「自然」の英語｜使える！５つのフレーズやその他の関連表現

「自然」という言葉は、意味合いの幅が広いためにとてもたくさんの場面で使われます。

環境的な意味での「自然」だけでなく、「自然災害」や「自然現象」など、すべて挙げるとキリがないほど「自然」がつく言葉があります。これは英語でも同様です。

特に、「自然体（自然に立ち振る舞う）」、「自然豊か」、「自然が多い」、「自然に触れる」なども英会話でも欠かせないものです。

そこで、今回は「自然」に関する英語の表現をたくさん紹介します。是非、英会話などで役立ててください。

目次：
１．「自然」の英語と５つのよく使うフレーズ
１－１．「自然災害」は英語で？
１－２．「自然現象」は英語で？
１－３．「自然体」は英語で？
１－４．「自然豊か」や「自然が多い」は英語で？
１－５．「自然に触れる」は英語で？
２．会話に役立つ！その他の「自然」に関する英語表現

１．「自然」の英語と５つのよく使うフレーズ

「自然」は英語で、「nature」です。

「nature」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
ネイチャー		ˈneɪtʃə

その他に、「nature」は「本質」や「天然」などの意味もあります。また、「nature」は数えられない不可算名詞です。

英語には「book of Nature」という表現があります。

直訳すると「自然の本」ですが、これはほとんどの場合、実際に形としてある「本」を指しているわけではありません。「自然」は神が作った本で、様々なことを教えてくれるという意味で使われる表現です。

また、下記では「自然」に関連する、特に多く使われる「自然」に関連する英語フレーズをご紹介します。

１－１．「自然災害」は英語で？

「自然災害」は英語で、「natural disaster」と表現します。

「disaster（ディザスター）」は「大きな災害」、「大惨事」という意味があります。

また、「natural hazard」という表現も知っておきましょう。「hazard（ハザード）」は「危険」、「冒険」等の意味があります。日本語でも「ハザードマップ」などの言葉があり、近い意味で使われています。

１－２．「自然現象」は英語で？

「自然現象」は「natural phenomenon」です。

「phenomenon（フェノミノン）」は「現象」という意味で、複数形は「phenomena（フェノミナァ）」となります。よって、複数の「自然現象」がある場合は、「natural phenomena」となります。

１－３．「自然体」は英語で？

「自然体」をそのまま直訳すると、「natural posture」となります。

「posture（ポースチャー）」は「姿勢」です。または、「normal posture」でも同様の意味になります。

それに動詞が加わり、「自然体で、～する」となるとどうなるのでしょうか？

【例文】主語は「He（彼）」にしています。

「He acts naturally.」／自然に立ち振る舞う。　※「act（アクト）」は「行動する・立ち振る舞う」です。
「He speaks naturally.」／彼は自然体で話している。　※「He speaks English naturally.」は、「彼は英語を自然に話している。」となります。
「He is relaxed.」／彼は自然体です。　※「relaxed（リラックスしている）」で、自然体を表現しています。

１－４．「自然豊か」や「自然が多い」は英語で？

「自然豊か（自然が多い）」は英語で「rich in nature」となります。

他に、「a lot of nature」でも通じます。

【例文】

この町は自然豊か（自然が多い）です。／「This town is rich in nature.」
日本は自然が豊かです（多い）。／「Japan has a lot of nature.」

１－５．「自然に触れる」は英語で？

「自然に触れる」の英語は、「contact with (the) nature」があります。

しかし、色々な英語で表現することができます。

【表現例】

「touch (the) nature」
「feel (the) nature」
「experience (the) nature」

など、参考にしてみて下さい。

２．会話に役立つ！その他の「自然」に関する英語表現

その他の「自然の恵み」など、英会話でも使える「自然」に関する様々な表現を確認しましょう。

自然な（形容詞）：natural（ナチュラル）
自然ではない：non-natural（ノン・ナチュラル）
自然に反する：unnatural（アンナチュラル）
自然主義：naturalism（ナチュラリズム）　※主に、文学や芸術の分野でつかわれる表現です。
自然主義者：naturalist（ナチュラリスト）
自然のまま：au naturel　※フランス語がそのまま英語になった表現で、「natural」ではなく「naturel」でスペルが違うので要注意です。「裸の」という意味でも使われます。
大自然：nature　※「自然」も「大自然も」基本的には「nature」で同じ表現です。「母なる自然」という意味で、「mother nature 」と表現する場合もあります。
自然のままの環境：unspoiled environment　※「spoil（スポイル）」は「腐らせる」などの意味で、その逆の「unspoil（アンスポイル）」で表現しています。
人工：art（アート）　※「人工」は様々な英単語がありますが、「nature（自然）」と対比する場合は一般的に、この「art」が使われます。「人工の」は「artificial（アーティフィシャル）」となります。
自然な流れ：natural extension　※「extention（エクステンション）」は「拡張」などの意味がありあす。
自然の恵み（恩恵）：blessing of nature　※「blessing（ブレッシング）」は、キリスト教でよくつかわれる表現で神からの「祝福」や「恩恵」という意味がベースにあります。
自然のサイクル：natural cycle（ナチュラル・サイクル）
自然乾燥：air seasoning, natural drying　※「seasoing（シーズニング）」は「調味料」という意味もあります。
自然保護区：natural reserve　※「reserve（リザーヴ）」は「保護区」や「蓄え」や「予約する」などの意味があります。
自然保護：natural protection（ナチュラル・プロテクション）　※「natural conservation（ナチュラル・コンサヴェイション）」や「natural preservation（ナチュラル・プリザヴェイション）」等の表現もあります。
自然の力：force of nature　※「force（フォース）」は「力」や「強いる」という英語です。
自然の意思：will of nature　※「will（ウィル）」は「意思」です。
自然エネルギー：natural energy　※「energy」の発音は「エネルギー」ではなく「エナジー」です。間違いやすいポイントなので要注意です。
自然の（人間の）本能：a natural human instinct　※「instinct（インスティンクト）」は「本能」「直感」という意味です。
自然に任せる：leave it to nature　※「leave it to～」は「～に任せる、～次第」となります。
自然に備わった（能力など）：instinctive（インスティンクティヴ）
自然な英語を話す：speak natural English　※「流暢な」という場合は、「natural」の代わりに「fluent（フルーエント）」を使います。
自然体験：experiences in a natural environment, nature experience
自然な生き方：natural way of being　※ここでは「being（ビーイング）」は「存在」という意味で使っていて、「way of being」で「あり方」=「生き方」という意味になります。
自然との調和：harmony with nature　※「harmony（ハーモニー）」は、様々な表現で「調和」「和合」などの意味で使います。
自然と一体化：be at one with nature
自然と共生する：live with nature
自然治癒力：natural healing power, self-healing power, spontaneous care　※３つとも「自然治癒力」という意味です。「healing（ヒーリング）」は「治癒」という意味です。「self-healing」を使った表現は、「自己回復力」の意味合いが強い表現です。「spontaneous（スポンテーニアス）」は「自然に起きる」「自発的な」「自動的な」という意味があります。
自然環境にやさしい：natural-friendly　※ほぼ同じような「環境にやさしい」という意味で、「eco-friendly」や「environmental friendly」という表現があります。「environmental」は「環境」の意味がある「environment（インヴァイラメント）」の形容詞形です。
自然解凍：thawing at room temperature　※「解ける」は「thaw（ソー）」です。
自然食品：natural food(s)