燥機にかける」は「put in the dryer」です。

「箪笥（タンス）にしまう」も「put」を使って「put in the chest（プット・イン・ザ・チェスト）」です。

「Don’t forget to put the laundry in the washing machine.（脱ぎっぱなしにしないで）ちゃんと洗濯機に入れてね）」など。

「洗濯物をすすぐ」の英語

「洗濯物をすすぐ」は「rinse the laundry」です。

「rinse（リンス）」は「すすぐ」や「ゆすぐ」という意味で、「口をすすぐ」という意味でも使えます。

「It’s better to rinse the laundry at least 2 times.（すすぎは最低でも2回するといいですね）」など。

「洗濯物を脱水する」の英語

「洗濯物を脱水する」は「spin the laundry」です。

「spin」は、「急回転させる」という意味です。洗濯機で急速回転させて脱水するため、「spin」を使っています。

「Rinse the laundry before spinning.（脱水する前にすすぎをして下さい）」など。

「洗濯物を干す」の英語

「洗濯物を外に干す」は「dry out the laundry」です。

同じ意味の表現で「hang the laundry out」（hang out the laundry）もあります。「hang out（ハング・アウト）」は「干す」です。また、「take the laundry out」でもOKです。

「洗濯物を陰干しする」は「hang the laundry in the shade（シェイド／陰）」で、「洗濯物を部屋干しする」は「hang the laundry in the house」です。

「Hang the laundry outside since it’s sunny.（晴れているから外干ししてね）」など。

「洗濯物を取り込む」の英語

「洗濯物を取り込む」は「take the laundry in」（take in the laundry）です。「get the laundry in」でもOKです。

「干す」時は「out」で、取り込む時は「in」を使います。

「It’s getting dark. It’s time to take in the laundry.（暗くなってきましたね。洗濯物を取り込む時間です）」など。

「洗濯物をたたむ」の英語

「洗濯物をたたむ」は「fold the laundry」です。

「fold」は「折る」「折りたたむ」という意味なので、そのままでわかりやすい表現です。

「I always fold the laundry for my family.（私は家族の洗濯物をたたみます）」など。

４．「洗濯機」など洗濯に関連する英語表現一覧

「洗濯物かご」や「洗濯バサミ」など、「洗濯」の関連表現を見てみましょう。

「洗濯機」：washing machine　※「washer」という単語もあります。
「手洗いする」：wash by hand　※「hand-wash」もOKです。「揉み洗い」この表現です。「手洗いできる」は「hand washable」です。
「洗濯できる～」：washable
「洗濯物袋」：laundry bag
「洗濯物かご」：laundry basket　※「basket（バスケット）」は「かご」です。
「洗濯ネット」：laundry net
「洗濯バサミ」：clothespin（クローズスピン） ※「laundry pin（ランドリー・ピン）」でもOKです。「pin」は「画鋲」など他にも意味がありますが、「洗濯バサミ」であることが明確な場面では「pin」だけで言う場合もあります。
「物干し竿」：laundry pole
「ハンガー」：hanger
「洗濯物干し用ロープ」：laundry rope
「洗濯室」：laundry room
「洗濯槽」：laundry sink　※「sink（シンク）」は、台所のシンクなどと同じ単語です。
「乾燥機」：dryer
「クリーニング代」：laundry charge　※「charge（チャージ）」は「料金」という単語です。
「柔軟剤」：softener（ソフトナー） ※アメリカなどでは乾燥機にシート状の「柔軟剤」や「仕上げ剤」を入れます。「シート状の柔軟剤」は「dryer sheet」です。「柔軟剤を入れる」は動詞の「add」を使います。
「漂白剤」： bleach（ブリーチ） ※「～を漂白剤に浸ける」は「soak（ソーク）～in bleach」です。
「洗濯洗剤」：laundry detergent　※「detergent（ディタージェント）」のみでも「洗剤」で通じます。液体の洗剤は「laundry liquid（ランドリー・リクイッド）」、粉の洗剤は「laundry powder（ランドリー・パウダー）」です。
「シミ抜き用洗剤」：laundry stain remover ※「シミ」は「stain（ステイン）」です。「remove（リムーヴ）」は「取り除く・動かす」という単語です。
「洗濯物乾燥」：laundry drying
「洗濯のり」：laundry starch　※「starch（スターチ）」は「でんぷん」という意味で、トウモロコシのでんぷんを取り出したコンスターチは「cornstarch」です。洗濯用ののりという意味もあります。
「コインランドリー」：Laundromat（ランドロマット）　※地域によって、言い方が違います。イギリスでは「launderette（ローンドレット）」です。「coin-operated laundry」と言う表現もありますが、あまり一般的ではありません。
「しわを伸ばす」：smooth out（スムース・アウト）
「アイロンする」：iron
「湿っている」：damp（ダンプ）　※形容詞です。
「乾かす」：dry
「色落ちする」：fade（フェイド）
「（セーターなどが）縮む」：shrink（シュリンク）
「（首周りなどが）伸びている」：stretched out　※「strech（ストレッチ）」は「伸ばす」です。