「感想」の英語｜３つの英単語と聞き方や述べ方の基本形

映画や演劇、会社でのプレゼンテーションなど、様々な場面で「感想」を述べる機会はありますよね。

逆に、「感想はどうだった？」と聞く機会もあります。

しかし、「感想」の英語の言い方、聞き方を意外と知らない人も多いのではないでしょうか。

そこで今回は、英会話でも困らないように、「感想を聞く」や「感想を述べる（言う）」などの英語表現をご紹介します。

目次：
１．「感想」の英語
１－１．英語の「impression」で「感想」を表現
１－２．英語の「sentiment」で「感想」を表現
１－３．英語の「feedback」で「感想」を表現
２．「感想」についての英語表現やフレーズ
２－１．「感想を述べる（言う）」の英語
２－２．「感想を聞かせて」の英語
２－３．「感想を答える場合」の基本形

１．「感想」の英語

名詞の「感想」に近い英単語は色々ありますが、ここではその中の代表的な３つをご紹介します。

１－１．英語の「impression」で「感想」を表現

日本語の「感想」に最も近い英単語は「impression」です。

「impression」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
インプレッション		ɪmpréʃən

他にも、「印象、」「感銘」、「気持ち」という意味合いがあります。

「impression」は名詞ですが、関連単語として動詞は「impress（インプレス）」があります。

「impress」は「印象を与える」、「感動させる」、「印象づける」という意味で、名詞としても使われることがあり、その場合は「印象」、「感銘」、「刻印」、「痕跡」などの意味になります。

これらはセットにして覚えておきましょう。

１－２．英語の「sentiment」で「感想」を表現

「気持ち」を意味する「sentiment」も「感想」の対訳として使われます。

「sentiment」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
センティメント		sénṭəmənt

「sentiment」は、その他にも「感情」、「心情」、「情緒」、「感傷」等の意味合いがあります。

形容詞の「sentimental」は、日本語でも「センチメンタル」として使われていますね。「感傷的な」や「涙もろい」という意味あいがあります。

１－３．英語の「feedback」で「感想」を表現

感情があまり含まれない意見的な感想の場合、「feedback」を使うこともあります。

「feedback」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
フィードバック		fídbæ̀k

「フィードバック」という日本語になっているのでわかりやすいですね。「feedback」は「意見」や「反応」という意味です。

２．「感想」についての英語表現やフレーズ

「感想を述べる場合」、「感想を聞く場合」など様々な英語フレーズを覚えておくと大変役立ちます。

それぞれを確認してみましょう！

２－１．「感想を述べる（言う）」の英語

「感想を述べる（言う）」は、英語でいくつかの表現があります。

express a sentiment　※「express（エクスプレス）」は「表現する」です。
give one’s impression　※「one’s」のところは「my」などの所有格が入ります。
give feedback
share one’s impression ※「share（シェア）」を使うと、自分が感じた「感想」をみんなと共有するというニュアンスになります。

また、「感想を求められる」は「be asked to give one’s impression（例：I was asked to give my impresssion）」で表現します。

その他感想を述べるのに関する表現は次の通りです。

感想文：book report※「book review」は「本の批評」なので、あわせて覚えておくと便利です。「review（リヴュー）」は「復習」などの意味もあります。
手短な感想（コメント）：brief comment(s)　※「comment（コメント）」は「意見」というニュアンスが強いです。「brief（ブリーフ）」は「簡単な・短い」です。
好意的な感想：positive feedback　※「positive（ポジティヴ）」は「前向きな」です。
否定的な感想：negative feedback　※「negative（ネガティヴ）」は「後ろ向きな」です。