「双子」の英語｜三つ子など英会話で使える表現もマスター！

「双子」を英語で言えますか？

「私には双子の姉がいます」や「双子みたい！」など、日常会話で使う表現ですが英語で何というか、すぐに思いつかない人も多いと思います。

「双子」だけではなく、家族を紹介する際の基本表現やフレーズなどは、『「家族」の英語｜家族構成の表現には欠かせない２６個の基本』の記事も参考にしてみて下さい。

よってここでは、「双子」に関する英語表現を詳しくご紹介します。また、「三つ子」や「四つ子」など「双子」より多い数についてや、星座の「ふたご座」など関連の表現もご紹介します。

「双子」の基本英語と発音

※このページには広告が含まれています。

「双子」は英語で「twin」です。

「twin」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
トゥィン		twín

※「t」は舌の先を前歯の後ろにつけた状態から強く息を吐き「トゥ」と発音します。

「twin」は「双子」で生まれた双生児のことで、2人ともを指す場合は複数形で「twins」となります。

【例文】

また、家族を誰かに紹介する時に、日本語では「双子の姉がいます」という言い方をしますが、英語ではどちらが年上かを特定せずに言うのが一般的です。

【例文】

双子の兄か弟の場合は「sister」の代わりに「brother」を使います。

どうしても、どちらかが年上かを伝えたい場合は、「an older twin sister」、年下の場合は「a younger twin sister」という言い方もできます。

また、下記のような表現もあります。

実際に兄弟ではないけれど「双子」みたいに似ている人たちに「双子みたい」という表現は英語でもつかえます。

「双子みたい」は「～のようだ」「～のように見える」の「look like」を使います。

【例文】

※「alike（アライク）」をつかって、「Tom and Mike look alike.」でも同様の意味になります。

また、「look」の部分を、「act（振る舞う）」などにも代えて表現することもあります。

慣用句で下記のような表現もあります。

日本語：「うり二つ」
英語：like two peas in a pod　※直訳すると「さやの中の2粒の豆のような」です。兄弟や姉妹などがそっくりな場合や、とても仲良しの二人に使います。

「双子」より数が多い「三つ子」などのいい方は下記となります。

使う機会は多くはないかもしれませんが、覚えておきましょう！

星座の「双子座（ふたご座）」は英語で「Gemini」（ジェミニ）です。

星座は「ギリシャ語表記で英語読み」するのが一般的です。また、最初の文字は大文字で表記します。因みに、「英語表記」はそのまま「the Twins」です。

また、「あなたの星座は何ですか？」と聞きたい場合は、「What is your star sign?」でOKです。

「双子」は1人の時は「twin」で、2人を指す時は「twins」です。複数形の「s」がつくかつかないかですが、ついつい間違えてしまうポイントなので気をつけてくださいね。

ここで紹介した、「双子の姉（妹）」、「双子みたい」など英会話で使えるものですので、まずはしっかり覚えましょう！